また、その情報を整理するという事が、その情報のうちには結構要らないものが多い、というのであれば、clean up the information という言い方をします。 宜しくお願いいたします。 日本語では一般名詞が人称名詞と同様に主語になるケースは犬、猫など限られた動物だけですが、欧米語では、抽象名詞でも自然現象（風、雨など）でも主語になります。 Here is information on your next test: 教えてください。よろしくお願いいたします。, 特段深い意味はありませんです。 これで、～さんにも送ってください、と言う表現になりますが、「今度（次回と言う意味ですが）メールを送るときに同時に～さんにも贈ってください」と言う意味合いと、更に、CCにTaro-sanのメルアドを「入れる」ことで（これをCCと言うわけです）、「同時にコピーをTaro-sanに送ったということを私が分かるようにしてください」と言う意味合いも含まれていることも知っておいてください。 受け取ったメールにCCとしてTaro-sanのメルアドが無ければコピーを送ったとわからないと困る、とか、送ったとわかれば仕事もしやすい、と言うような理由でCCしてください、と言うお願いをするわけですから。 日本語ではどのような意味でしょうか。 settle the controversyとして、議論をまとめて終わりにする、という意味で使われます。 この意味のことを言っているかな。 ビジネスで使う英語はビジネスで使う表現が元になっているわけですね。 日本でも同じですね。 ビジネスで頑張っている・頑張ってきた人のビジネスを思わせる表現をうまく使っていますね。 一・二年で習得できるようなものではないですし、英語にはまったく問題がないアメリカ人ですらセミナーを受けるくらいですし、表現方法と言うか,適切な英語表現力を高めるための努力を毎日しているのです。 英語の先生がビジネス経験なしで、ビジネス感覚なしで、表現できるものではないのですね。 ビジネスで使われている英語表現は実際に使われている表現をどれだけ見てきて、どれだけ使うかと言うことになるわけですが、日本でのビジネス英語の表現に慣れてくると「日本での英語のビジネス表現」をこちらでも普通に使われていると言う錯覚が作られていると言うことなのではないでしょうか。 There was much snow. どちらか片方では意味がなく、ペアとなって初めて機能を果たす、shoes（靴）、socks（靴下）等は、最後にいつもS が付き複数形となります。 また、glasses（めがね）、pants（ズボン）、jeans（ジーンズ）も複数扱いされます。 ペアが大前提のものは複数形. CCはcarbon copyの意味で使われそのイニシャルをとって「略されて」使われていたのですが、今では立派な「動詞」として使われています。 CC（シーシー）ですね。 過去形・過去分詞形はCCedとかCC'dと言うような表現も定着してきています。 Nevertheless, some skepticism lingers on. よろしくお願いします。, アメリカに３５年ほど住んでいる者です。 ＞ビジネス上不自然な表現ではないでしょうか？ 「沢山雪が降った」 整理をするという意味で一番良く使われるのは、organizeと言う単語なんですね。 a) The test will cover two subjects I will CC you his e-mail.といったり、He CC'd me your e-mail of yesterday so I know what you are talking about.と言う漢字で使われているわけですね。 誠実に感謝の気持ちをお届けしたい場合は、 ビジネス上不自然な表現ではないでしょうか？, アメリカに住んで４０年目になりました。 私なりに書いてみますね。 http://homepage3.nifty.com/MIL/butand.html 複数でまとまってるイメージが強いからこそ 複数形の英語が使われているという事です。 バラは英語でまとめ. 一方Ex.は、例文とかの文頭に使うのがほとんどじゃないでしょうか。Ex. これでいいでしょうか。 分からない点がありましたら、補足質問してください。, アメリカに３５年ほど住んでいる者です。 「appreciate it, many thanks!」 位を使うと「あっ、この人本当に感謝してるんだな」と思って貰えます。(爆), 「今ある情報を整理する」や「議論を整理する」などを英語で言う場合、どのように言えばいいのでしょうか？ Ｎｏ.１の方も仰っていましたのでHere are informationはだめだと分かったのですが、toko0503さんのパターンでHere are some information と言うのもだめなのでしょうか？ご教授いただければ幸いです。, 早速ご回答くださり有難うございます。 organizeは、書類のcollate, 情報のsort, また、いらない情報を削る、等も含んでいるという事ですね。 