A lot of the time, when Im speaking to someone who isnt Irish, I forget that the words Im using are actually slang. Pronounced as ki-togue, it is an Irish slang that usually refers to a left-handed person. Top 25 Irish phrases and slang words used in daily life The weather is fine. Ask any Irish person! Example: hey, dawn! See good, sound, sound as. Dont go anywhere alone with him. Meaning: (Adjective) Dryshite is used in Ireland to describe a person, thing, or situation that is boring. Even more deadly slang that is unique to Ireland and the Irish. a different term for eejit. Muppet Another word for stupid and can be substituted for eejit. I thought they were sold out, Savage, man. I got tickets to the Aslan concert, for instance. It can also be used to indicate someone is irritated or angry. She might get upset even if its only a joke. Example: Let me see the video again. Leg it This is used to tell someone to run. Hence, a precarious situation. That must be why you have good penmanship. In Ireland, there are literally countless ways to describe someone we dont like. Subscribe for exclusive city guides, travel videos, trip giveaways and more! . Youre a clown, they say. The following section delves into Irish idioms and slang terms that Ive used in the past but that were completely lost on listeners. . Meaning: (Noun) The term oul fella is an older man. This is often combined with howya/hewya, especially in Dublin so you may hear howya, whats the story? as a greeting between people. Example: I will eat the head off of him for saying such horrible things! Meaning: (Expression) Its rotten is another way of saying its raining in Ireland. One who resides in a far-off area of Ireland is referred to as a culchie. Anyone who lives outside of Dublin is typically referred to as A culchie by Dubliners. However, there are a few different ways youll hear it used more frequently: There is absolutely no way that I am doing that. Irish slang words and phrases are ubiquitous, even in polite conversation, so youll need to master them to make heads or tails of whats being said at the pub. Used when it is raining especially hard outside. You'll often hear "he's an awful eejit" meaning he's a bit dumb. Whether it actually cures the hangover is up for debate. Catch yourself on . Im in a hurry, so lets talk soon! You could say some of these Irish funny phrases are gas. These 9 Will Climb Your Bucket List, The 6 Celtic Nations Around the World and What Makes Them Different, This Airport Security Scanner Could End Carry-On Liquid Restrictions, The 6 Flags of the Celtic Nations and the Meaning Behind Each Design, Stay Like Royalty at These Airbnb Ireland Castle Rentals, This Guide To Irish Gaelic Will Help You Charm the Locals in One of the Worlds Oldest Languages, The 10 Most LGBTQ-Friendly Cities inEurope, These Dublin Food Tours Showcase Irish Cuisine at Its Finest, The 16 Most Stunning Hotel Pools Around theWorld, Download the Boke: Vomit. Give me a try is an additional option. About ten years since I last saw you. Example: Shut your bake! Ribena is a blackcurrant dilutable very popular in Ireland. From a few houses to several miles away. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Jammy essentially means good fortune. I cannot stand another word from you. Here are some more typical expressions using Irish slang words, from "the messages" to "jammy." The letters For some strange reason, "the shopping" or "the groceries" are referred to as "the messages" in Ireland. Like, Ill see you in 20. I must first gather the messages. That yung wan 18. Its gas! I got the job in the chipper, did you hear? Dont get confused with it being a person, for locals are always using this term. They can often be used in jest as well as in spite. Or a little shady. Mocking is catching If you are mocking or teasing someone about something, be careful karma doesnt come to bite you in the backside! Kip This Irish slang word has two meanings. Its pissing down today. For instance, Hes a terrible latchio., In other words, how are you? Donkeys years is a term for a lengthy period of time. The slang was taken from the original word and is now one of the common Irish sayings today. Meaning: (Expression) The Irish phrase give it a lash is used to encourage a person to pursue something or give it a go.. Meaning: (Greeting) This Irish greeting is often used when a person comes home from the pub. Let me help you with your things. In Ireland, we discuss the weather a lot. insulting: Youre just a bollox. Saying, Go and ask my bollox, is less offensive. For instance, I gave him a kick in the bollox because he was slagging me.. Grand : good / okay. The island comprises lush fields, but thousands of years ago, it was covered in a thick blanket of ice. Beautiful cliffs overlooking the ocean will definitely take anyones breath away. For instance, Here. Beautiful cliffs overlooking the ocean will definitely take anyone's breath away. For instance, Im going in there right now and eating his head off! Example: If we want to arrive on time, we need to leg it. Translation: I will never get around to it. Do you want to be in an ogeous