一周目の黒鷲は結構時間がかかりましたが、お盆の殆どをゲームに費やした事もあり、1週間で2週目をクリアしちゃいましたw 今回は金鹿の学級を選びましたのでその感想です。 クリアタイムは約41時間。 ネタバレ注意。 級長は注釈をつけないとユグドラルの神父様と混同しやすいクロード。 帝都アンヴァル; 南方協会; メリセウス要塞; グロンターズ平原; ルミール村; シャンバラ; ファーガス神聖王国. 現行のフォドラの暦は「節」であり、フォドラの人々は節という区分を疑問なく自然に受け入れています。 ゲーム内でも節ごとの区切りがこれと言うほど強調され、我々プレイヤーも"この世界では暦は節と設定されているものだ"と理解していたはずです。 が、実はかつての暦が「月」であったことがアビス書庫の書物によって明かされます。しかも、その起源が神代に答えを求めなければならないと思われるほど古いものである、 … 人生で一番やったゲームはSplatoon2と風花雪月。アサリ以外ウデマエX。 You hate that, out of sight, you see it already. 本編で出てきてない4つの紋章と、先生の母親についての掘り下げ。ナレーション声が大塚さんではない。 1. The king of (おそらくfodra？）... will live! ファイアーエムブレム風花雪月の黒鷲（銀雪）ルナティックを引継ぎなしでプレイ。ep20「シャンバラの戦い」を攻略します。 修道院地下の”アビス”の話 散策が会話だけなので、プレイ時間はほぼ戦闘攻略によるもの。散策内のクエスト（これ届けてとか、話聞いてきてとか）が余計なんだなぁ。散策はキャ … お久しぶりに色々実況を見返して気になっていた、赤狼の節から始まる先生のめまいについて、ちょっと短いですが考察します。 ※本編のネタバレがあります！！！ 先生とソティスは赤狼の節から、めまいなどの体調不良に悩まされることになります。 彼の王はまっすぐ戻ってきた。そして偽の王は、あなたにする？だろう。あなたは生きた神であり王となるのだ？。, O king, please I will laugh and you will give it to me. 【Switch】ファイアーエムブレム風花雪月 Part644 ... ～シャンバラ～ 「おい、なんだこの扉は。錠前も鍵穴もないし、光る板のようなものが付いているぞ」 アッシュ「今まで見たことのない鍵ですね・・・」 ファイアーエムブレム風花雪月(fe風花雪月)の「シャンバラの戦い」の攻略情報です。「シャンバラの戦い」のマップや敵情報、攻略方法や注意点、入手アイテムなどをまとめています。風花雪月の攻略の参考にお読みください。 もうすぐ風花雪月発売から一周年ですね！サントラの発売などがアナウンスされるのではないかと今から楽しみです。それに合わせて四使徒が行ったソティスの復活を目指した宝杯の儀について記事を書いていましたが、終わりそうにないので先にこちらの考察をしたいと思います。 「女神再誕の儀」直後の出来事 7. ソティスが先生を助けて自分が消える選択肢を選んだのは、それまでの共同生活から先生自身に好意を抱いていたからに他ならず（支援Sのソティス可愛いです）、そこがレア様の誤算だったのではないかなぁと個人的に思っています。すでにレア様は何千年と生きているのと、人間に対する恨みもあるため、人の命を良い意味でも悪い意味でも軽く見ているようなふしがあります（いい人ではあるのですが）。一方で、ソティスは生前は人間に技術を広めていたり、自身を人型につくりかえたりと、基本的に人類を気に入っている様子です。最初にソティスが人型になって人間を助けたのも、実は今回のお話の最初のように、危機的状況に陥った人間に対して「わしがそなたを導いてやらねばなぁ？」とちょっかいをかけたのがはじまりだったのかもしれませんね。好きで助けていた人間たちに逆に刃を向けられたソティスの悲しみはいかほどだったのでしょうか... 余談になりますが、先述の通り先生の感情が豊かになるに従い、ソティスは記憶を取り戻していきます。さらに銀雪終章において、レアの力が暴走する際に心臓の音がするとともに、フレンが「お心をお静めになって...」と口走ります。ここから示唆されることとして、実は紋章石や竜化の力と感情の高ぶりは深い関連をもつのではないでしょうか。そして同時にフレンのこと以外では落ち着きを持つセテスや隠遁するインデッハが強い力を失っているのに対し、女神に執着するレアが今でも高い戦闘能力を持っているというのは、この仮説からすると納得できます。