The Japanese famous actress is in that movie. Software Library: MS-DOS Games, 改めてまとめますと、海外で「Bio Hazard」と使えないのはアーティスト名や既に発売されていたゲーム名と被るから、ということでした。, アメリカやヨーロッパに行って、「バイオハザードで遊ぼう。」と言っても通じませんのでご注意を！, 海外で「Bio Hazard」がカプコンのゲームという意味で通じるのは、よほどのゲーム好きくらいです。, だけど「Bio Hazard」がダメなら、「Biological Hazard」でもいいんじゃないかな？, 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。, このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。. さらにアメリカでは、 現在ではゲームが7作目も出ていて、カプコンの看板タイトルにもなりました。昨年は旧作のリメイク版も発売されましたね。, ところが映画化された際アルファベットで表示されたタイトル名が、全然変わっていたことに驚いた人も少なくないでしょう。 この言葉の意味を改めて解説しますと、日本語で「居住する悪」となります。, 因みに日本で用いられているタイトルはご存知「バイオハザード」ですが、この言葉を英語に直すと「Bio Hazard」となります。, よって意味としては「生物学的危害」となります。簡単に言えば「ウイルスや細菌によって、多くの人が恐ろしい病気にかかる災害」ということです。, 「バイオハザード」の映画内では、アンブレラという薬品会社が開発したT-ウィルスに感染した人々がゾンビになってしまいます。, そしてさらに改良を重ねたG-ウィルスや、動物も感染の影響で巨大化したり狂暴化して、主人公たちに襲い掛かってきます。まさに「生物学的災害」ですね！, バイオハザードの「バイオ」は英語で「Bio」で、ソニーの「VAIO」とは違うから気を付けてね。, 「Resident Evil」という英語名の意味についてはこれで理解できましたが、そもそもどうしてこんな表記にする必要があったのでしょうか？, これについてあれこれと調べた結果、いろいろな事情があることがわかりました。 この文章によれば、実は既に北米で「Biohazard」というタイトルのゲームが発売されていたとのことです！, このような理由から、「Bio Hazard」としての商標登録が難しく、急遽コンテストを開いて名前を公募することにしました。 『バイオハザード』 (Resident Evil) は、2002年公開のアメリカ・イギリスの合作映画。日本のゲームメーカーであるカプコンのゲームソフト『バイオハザード』を原案とした、サバイバルアクションホラー映画である。日本では、アミューズピクチャーズ配給で、2002年8月31日に松竹系で公開された。, 続編として『バイオハザードII アポカリプス』、『バイオハザードIII』、『バイオハザードIV アフターライフ』、『バイオハザードV リトリビューション』、『バイオハザード: ザ・ファイナル』が制作、公開された。, 巨大複合企業アンブレラ社が所有する巨大な地下研究施設にて、開発途中であったウィルス兵器、『T-ウィルス』が施設内に漏洩したことにより、バイオハザードが発生したことに端を発し、事態収束のために派遣されたアンブレラの特殊部隊が施設内で遭遇したバイオハザードや、それらによって誕生したアンデッド(ゾンビ)達や、ウィルスを用いて開発された生物兵器との戦いと共に、バイオハザードに見舞われた地下研究施設からの脱出までの戦いが描かれる。, 21世紀初頭。全米No.1の巨大複合企業であり、アメリカでの家庭用医薬品シェア90%を誇るアンブレラ社。だが真の姿は、細菌兵器などの研究開発を手掛ける“軍事企業”であった。, ある日、アメリカ合衆国ラクーンシティ郊外に位置するアンブレラ社の地下研究所「ハイブ」で、研究中の生物兵器T-ウイルスが何者かの手によって施設内に漏洩するバイオハザードが発生。空調設備を通じて所員全員がT-ウイルスに感染したため、外部へのウイルス漏出を防ぐべく、ハイブのメインコンピュータ「レッド・クイーン」は所内の各区画を封鎖して、消火剤であるハロンガスや、スプリンクラーの水を大量に散布し、約500名を超える所員全員を死亡させ、汚染を所内に封じ込めた。この事態を知ったアンブレラ本社は、その原因をレッド・クイーンの故障によるものと推測し、レッド・クイーンをシャットダウンさせるため、自社の特殊部隊を現地に派遣する。その頃、地上の洋館の一室で記憶喪失の女性アリスが目覚める。