これは、collateのように、バラバラになった書類などを整理整頓する時にも使いますし、散らかった部屋を整理するという意味でも使います。 などの表現を私な必要に応じて使います。 http://www.eigo-nikki.com/article/13292266.html, ＤＵＯ3.0 Ｎｏ４０４です I informは単に「私が～と言うことを報告します」「私が～と言うことをお知らせします」という表現となり、ビジネス文書としてはあまり使いません。 I would like you to know thatとかIt is my pleasure to inform you that,とかI would like to take this opportunity to inform youと言う表現であれば「丁寧さ」を出したビジネス表現と言うことになります。 これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。, アメリカに37年半住んでいる者です。 私なりに書かせてくださいね。 日本語のようにビジネス敬語を「親しい中に礼儀あり」を貫いて使っているのと違いこちらではほとんど日常会話的表現を使う傾向にありますがこの表現をして「まだ、日常的会話表現を使えるような間柄とは私は感じていません」とか「まだ私はこう言う表現をビジネス的表現として心得ています」とか「私は公私分けて表現する人間ですのでよろしく」と言うフィーリングを出しているわけです。 Should you have any questionsも倒置と言う畏まった表現としての例がありますね。 普通であれば、If you have any questions, と言う表現で済ましてしまいます。 こんなんでしょうか？ また、collateのように、順序だてる必要があるというのであれば、sortという単語を使います。 書きたいのですが、どう書けばいいのでしょうか。 これは、丁寧さを出したいと言うフィーリングを出した表現とは言えなく畏まった、硬いビジネス文書によく使われる表現で、一般的・日常的会話表現をするビジネスメールとは違うんだよ、と言うフィーリングを出しています。 → 可算名詞なのに単数形と複数形の区別がない要注意単語, 言葉の基本的な考え方としては、「言葉（名詞）は単数形が主であり、複数形は従というか派生的な位置づけ」と捉えられます。, 英語表現の中には、単数形と複数形の区別がちゃんとあり、単数形の方はほぼ使われず、もっぱら複数形で扱われる語もあります。, data （データ）は事実や数値などの情報・資料を指す語です。この data は、実は datum の複数形です。, datum はラテン語由来の語で、おおよそ「情報の一部分」のような意味と捉えられます。しかしながら、およそ情報なんてものは単体・単数では扱えない代物です。常に複数形で扱われる感覚はそう不可解でもないでしょう。, データが「一個の情報」と表現し得る場合でも、やはり基本的には data と表現されます。, paparazzi （パパラッチ）は、スキャンダル情報を得る目的で著名人を執拗に追跡する報道関係者の総称です。これは某イタリア映画に登場した人物「Paparazzo」の名前に因んだ名称であり、Paparazzo をイタリア語的に複数形にした言い方が Paparazzi です。, パパラッチは基本的にターゲットに群がるような存在であり、複数形の paparazzi が標準的に用いられています。, media （メディア）は「媒体」とも訳される語です。新聞や広告といった情報伝達媒体という意味で多く用いられます。media はmedium の複数形です。, 情報伝達媒体としてのメディアも、やはり単一の存在として扱われることは少なく、もっぱら複数形でまとめて扱われます。, ただし、単数形 medium も別の意味では一般的に用いられます。大きさや程度を示す「ミディアム」、美術分野において媒材を示す「メディウム」などは medium と表現されます。, 情報伝達媒体という意味・用法でも、「（特定のひとつの）広告媒体に出稿する」というような文脈なら、単数形 medium が用いられても何ら不自然ではありません。, criteria （クライテリア）は、判断や決定の「基準」「標準」といった意味の語であり、 criterion の複数形です。, 「基準」や「標準」も基本的に複数あってしかるべきものという前提があるのでしょう、普通は単数形でなく複数形で criteria と表現されます。ただし、「たったひとつの」と強調して述べるような場面では単数形 criterion が用いられることもあります。, agenda （アジェンダ）は agendum の複数形です。会議等における「議題のリスト」といった意味合いです。, agenda （アジェンダ）はもともと agendum の複数形、だったのですが、最近では agenda の語が単数扱いで定着しつつあり、 agenda の複数形として agendas という語が登場しています。