紋章持ちが戦闘中にのみ紋章の能力を発揮することや、モーリスが殺戮の衝動に囚われ続けていることからも、獣化や紋章の力が感情のコントロールを失うことに対応していることが窺われます。女神や眷属の力の解放のトリガーが、なんらかの強い感情の高ぶりによるものだとすると、士官学校で生徒と関わることで得た様々な感情自体が、女神の力を取り戻すのに必要だった可能性があり、この点はレア様の神采配だったのかもしれません。, と言うわけで、先生のめまいの伏線について考察をまとめました。心臓の音はオープニングの曲や、最初のムービーなんかでも度々出てきているので、その出てくるタイミングでもいろいろ推測できそうな気がしています。, あとそれに関連して、天刻の拍動をEp.1で初めて使ったときにジェラルトが反応することを今までスルーしていましたが、実は女神の眷属は天刻の拍動でやり直されたときに何かわかるのかもしれませんね。タレスもジェラルト回で天刻の拍動でやり直そうとしたときにそれを阻んできましたし、エーデルガルトが炎の紋章で天刻の拍動を止める案もあったとインタビューにあったので、検知できるというのは十分ありえる気がします。, 主にFE風花雪月についてまとめます。 【ファイアーエムブレム風花雪月】女神の天秤 [ゲーム] ファイアーエムブレム風花雪月より二部散策BGMファイアーエムブレム風花雪月BGM集→mylist/66147642 イングリットのユニット性能・育成法を考察する. I live laughing. The false king will do it to you. 殆どの敵が「〇〇殺し」持ちなのでほぼ3すくみになってる 6. King of man. 私は秘密を教える。フォドラの王は、蘇る！, It will be gone. 2019年6月19日 ... — Spica@風花雪月廃人 (@spicaundrei) April 21, 2020. 風花雪月世界地図. 兵種スキル戦技固定（レベルアップ以外の育成要素はない） 5. 星辰の節（12月）：舞踏会のあと、レア様のナバテアの歌の歌声を聞いたあとに倒れます。このときの症状は「急に眠気が」。特に誰かに運んでもらった描写もないので、なんとか自分の部屋には帰れたものと思います。, 3. ファイアーエムブレム風花雪月（fe風花雪月）では、主人公が 士官学校の教師 となり生徒たちを導きながら、戦場では彼らの指揮官として采配を振ることになります。 士官学校には、 各国の出身者別に編成された3つの学級 が存在。 主人公はその中から担任する学級を選ぶことになります。 最後にやった帝国のエーデルガルトに味方するルート(覇王ルート)の感想やポイントをまとめます ファイアーエムブレム風花雪月のカトリーヌについて、ユニット性能・育成法を考察しています。剣・格闘によるスピードを生かした戦闘が得意。しかし魅力や耐久など弱点も多いです。 キャラ固定 4. And then the false king. ドラクエは3と7がバイブル。 ファイアーエムブレム風花雪月のマリアンヌについて、ユニット性能・育成法を考察しています。サイレス・リブローという優秀な白魔法と豊富な得意技能が強みのユニット。 アドラステア王国. 風花雪月世界地図（仮） 風花雪月世界地図. それは歪んでいくだろう。お前は見えないところで憎まれている？お前はすでにそれを知っているだろう。どうか願いが叶うよう？、私がこうして生きて笑い、あなたが笑うように、王その人よ（ここは全体的に脈絡がない）。, His king comes back straight. 上の宝箱を守るウォーロックはひっそりとネームドユニット。キロン同様、特に台詞は無い。 左上の部屋には地形「謎の扉」があるが、おそらく開けることはできない。 【ファイアーエムブレム風花雪月】覇の轟き [ゲーム] ファイアーエムブレム風花雪月より白雲の章終章BGMファイアーエムブレム風花雪月BGM集→mylist/66147642 二部直前でセテスがフレンを心配して、棺の中に隠れていろと言ったとフレンが文句を言う, 3. ファイアーエムブレム風花雪月(fe風花雪月)の「シャンバラの戦い」の攻略情報です。シャンバラの戦いのマップや敵情報、攻略方法や注意点、入手アイテムなどをまとめています。風花雪月の攻略の参考にお読みください。 フレン（セスリーン）：戦争の際に多くの血を失ったあと、長い眠りについたことが仄めかされている。, 3. 