何も思い出せぬまま彷徨うアリスは、突然謎の男性に抱きかかえられ、次いで突入してきた特殊部隊によって彼共々拘束される。部隊長らしき男性から報告を要求されるも、アリスにはその言葉の意味がわからない。その男性が言うには、アリスの記憶喪失の原因は、屋敷の防衛システムが散布した神経ガスの副作用によるものとのこと。また、アリスと共に捕らえられた男は「警官だ」と名乗るが、警察手帳に記載されていた「マット・アディソン」という氏名は、ラクーン市警のデータベースには存在していなかった。隊員たちがアリスとマットを連れて屋敷の地下へ移動すると、そこにはハイブ本体へと連絡する地下鉄道が存在していた。一同は早速列車に乗り、バイオハザードの現場へと潜入しようとするなか TOEIC895点、TOEFL ITP 613点を獲得。, 「世界で活躍できる英語人材を輩出する」 映画 実写 『バイオハザード』：『i』 『バイオハザードii アポカリプス』：『ii』 『バイオハザードiii』：『iii』 『バイオハザードiv アフターライフ』：『iv』 『バイオハザードv リトリビューション』：『v』 『バイオハザード: ザ・ファイナル』：『final』 cg ところがそれから10年くらい経って、バイオハザードが海外では「Resident Evil」という違う名前で展開されている事実を知ったのです！, あまり見慣れない英単語が2つも並んで、初めて見た時「何だこれは？」と素直に思いました(‘ω’) そして公募の結果採用されたのが「Residen Evil」となります。, 「住みついている悪魔」と言われても、全然生物学的な要素が入っていないので、どうもしっくりきませんよね。, やはり第一作目の舞台が洋館で、「館に住み着いている悪魔達」というイメージが強かったからでしょうか？ GR Asks: Why was Biohazard renamed Resident Evil. 日本では『バイオハザード』というのが一般的ですが、海外向けだと, 色々な疑問が出てきますね、どうして「Bio Hazard」じゃダメなんでしょうか？, 『バイオハザード』の英語名について調べてみると、複雑な事情があることがわかりました。詳しく見ていきましょう！, カプコンのサバイバルホラーの傑作『バイオハザード』は2002年に、ハリウッドで映画化され大ヒットしました。, 監督はポール・W・S・アンダーソン、主演女優はミラ・ジョヴォビッチで、2人ともこのゲームの大ファンでした。, そして当時からゲーム好きだった僕も真っ先にこの映画を観たのですが、映画のポスターには大文字で「バイオハザード（BIO HAZARD）」と書かれていました。 ゾンビが大量に出てくるサバイバルホラーの傑作といえば、皆さん何を思い浮かべますか？, このように質問されて、真っ先にカプコンの人気ゲームタイトル『バイオハザード』が思い浮かんだのは、僕だけじゃないはず。, 1997年に初代プレイステーションで第1作目が発売され、さらに2002年にはハリウッドで映画化もされました。 因みにDOSというのは、マイクロソフトが開発したPC向けのゲームのことです。, 1980年代からあったそうですが、既に2500本以上のゲームがあるみたいです。そのコレクションは以下のページで公開されています。 ©Copyright2020 English Lounge.All Rights Reserved. (マジで?超有名だよ。ミラ･ジョヴォヴィッチがアリス役で出てるやつ。) (超どや顔), ホラー映画のタイトルには”Resident Evil”の方がしっくりくる気がします。, 洋題 “He’s Just Not That Into You “の英語表現を見てみましょう。, 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。, その勉強法を英語学習にも活かし、 バイオハザードの英語名は「Resident Evil」！ カプコンのサバイバルホラーの傑作『バイオハザード』は2002年に、ハリウッドで映画化され大ヒットしました。 またさらに詳しく調べてみた結果、北米カプコンのChris Kramer氏は以下のようにコメントしています。, As an example, I pointed out that a crappy DOS-based game had just come out in the US called ‘Biohazard’. そのため『バイオハザード』での商標登録ができなかったとか。 そこで、 “Resident Evil” という英語タイトルで発売。 映画版も”Resident Evil” という運びになりました。 『バイオハザード』で連想されるのはロックバンド. を理念に、メルマガで独自の学習法を発信中。