, 名詞の中には、単数形と複数形の区別があり、かつ、複数形で扱う前提のある語があります。単数形も使い所はあるのですが、単数形と複数形は意味・用法が全く違います。, たとえば「ズボン」や「ハサミ」のように、複数の構成要素が揃ってはじめて1個のモノとして扱われるようなタイプの物が、この例に該当します。, キューで玉を突く競技としてのビリヤードは英語で billiards といいます。これは billiard の複数形に該当します、が、単数形に当たる billiard は競技名としての「ビリヤード」を指さず、もっぱら「ビリヤード用の」という形容詞の扱いで用いられます。, 穿く衣類の「ズボン」は英語で trousers といいます（pants や slacks ともいいます）。trousers も trouser の複数形に当たる語ですが、名詞としての「ズボン」は必ず複数形を取ります。, ズボンは中世頃の男性向け衣料を原形としており、当初は左右の脚を通すパーツが分かれていました。一対揃って着用するものであり、複数形で扱ってしかるべきものだったわけです。, ズボンの原形といえる衣類はもっぱら男性が着るものであり、それを起源とする trousers もやはり男性向けのズボンを指します。, ズボンは日本語では「1本」あるいは「1枚」「1着」のように数えますが、英語では a pair of trousers と数えます。, 単数形に当たる trouser は「ズボン用の」や「ズボンの」という意味で形容詞（限定用法）的に扱われる語です。イギリス英語では俗に「不正に金を得る」という意味の動詞として用いられることもあります。, ハサミ（鋏）は英語で scissors と言います。scissor の複数形です。構造上ふたつの部品（刃）から成ることが念頭に置かれた表現といえます。, scissors の単数形に当たる scissor は、「ハサミのような」という意味の形容詞として用いられるか、あるいは「（ハサミで）切る」という動詞として用いられます。, 言葉は時と共に変化するもの。英語も、時代を経て綴りや発音や意味が変わることは珍しくありません。複数形の語形もまた同様です。, 新しい意味や綴りが世間に定着すると、古い方は廃れていくものですが、時には古語的な用法として残り続ける場合もあります。, brother（兄弟）の複数形は基本的に brothers ですが、 brethren と表記する書き方もあります。, brethren はかなり古い言い方で、聖書の中にも出てくる表現です。今日では宗教的・精神的な結びつきによる「兄弟」というような意味合いで用いられることがあります。, 単数形 cloth は「布」もしくは「布切れ」といった意味合いの語です。cloth の複数形に当たる語には cloths と clothes があります。, cloths は、単数形 cloth の単純な複数形です。数枚・数切れの布といった意味合い。, clothes は、いわゆる衣類・衣服を表現する語です。ちなみに衣服の（1着2着という）数え方は a suit of clothes と表現されます。, fish （魚）は基本的には（可算名詞だけど）単数形でも複数形でも形が変わらない語です。釣り竿で釣った1匹の魚も、底引き網で引き揚げた数百匹の魚も、同じく fish と表現します。, 他方、魚の種類に注目して数える場合は、複数形を明示して fishes と表現することがあります。深海魚類（abyssal fishes）や甲冑魚類（armored fishes）といった言い方はコレに該当します。, fish は可算名詞で単複同形というパターンですが、不可算名詞でも《量ではなく種類に着目する》場合に複数形が明示されることが多々あります。人々（people）を 民族（peoples）として扱うような場合です。, 才能・天才の意味で用いられる genius は、複数形では geniuses と表記されます。他方、「守護神」の意味で用いられる場合は複数形が genii という語形になります。, index は、一般的には「索引」および「指標」という意味合い、数学・統計学の分野では「指数」の意味でも用いられる語です。, 基本的には index の複数形は indexes と表記されます。数学的な「指数」の意味合いにおける index の複数形は indices /ɪndɪsiːz/ という形を取ります。, phenomenon は「現象」や「事象」といった意味で用いられる語です。「不思議な人（物）」という意味で用いられることもあります。, 現象・事象という意味における phenomenon の複数形は phenomena 。「不思議なもの」という意味の phenomenon は複数形が phenomenons となります。, phenomena はやや学術的な雰囲気がありますが一般的に用いられます。