銀雪で5年間何していたのかと問われて岩の下にいたと返答するとフレンから「わたくしも岩で造られた棺の中で眠るんですのよ。」と回答がある, しかし、聖廟は普段立ち入り禁止なはずですから、警備の騎士団の人たちには話を通してあったんでしょうし、イエリッツァあたりには本当にバレバレだったんでしょうね...。でもこれ、なぜわざわざ聖廟で寝ているのかということを考えると、もしかすると聖廟や聖墓はソティスの加護の力が強く、眠りの効果や回復の力が強まるのかもしれません。だからこそ、セテスも眠りに陥りがちなフレンを修道院に連れてくることを決めたのかもしれません。そして、こちらの地図（https://sisuku1.hatenablog.com/entry/2019/11/05/000000）を参考にさせていただくと、ルミール村も修道院からかなり近くにあり、かつ修道院に来てからもソティスは記憶を次々に取り戻していきました。もしかするとソティスが目覚めたのは先生が修道院に近づいて回復の力が強まったからということもあるかもしれません。そう考えると、レア様が聖墓で啓示を受ける儀式を行おうとした（結局何もおきなかった）ことにも合点が行きます。, さらに、もう一つのヒントが、「先生とソティスは同じ症状を示す」こと、またソティスが「以前にもこのような...」と以前にも同様の気持ち悪さ・眠気を感じたことがあるという点です。ソティスに以前起こった体調不良とは何を指すのでしょうか？, 前提となるのが、ソティスが基本的に覚えている記憶は、ザナドやナバテアの歌など、生前のことのみです。その後に関しては、基本的にはベレトスと同じものを見聞きしており、大修道院とレアに関する記憶はありませんでした。このことから、おそらくソティスに以前起きためまい・眠気は、地上を壊滅させ再生させたあとに、聖墓で眠りについたときを指していると思われます。, しかし、なぜこの眠りがこのタイミングで起きたのでしょうか？子供の頃、ベレトスが泣きも笑いもしなかったというジェラルトの手記を読んだとき、ソティスは自分のせいだと言います。眷属が体力を回復させるときに眠りにつく、ということからもソティスもおそらくほぼ眠りの状態にあり、自身を回復させていたのだと考えられます。つまり、ソティスの眠りと先生の感情は連動する関係にあったわけです。しかし、先生が士官学校で働き始めたとき、ソティスは元気に先生と会話しており、もう眠りにつくことはなくなっていました。とすると、なぜまた突然眠りに落ちるようになったのでしょうか。, 赤狼の前に起こった紋章石・ソティスに関係あるできごととして、8月の天帝の剣の入手が挙げられます（もしくは聖廟に入ったことそれ自体かもしれませんが）。天帝の剣を使う際には紋章石から魔力が発せられているはずであり、それが先生の体に影響を及ぼし、結果ソティスとの融合・眷属化のトリガーとして働いた、もしくは促進した可能性があります。, また、ソティス自身もこの頃から自分に関する記憶を次々に思い出していきます。つまり紋章石がソティスに関連する力を取り戻していったのではないでしょうか。とすると、めまいや眠りは、先生の身体がソティスを受け入れるために作り変えられはじめたため、そのエネルギーの消費のために体調不良が起こったのではないかと考えられます。心臓にある紋章石が心臓を動かす以外のことを始めるとなると、おそらく血流が悪化し顔色も悪くなると思うので、赤狼の節の先生に起きた身体的変化とも一致しますね。きっと血も大きく作り変えられているのではないかと思います。ソティスとの融合後は（崖から落ちて大ダメージを負ったときを除けば）、このような現象がなくなったことも、この仮説と矛盾しません。, つまり、ソティスがベレトスの体と融合を始め、真の力を取り戻していったこと自体が、このような体調不良を引き起こしていたのではないかと考えています。, ちなみに、ちょっと面白いかなと思うのが、シトリーが実はソティスを宿す直前までいっていたという説です。シトリーが亡くなった年齢、すなわち先生を出産した年齢は、お墓の表記から20歳です。これは、士官学校時代からちょうど20年前であり、第一部での先生の年齢でもほぼその辺りです。つまり、紋章石と人体との適合に約20年かかる可能性があるということです。, そして、シトリーが出産したあと、紋章石をシトリーからベレトスに移したのは、「両者の命を秤にかけた結果シトリーが移すことを頼んだから」とレアが証言します。もしシトリーがすでにある程度ソティスとの合体？に成功しており、自分の中のその存在に気付いていたならば、自分と我が子が死にそうになったときにすんなりその考えが浮かぶのではないかと思いました。