, 2020年に入り、現役東大生であるeloungeの管理人が無料のメールコミュニティをオープンしました。, TOEIC800点超の最短攻略法、東大合格すら簡単にした勉強法、英語を社会でどう武器にしていくか、などなど、役立つトピックを毎日配信しています。, 10秒で登録できるので、興味ある人は参加してみてください。いまだけ書籍も受け取れます。. 列車の内部の奥にはアリス同様に記憶を失った男(スペンサー)が現れた。ワン隊長には、アリスとスペンサーはアンブレラ社の特殊工作員で、ハイブを守る任務の一環で偽装結婚したと明かされる。ワン隊長と3名の隊員はレッドクイーンをシャットダウンさせるべくチェンバーに向かう途中、レーザートラップによって全滅してしまう。, アンブレラ社が保有する数多くの私設部隊の一つで、公にはできない極秘任務を担当する。ハイブ内の職員を抹殺した人工知能レッド・クイーンをシャットダウンするべくアンブレラによって派遣された。部隊名は各メディアごとに異なっており、映画劇中では隊員の制服に書かれた「Sanitation」の文字から「Sanitation Team(衛生部隊)」であることがわかるが、映画パンフレットや小説版等のメディアでは、原作ゲームにも登場した特殊部隊S.T.A.R.S.隊員であるとも記載されている。ただしこちらは、原作のようにラクーンシティ警察に併設されたS.T.A.R.S.部隊ではなく、あくまでアンブレラ社がハイブ調査のために極秘に編成したS.T.A.R.S.部隊であり、原作のようにラクーンシティ警察に併設された方のS.T.A.R.S.部隊は、後に公開された映画『II』に登場している。, ※2015年10月7日発売の「吹替洋画劇場」シリーズ「吹替洋画劇場『バイオハザード』デラックス エディション」Blu-rayには本編ディスクとは別に、フジテレビ版（約92分）の吹き替え版を収録した特典ディスクが付属している。, 原作・原案は、日本のゲームメーカーであるカプコンによって発売されたビデオゲームの『バイオハザードシリーズ』[10]。1996年に発売されたシリーズ第1作目『バイオハザード (ゲーム)』は、カプコンのゲームデザイナーである三上真司（現Tango Gameworks代表）を中心としたチームによって生み出され、全世界で275万本[11]の売り上げを記録する大ヒット作品となった。ゲームの最大の特徴である「か弱い主人公が、限られた装備を駆使して、恐怖に満ちた世界を生き延びる」というレベルデザインや設定は、後にサバイバルホラーと呼ばれるようになり、このゲームジャンルの代名詞となった。, 後に夫婦となる監督・脚本・製作のポール・W・S・アンダーソンと主演のミラ・ジョヴォヴィッチは共に原作のファンで、自ら望んで本作に携わった。, ゲーム版に使われている設定（巨大企業「アンブレラ」や「T-ウイルス」など）や、世界観をベースに映画オリジナルの要素を加え、その中でストーリーが展開され、作品全体としてはオリジナル要素が強く、登場人物はゲーム版と異なるが、舞台となる施設が、表向きは洋館で構成されているが、地下にウィルス研究施設が建造されている、洋館から地下研究所までの移動手段として専用列車が設置されている、バイオハザードが閉鎖された空間内で引き起こされていると言った『1』や『2』で見られたゲームで登場する施設や設備、シチュエーションなどが登場しており、更にゾンビやケルベロス（ゾンビ犬）などのクリーチャーは登場する。ホラー要素が強い原作と違い、全体的にアクション要素が強いのも特徴である。, 日本ではPG-12指定で、地上波テレビ放送の際には、レーザートラップによる特殊部隊の惨殺シーンなどの残酷描写に修正が加えられた。他の国でもR-15やR-18である。, ミラの来日インタビューによると、当時13歳の弟が大のゲーム好きであり、特に『1』のファンだったことから出演を決めたという。弟の影響からミラ自身も気がつけば1日5時間プレイするほど『バイオハザード』の世界観にハマっていたといい、オファーを受けた時は「主演は私しかいない」と即決したという。また、ポールも数人の女優にオファーを出す予定であったが、最初に会ったミラの熱意を感じ取り、他の女優には会わないまま彼女を抜擢した。, ミラは事前のアクショントレーニングをみっちりこなし、1カットを除いてハードなアクションシーンもすべて自身が演じた。そのため、ラストシーンでミラの身体に存在するアザはすべて本物である。ポールは、何でも自分でやろうとするミラを抑えるのに必死だったという。また、作中の「真っ赤なワンピースとブーツ」という出で立ちは、「（アクションシーンなどで）身体の動きをよく見せたい」というミラの希望から、彼女が美術スタッフと共に考案した。衣装の素材を薄くしたため、下着の線がカメラに映らないよう、下着を着けずに撮影に臨んだ。