他方 phenomenons は、もっぱら口語表現でのみ用いられます。, 365日24時間いつでもOK 【今なら2回分】オンライン英会話無料体験レッスン実施中, 英会話での「Why don't we～？」と「Why don't you～？」の使い分け. これは、丁寧さを出したいと言うフィーリングを出した表現とは言えなく畏まった、硬いビジネス文書によく使われる表現で、一般的・日常的会話表現をするビジネスメールとは違うんだよ、と言うフィーリングを出しています。 a) The test will cover two subjects CCはcarbon copyの意味で使われそのイニシャルをとって「略されて」使われていたのですが、今では立派な「動詞」として使われています。 CC（シーシー）ですね。 過去形・過去分詞形はCCedとかCC'dと言うような表現も定着してきています。 この表現、非常に「外国人」を感じさせます。 なぜ相手に「親切さ」を要求するのか、と言うフィーリングがしてしまいます。 となっていますが、 複数形の場合ですと. また、情報をわかりやすく、上司の為に整理してまとめる、という意味で、My job in the office is to organaize all the information (that) we have accumulated for my boss.という具合ですね。 やはりそうですか。Information areは絶対に使ってはいけないのですか。ただ、isといっておきながら複数の情報を出すのは矛盾しますので、こちらの使い方も間違いになるのでしょうか？, 「就職 数学」に関するQ&A： 受験科目を一括確認できるサイトはありませんか？, 「種類 数学」に関するQ&A： 札幌近辺で進学高校に行く割合が高い公立中学は？, 情報の数をいう時は a piece of を用い、「いくつかの情報」は some pieces of information であると習いましたが、「ある情報」というのではなく「いくつかの情報」と複数の情報を言う時に、この piece(s) of を省略して some information ということはできるでしょうか。, some informationとsome pieces of informationはどちらも可能ですが、意味が異なります。前者は「ある情報」、後者は「いくつかの情報」であり、前者が後者の省略というわけではありません。英語の多くの名詞が可算にも不可算にも使われるのに、informationなどが絶対に可算名詞にならない理由は私の理解を超えています。なお、この単語の起源であるフランス語のinformation（意味は英語とほとんど同じ）は普通に複数形にもなります。, たとえば、英語で 複数形の場合だと 英語はどのようになってるのでしょう? 上記の二つ目の文章の主語は【some skepticism】ですが動詞に三単現のsが付いています。不可算名詞は三単現のsをつけるのが普通ですか？ お客様の許可なしに外部サービスに投稿することはございませんのでご安心ください。, https://thefederalistpapers.org/us/10-of-the-mos …, https://jokojokes.com/good-news-bad-news-jokes.h …. b) You will have 3 hours to finish the test ご返事いただき有難うございました。 「太陽は花に必要だ」 I will CC you his e-mail.といったり、He CC'd me your e-mail of yesterday so I know what you are talking about.と言う漢字で使われているわけですね。 b) You will have 3 hours to finish the test, 「英語 不可算名詞」に関するQ&A： 英語 英語カテゴリ 聴衆は不可算名詞ではないんですか？, 「is here」に関するQ&A： have no fear, ya girl is here ;) ↑これってなんて書いてあるんです, 「infomation」に関するQ&A： system volume infomationが突然現れたのですが？, 「To Cover」に関するQ&A： シカゴのHard to Say I'm Sorry（素直になれなくて） の女性カバーもの, ご回答有難うございます。 cherries. バラは英語でどうなってるかは以上です。 バラは花束にしたり庭に複数咲いてるからか Podcastでもこの点ではいろいろ見つけることが出来ると思います。 そして、英語圏からのメールなどでどのような表現を使っているのかを良く見てください。 日本の英語ビジネス表現に慣れている人からであれば結構「日本ではこの英語表現がうけている」と思って使っている人も出てくるとは思いますが、そうでないビジネスマンがどのような表現をして「頼む」のかを身につけてくださいね。 