, レア自身も、ベレトスが倒れた際に「この瞬間が永遠に続けばいいのに」と言っています。以前の実験体でもし同じような症状を示しており、そこから融合が進んでいった歴史があるならば、そのあと（母のような気持ちで見守っている）ベレトスの精神は消えてしまうことは予想できているはずです。その理由からレアがそのようなことを口走るのも納得できます（ただし最終的にはソティスが大事なので止めはしないという）。, ただはじめに言ったように、ソティスには聖墓で眠りにつく前と、先生が生まれたあとの記憶しかないようなので、おそらく可能性として一番高いのは、前者の説の方ではないかと思っています。, 一つ目の説で個人的にひっかかるのは、めまい・気持ち悪さと眠気は違うのではないかという点です。その場合、赤狼の節で起きた何かにだけ特別に反応した可能性があります。例えば、ルミール村やネメシスの復活実験など、闇に蠢くものが行った何か特殊なこと（かつ生前の戦いの際にもあったこと）に対して、紋章石が反応したというものです。あと思いつくものは、例えばソティスから紋章石が取り出されてしまったときと同じタイミングであったとき、とか、宝杯の儀が行われたタイミングだったか、はたまた女神が冬の間青海の星（北極星）に戻る時期と重なっているので実は力が弱まるタイミングではないか、などでしょうか。モブによると魔獣の活動も活発になる時期のようです。ただしこれらに関しては基本的にヒントが少なすぎるので、結びつけるのは少し難しい気がしています。, ソティスは、ザラスの闇から脱出するために、先生に女神の力を渡し一つになりました。もし、この自体が起きていなかったら先生とソティスはどうなっていたのでしょうか？おそらく、そのままだった場合ソティスの力がどんどん大きくなり、先生の意識を追いやってしまっていたのではないでしょうか。. レア（セイロス）：帝国での監禁生活のあと、シャンバラに赴くまで銀雪・翠風では眠りについています。, このように、女神の眷属は体力や肉体を回復するために、長い眠りを必要とすることが全編を通して示唆されています。特に、セスリーンはその傾向が顕著ですが、同じセスリーンの紋章を持つが眷属ではないリンハルトに関しても眠りが不規則かつ長いという傾向が見られます。セスリーンの紋章は回復に関係する力を持っているため、女神に由来する「魔法の力」で人体を回復させることは眠りの長さ・深さと強く結びついているのだと考えられます。, フォドラでは、マヌエラ先生の話にあるように医学による治療と魔道による治療は別のものとして扱われています。疫病など他の生物によって引き起こされる病気などは医学の範疇であり、一方白魔法は「人間」がもつ何らかの力を引き出して回復を促す方法ではないかと推測されます（ただ毒が白魔法で治るのは解せないが）。つまり、フォドラの世界で人が眠りにある状態というのは回復の力を使っている、もしくは蓄えている状態にあると考えられます。ただし、魔道自体は他国にもあり、書庫ではモルフィスなどが優れた魔道をもつ国として紹介されていました。どうやら眷属の血によらずとも、魔法は使えるみたいですね。（リンハルトの質問に「書庫に、たまに見たこともない文字で書かれた本があったりするんですよね。どうにか読みたいんですけど、何もとっかかりがなくて……妙案はないですか？」というものがあるらしい。トマシュさん他国の情報を勝手に持ち込んでいたのか？）, あと、これ気付いていなかったんですが、フレンが部屋をもたないのは、聖廟の棺で普段は眠っているからなんですね。示唆されていたこととして、覚えているのは以下の3つです。, 2. 単独シナリオ全7章 2. もっととりとめのないことはTwitterで→, ファイアーエムブレム風花雪月プレイ&考察まとめ③オープニングムービーに映るアガルタ人の世界, https://sisuku1.hatenablog.com/entry/2019/11/05/000000. 赤狼の節（11月）：ルミール村に行く節の初めのムービーで、ジェラルトとの会話中にめまいで倒れこみます。このとき、実は背後で心臓の音がしています。また、この一月を通して先生の顔色が悪いことが、大修道院の人々との会話で描かれます。ローレンツの優しさが嬉しい。このときの症状は「めまい」と「気持ち悪さ」。, 2. You're going to miss your laugh. 守護の節（1月）：ソティスと合体したあと、突然倒れ眠りに陥ります。完全に意識を失ったため、級長か従者に運ばれます。