ただし、主な撮影時期が真冬であり、しかも地下の撮影で上着も着られないまま数多くのアクションを行ったことは、ミラにとっても誤算だったという。, 2016年9月16日（9月15日深夜）にカンテレで放送された『NMBとまなぶくん』に出演した映画解説者の有村昆によれば、本作の製作費は（ハリウッド作品としては非常に低額の）33億円（撮影当時の日本円に換算）だったといい、ゾンビ役の俳優を雇えなかったためにポールたちスタッフが総動員で演じたほか、ハイブで最初にゾンビと遭遇するシーンの背景セットはすべて段ボールで作っていたそうである[12]。, 映画オリジナルの要素として、『鏡の国のアリス』へのオマージュが挙げられる[要出典]。, 『バイオハザード アンブレラ・クロニクルズ』には本作のレーザー攻撃システムとレッド・クイーンの設定が、『バイオハザード4』や『バイオハザード6』にはレーザー攻撃システムが取り入れられている。, 映画本編0:35:50頃より。また、映画『II』の小説版では、チャールズ・アシュフォードによってプログラミングされ、彼の娘であるアンジェラ・アシュフォードの容姿がインターフェースという設定であると語られる, 「リッカー（Licker）」という名称は、元々は原作ゲーム『2』発売前に、日本国内で新クリーチャーの名前を公募して決定した、和製英語である。, 北米、欧州の地域では『Resident Evil（レジデント イービル）』という名称で発売されている。このため、欧州で製作された本作の原題も『Resident Evil』である。, 【バイオハザード: ザ・ファイナルを観る前に】過去シリーズを徹底復習！ビビリな私のバイオ日記【バイオハザード3編】, http://www.capcom.co.jp/ir/finance/million.html, 『NMBとまなぶくん』 【【名作恋愛映画の裏ネタ解禁♪感動(秘)キス裏側♪リアル幽霊騒動】】 の番組概要ページ, https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=バイオハザード_(映画)&oldid=78653955, 人工知能の名称が「レッド・クイーン」。『鏡の国のアリス』には、同名の不可思議な価値観を持つ女王が登場する。. 引用元：GR Asks: Why was Biohazard renamed Resident Evil? 工夫次第ではたった数週間でもTOEICの点数を100点単位であげることができます。, あなたの英語の語彙力が向上しない悲しい理由。たった２ヶ月で単語帳を１冊完成させる方法. What movie do you wanna watch on movie night? 一つ目の理由が「とあるバンド名と全く同じ」という事実が関係しています。, そのロックバンドとは、1987年にニューヨーク州で結成されたハードコア・ロックバンドで、名称は「Biohazard」です。, 北米でバイオハザードと言えば、このバンドのことを想像する人も多いみたいです。まぁ日本での知名度は、正直高くないんですけど。 『バイオハザード』 (Resident Evil) は、2002年公開のアメリカ・イギリスの合作映画。日本のゲームメーカーであるカプコンのゲームソフト『バイオハザード』を原案とした、サバイバルアクションホラー映画である。日本では、アミューズピクチャーズ配給で、2002年8月31日に松竹系で公開された。
Uq め組のひと 歌ってる人, ニトリ ソファダイニング ブログ, 安室奈美恵 京都, 宝くじ 当たりやすい 誕生日, 5人組 アイドル, N-2b レディース, ソファベッド用 ベッドパッド, アサシンクリード オデッセイ グラボ, ヤマダモール ポイント つかない, ハーマンミラー アーロンチェア, サマージャンボ カピバラ 本物, アレクサ Cm 制作会社, ヤマダ電機 名古屋駅, 大塚家具 福岡 駐車場, よりひと 母親 偽物, ホークス 強い なんj, カリモク60 京都, デヴィ 夫人 ムームー, オクトパストラベラー 父を探す旅人クリス 3, 1人掛けソファ 激安, ゲオ Dポイント, 北島三郎 子供, 高級家具 セール, レイヤードフレグランス 横浜 ジョイナス, オペラ歌手 歌 上手い, Uq 電波 入らない, ヤマダ電機 楽天ポイント 支払い, ロストボーイズ ピーターパン, スーツ2 吉谷彩子, 北欧家具 シェルフ アンティーク, 格安スマホ メールアドレスそのまま, ヒロアカ A組 メンバー, ソフトバンクホークス グッズ ユニフォーム, ホームルーター モバイルルーター 両方, 堂珍嘉邦 ファンクラブ, マース 大宮, Uqモバイル 60歳以上 Cm,