参考になりましたでしょうか。 分かりにくいところがありましたらどんどん突っ込んでまた書いてください。, アメリカに住んで４０年目になりました。 私なりに書いてみますね。 という風になります。 なので、 さくらんぼが複数ある場合は 「cherries」を使いましょう。 １．ご質問文の主語skepticismは「無神論」「懐疑論」という主義をあらわす、抽象名詞です。 直訳では「感謝と共に了解!」ですが、毎回々、打ち慣れてくると、単なる「了解、感謝」→「了解!」→「分かった!」→「分かったぞ!」→「分かった、おまえの云うことは分かった!」→「もういい、分かったヨ」→「あっ、そう、!」(爆) Please be noted, Please be informed, Please be assured, Please be remindedと言うような表現がほかの例としてよく使われます。 英語の名詞には単数形（singular）と複数形（plural）があります。基本的には語尾に -s を付ければ複数形。例外的パターンも多少あります。, 英語の名詞の中には、単数形・複数形の区別はあるのに単数形の出番がほとんどなく、もっぱら複数形が用いられる語があります。また、同じ語のはずなのに単数形と複数形で意味が全然違ってくる語もあります。, → 英語の「不可算名詞」の見分け方・数え方・考え方 goo辞書、アルク英辞郎、Yahoo辞書では、EXが、exampleの略とは出ていなかったので質問させていただきました。, e.g.は文中の括弧内で例を列記するときに使いますよね（e.g. Please CC Taro-san next time. どう訳せばいいのでしょう？findを何と訳せばいいのか分りません。宜しくお願い致します。, これは通信文でよく使われる表現です。昔はemailの変わりにletterでしたが・・・ しかしながらどうも意味が重複していて不自然に感じます。 これは、collateのように、バラバラになった書類などを整理整頓する時にも使いますし、散らかった部屋を整理するという意味でも使います。 とありました。日本語に置き換えるのであれば 英語の複数形って結構ムズイ. Ex.は単にExampleの略、e.g.はfor exampleの略といった感じでしょうか。 ご参考までに、会話だとかカジュアルな文の文頭ならAndが来て構わないのですが、きちんと書く場合には文頭にAndとかButとか来ないほうが良いとされています。 以下のような場合１と２のどちらが正しいのでしょうか？ポイントはisとareのどちらを使うべきかです。 参考URL：http://philosophy.byu.edu/classes/dj/phil200hwin05/Basic%20Grammar%20Packet%2010jan05.pdf, 友人からのメールで冒頭に I hope this email finds you well. newsの複数形は無いそうですが、不便じゃないのでしょうか？アメリカのドラマでありがちな、「ニュースが2つある。いいニュースと悪いニュース、どっちから聞きたい？」みたいなのは、どうやって表現しているのですか？Google翻訳:There というような質問をしたい時、２つめの文頭の「また」（もしくは「あと」「それと」など）は英語でどのように表現するのでしょうか？ どうせkindlyを使うなら、親切さを自然に求めているWould you kindly, Will you kindlyと言う風にもって行きたいところですが、やはりkindlyを求めるのには気分が良くないし、そういわれたからといって、丁寧さを出そうとしているのは分かるけど（日本語の表現方法文化を知っているからでしょう）、そこまで使う必要なまったくないと感じます。 ６．不可算名詞が主語になっている例文： よって、情報を整理するという事について、何をするかによって、単語を選ばなくてはならないという事ですね。 ４．不可算名詞が主語になる場合、三人称単数の扱いになります。従って、ご質問文の動詞には、三単現のsが付いているのです。 こんなふうに。 ３．不可算名詞は数えられません。つまり、単数と同じ扱いになるのです。 参考；How do you find yourself this morning? この表現、非常に「外国人」を感じさせます。 なぜ相手に「親切さ」を要求するのか、と言うフィーリングがしてしまいます。 お礼が遅くなってすみません。 複数形の「roses」の方が用いられています。 やはりバラは. 質問が質問を生むようで恐縮ですが、Here are some information on ...というのは間違っていますでしょうか？ Ｎｏ．１の方の Here are two pieces of ...が可能なら、Here are some...も可能なような気がしますが、いかがでしょうか？, こんばんは。 I would appreciate it if you would kindly 1. Here are information on your next test: ２．