, そして、第二部以降はそのようなめまいを起こすシーンは特にありません。紅花エンドは力を使い果たした結果、心臓が止まった感じなのでまた違うでしょうか。翠風ではクロードが、女神と融合したからもうあのようなことは起きないよなと体調を気遣うセリフがあります。, ここで重要なポイントは、めまいと眠気が同じものかどうか？ということです。始まるタイミングがほとんど重なっていることと、描写としてどんどん症状が重くなっていく（めまい→眠気→気絶）ように見えるので、私自身は同じ現象だと思っています。また、初めのめまいの際には心臓の音が強調されることから、先生の心臓、即ち炎の紋章石がこの現象に大きく関わっているということが推測されます。, まず、ソティスに関わることと言う点で、女神の眷属にとって眠りとはどのような意味を持つかということを考えたいと思います。作中では、以下の事象から、女神の眷属が体力や肉体を回復させるために、長い眠りにつくことが示唆されています。, 1. FE風花雪月で面白い考察がありましたので翻訳しました。 レア様と教会ルートの考察です。 ※正式には帝国ルートというらしいですが、海外ではchurch route（教会ルート）で定着しているのでそう訳してい … You have goddesses alive and you have a king. おお、王よ。私は笑うだろう。どうかそれを私の手に。, （若干アビスのネタバレになりますが）False godというのがアビスの書庫において、地上を滅ぼした「神ならざるもの」の英訳にあたるので、ここのFalse kingはおそらく王というよりは女神と女神陣営のことを指しているのではないでしょうか。, こちらも音だけ起こしたものをgoogleに投げてみたところ、同様にガリシア語（スペインのガリシア地方）とルーマニア語で意味のありそうな言葉が出てきたとのこと。, ただしこちらでも基本的には一つの言語で全て対応できるものは見つかっておらず、歌唱なのでそもそもうまく文章が検出できていないか、もしくはいくつかの言語の混合ではないか、という説が有力なようです。特に英語版ではFodlanとされていますが、日本語版に近いFodraという音に近い単語が聞こえることから、様々な言語が混ざっているのではないかという考察がなされています。後日時間ができたらこちらも翻訳します。, 上の議論中にもあるように、私自身もこの曲はネメシスのことを主に指していると考えています。本編で実際に神殺しをしたのはネメシスだけですからね。なのでわざわざロシア語を使っている可能性は低く、それよりもネメシスの生きていた時代に使われていた言語がおそらく元になっているのではないでしょうか。今のフォドラがドイツやイタリアなどをモチーフにしていることからも、その古い形ということでラテン語などをメインに使っているのではないかなと思っています。（そうするとレア様は当時別の言葉でネメシスと喋っていたのでしょうか。もしや眷属の皆様はものすごいマルチリンガル...！？）, というわけで以上、簡単にですが海外サイトでの議論をまとめてみました。結論としては、神を屠る星の歌詞の言語は「ラテン語やロマンス諸語などの成り立ちの古い言語を中心とした合成言語」が今のところ一番可能性が高そうだと思われます。もしくは発音をめちゃくちゃに崩した英語、というのもFEHの流れからありうるのかもしれません。, 風花雪月内別のBGMのAwakeningとThe apex of the worldの呪文詠唱コーラスについても、何語か不明だそうです。ただ、毎回7つのシラブルに母音がついてまわるので、日本語なのではないか！？と言われています。私も聞き取ってみましたが、一部日本語らしいところもあれば、まったく聞き覚えのない部分もありました。, 音を書き出してみましたが、意味の通りそうなものは最初の一文ぐらいでしょうか？コーラスは歌詞には載らない気がしますが、果たして意味がわかる日はくるのでしょうか...。, megami ga tsurerukushujide mamorukubirashu genahirakoreida (ブレス) brugenikedamaga inahooraboshu nachoyshirahoga kushujide maresouidatsu, ファイアーエムブレム風花雪月プレイ&考察まとめ⑨翠風の章最終戦挿入歌の歌詞考察翻訳, 主にFE風花雪月についてまとめます。 ファイアーエムブレム風花雪月のヒューベルトについて、ユニット性能と育成法を考察しています。