handling? I was raging I missed it means Im so disappointed I missed it. Convert from English to Irish speak. Meaning: (Adjective) When an Irish person says fine, he or she is referring to a beautiful person, thing, or place. It was handled in an ogeous manner. A nice way to say f*ck is feck. Feck this, Im not listening to him shitting on for any longer, or That fecker was in here mooching about the place again this morning, for instance. Oh, I do. Example: Finally, its a good day for drying! An Irish proverb that expresses approval of behavior is nice one. Such as, Ah, nice one! Example: You went to the beach? This term is used as a derogatory word. Sorry pal, can you tell me where the jacks is? is one example. Cath is an Irish expat now living in Portugal. To be sound: Irish slang. Example: Hey, young wan! These cookies do not store any personal information. Dose Means a case of illness. Banjaxed This is used to describe something that is broken or not working. We actually do not want a casual acquaintance arriving on our doorstep expecting to be put up and shown the town. Meaning: Oh my God!Explanation: In Ireland, its okay to use the Lords name in vain to express your frustration. Another one for describing someone who is stupid is this. You can also use it to respond to a greeting without giving too much away about how you are doing. A full glossary of Irish slang terms has just been released Although craic generally refers to fun, there are several other ways to use it, as with many Irish slang terms. Example: Wow, a promotion sounds good. Meaning: (Adjective) The word gombeen comes from the old Irish language that is used to describe a person who is dodgy. This Irish proverb is frequently used in a crude manner to describe someone who is feeling queasy, as in Ive had a bad dose of the shits all day.. Meaning: (Adjective) Locked is another term used when a person is blackout drunk. For instance, That car needs to be cleaned up well. Example: He is such an eejit for breaking your heart! Boking/boke/boked - not the most pleasant thing 15. Story horse? . Usually when a child has a near-miss at hurting themselves, youll hear grandparents saying he put the heart across me. This word is often associated with the expression go and bollox and is deemed offensive. Example: Its been a bad dose since morning. Clean is a translation. A bit like some of these phrases for me! She only needed four years. Broke to the bone: Hugely embarrassed. Meaning: (Expression) Up to high doh is an expression used when a person is excited or cant wait for something to happen. Meaning: (Noun) A pox is a slang used in Ireland for a person who causes nuisance. Meaning: (Noun) In Irish sayings, the word craic means the news, gossip, joke, or scoop spread by the word of mouth. Bye, bye, bye, bye, bye One of my sisters in particular cannot hang up a phone call or WhatsApp conversation without at least saying bye five times or more. Example: Howsagoin? Up to 90 If you hear someone say she was up to 90 it usually means the person was busy or run ragged doing things. You could grow potatoes in those ears This is used to tell someone they are not paying attention/hearing you and is used instead of saying clean out your ears. Meaning: (Noun) A chancer is a person who takes a chance on anything, especially when theres an opportunity for him or her to become successful. Leppin Another word for starving or hungry. But, this expression means a certain person is moving on from a negative relationship or situation. They have a filthy kitchen, for instance. Required fields are marked *. In this case it is a vague answer of itll be ok. Scundered/scunnered - different meanings depending on your location 16. , It is referred to as a yoke to describe the object. Like, "I'll see you in 20." When absolutely no fun was being had, it was said to be minus craic, which is the complete opposite of having the craic. For instance, Last night, we went to the new club. We use cookies for analytics tracking and advertising from our partners. Example: Theres no place for a latchio here! Irish slang words and phrases and how to use them The state of you! Did you see what she posted on Facebook? is an illustration. sound out irish slang 05 Jun. Grand (an iconic bit of Irish slang) Grand means OK. You'll hear it most commonly used as a response to, 'How's it going'/'How are you feeling?'/'How are you today?'. It is often used to refer to rougher parts of Dublin in particular. Example: That boy is thick. Translation: Quiet down. Use with caution as these Irish slang phrases can range from mild to offensive. Locked. This is hilarious! Meaning: (Adjective) Mouldy or mullered is a term mostly used in Drogheda, Ireland, and is used to describe a drunk person. sound out irish slang. Stall the ball chief, Ill be there in 20, or Stall the ball a minute what did he say? are two examples. Hows she cutting? Example: Hey, hows the form? used to describe a bothersome person. Any type of alcohol-free beverage is called minerals in Ireland. But in Irish slang, savage means outstanding or amazing.
Black Actor Named Lawrence,
Mike Marshall Wdrb Wife,
Articles S