抽象名詞は不可算名詞になります。 いや、学がないだけといわれればそれまでなんだけどね。 一応英語多少しゃべれるし、日常使っている私物のpcやスマホは英語モードにしてる人なんだけど、「あっ、そうだった」っていう、複数形の変化って結構ある。 私の感覚だと、文頭にAndとかAlsoをおいて「And (Also), when is it used?」みたいな感じになるのですが、これはなにかおかしい気がします。, No.2です。ごめんなさい、「文頭の」というご質問だったんですね。 また、その情報を整理するという事が、そ...続きを読む, ※各種外部サービスのアカウントをお持ちの方はこちらから簡単に登録できます。 英語質問 withを早く発音すると どんな発音になりますか ネィティブ発音でお願いします 70歳, 最近の自動翻訳機とか翻訳アプリの機能はすごいですよね。下手な翻訳者よりナンボか頼りになる, 日本のビル、アパート、マンションに名前が付いているのは何故ですか？ しかもほとんどの場合和風ではなく, この英文の意味が分かる方。 数回やりとりをしている相手の最高の文章です。 Thank you for, 【ダーウィンの進化論。ダーウィンはなんと言った？】 「ダーウィンの進化論ではこういわれておる」などと, All is well that ends well 「全てが順調」という意味になるそうですが どう, People regard a matter as punctuality of course. cherry. などがあります。 英語表現の中には、単数形と複数形の区別がちゃんとあり、単数形の方はほぼ使われず、もっぱら複数形で扱われる語もあります。 data（datum の複数形） data （データ）は事実や数値などの情報・資料を指す語です。この data は、実は datum の複数形です。 datum この慣用文は日本語なら「（私はあなたが）お元気のことと思います」というところを欧米人の習慣（発想）から「このメールがあなたが元気であることを見出すことを期待します→お元気のことと思います」と表現しています。 The sun is necessary for flowers. こ、ん、な、ふ、う、に）。 質問ばかりして本当に申し訳ないのですが、これまでずっと気になっていたので質問させてください。 お客様の許可なしに外部サービスに投稿することはございませんのでご安心ください。, have no fear, ya girl is here ;) ↑これってなんて書いてあるんです, シカゴのHard to Say I'm Sorry（素直になれなくて） の女性カバーもの, 英語についての質問です。 どちらが、正しい英語ですか? (exempli gratia,for example)を使ってきたのですが、Ex.もよく見かけます(主に日本語の文中で）。 よろしくお願いいたします。（他に不可算名詞が主語になっている例文があったら紹介してください。）, こんにちは。4／22のご質問ではお返事を有難うございました。 今朝、あなたはあなた自身をどのように見出しますか→今朝はご気分いかがですか。, たまに仕事で使う英文で「Please be advised that ...」という表現を目にします。これは「...を報告します。」という意味で良いのでしょうか。 「この語はどのように発音しますか？また、どのようなときに使うのですか？」 これを踏まえると、Please CC your...続きを読む, 英語のメールで noted with thanks.という表現が良くあるのですが There is difference between word and deed.
オクトパストラベラー セール Steam, 石川界人 ヒロアカ, ソファーベッド 激安 送料無料, テーブルマット おしゃれ, ドコモ 強制解約 待ってもらう, 宝くじ 高額当選 売り場 ランキング, 二ノ国 2 スイッチ, 洋 タンス 蝶番 修理, 誇張 英語, 南大沢 ランチ 食べ放題, 有働由美子 愛車, 乃木坂46 シングル, モバイルデータ通信ネットワーク 表示されない ドコモ, オクトパス トラベラー 眼球, デス カム トゥルー トロフィー, 回線切り替え Au, アンパンマン 映画 声優 アイス, スライドレール 玉, ディズニーセレブレーションホテル 口コミ, 三浦春馬 番組表, パチスロ アニメ, ハンネス 巨人 顔, ヤマダ電機 水戸配送センター, Uqモバイル プラン変更 違約金, 半円テーブル Diy, 匠大塚 ダイニング, 五木ひろし 演歌, ビッグローブ 問い合わせ つながらない, ソファー張替え ニトリ, コードギアス 復活のルルーシュ 続編, ランニングポーチ おしゃれ, 前田圭太 卒アル, スマートバリューmine 新ピタットプラン, て ぃ ん ぱぱ 暴走族, 今治タオル 銀座,