紋章なしという点を除けば魔道士としては超優秀。闇魔法パスを第一部で回収できるかがポイントになる … 人生で一番やったゲームはSplatoon2と風花雪月。アサリ以外ウデマエX。 女神の力を手に入れた先生：崖から落ちたあと、5年間眠りにつく。さらに銀雪では、セテスがそのことを聞かされて納得している。, 2. fe初心者にして興味本位でルナティックを始めてしまった管理人のヘタクソプレイ日記になります。今回のプレイ条件難易度：ルナティック モード：カジュアルルート：金鹿引継ぎ：なし※ヘタクソゆえ全員生存とかは目指していません！あと2戦かあ…。 セイロス聖教会の最高責任者たる大司教。ジェラルトが騎士団長だったころから大司教の座にある。一人称は「私（わたくし）」。 普段は慈母のように穏やかな人物で、セイロス教を信仰していない敵国の出身者であろうと、自分を慕う者を分け隔てなくそばに置いている。だが、教団ひいては女神への敵対者に対しては粛清も辞さない苛烈さを見せる。また何故か主人公に目をかけているようで、補佐役のセテスに一言の相談もなく教師に取り立てており、彼から疑問を呈されるほど。 主人公への教員研修 … ドラクエは3と7がバイブル。 それはいなくなるだろう。お前はお前の笑みを失い、寂しく思うだろう。お前は助けることはない（人を助けない女神のこと？）。もしそれを私が見たならば、私は王の元へゆく。, It will go awry. ネタバレしかないうえに半分くらい推測の話なので、最低でも紅花と銀雪か翠風をクリアしてから見ることを強く推奨します。（できればあと蒼月も…）今回の主な話題：エーデルガルトと実験とアランデル公、蒼月の章と闇に蠢くもの。アランデル公の正体？ As you laugh. I will do you a favor. 余談 †. Rarely do you save, I'm going to the king, if I see it. 風花雪月買って1ヶ月ちょっとで4周して全てのルートをやり終えたので. ファイアーエムブレム風花雪月（fe風花雪月）の踊り子を入手する方法をまとめています。踊り子を入手するのに必要なステータス値やスキル情報などが知りたい人は、ぜひ参考にしてください。 【ファイアーエムブレム風花雪月】シャンバラex-エリア017 [ゲーム] ファイアーエムブレム風花雪月よりタレス戦BGMファイアーエムブレム風花雪月BGM集→mylist/66147642 銀雪での再会ではフレンは聖廟に忘れた大事なものを取りに来ていた（つまり普段出入りしていた）, +4. もうすぐ風花雪月発売から一周年ですね！サントラの発売などがアナウンスされるのではないかと今から楽しみです。それに合わせて四使徒が行ったソティスの復活を目指した宝杯の儀について記事を書いていましたが、終わりそうにないので先にこちらの考察をしたいと思います。（最終追記: 07/09 Redditのスレッドを追記）, 今回考察の対象となるのは、カレドニス台地で対するネメシス・十傑・アガルタの民の連合軍の裏で流れるBGM「神を屠る星」です。英語名はGod-shattering star（神を打ち砕く星）です, このBGM中には、FE風花雪月の音楽の中でフレスベルグの少女を除いて唯一「意味をなしているような歌詞」が男声によって歌い上げられます。この歌詞ですがぱっと聞く限り英語でも日本語でもないようですし、どうも何か特定の言語には聞こえません。日本コミュニティでも、その歌詞については度々取りざたされています。, ところで、金鹿の最終戦直前のシャンバラでの戦いでは、マップ上に様々なロシア語の表記が描かれています。このことから、アガルタの民たちの共通言語はロシア語ではないか、と推定されています。それでは、神を屠る星の歌詞もロシア語なのでしょうか？, 風花雪月では人名などにドイツやイタリア、フランス語に基づく言葉が使われています。そのため、おそらくこれらの歌詞も欧州に起源を持つ言語ではないかと思われ、多言語国家でラテン語にも詳しい人たちの考察を...ということで英語の書き込みでこの歌詞について言及している掲示板を探索してみることにしました。, その結果、英語圏やフランス語・イタリア語・スペイン語圏などの人たちでもこの歌詞はわからず、たまに聞き覚えのあるような単語が聞こえてくる（ような気がする）とのことでした。そのため、ファンの間ではいわゆる「空耳動画」を作るのが流行った模様。, そろそろ一周年ということで、サントラにもし歌詞が載っていれば、歌詞が特定できるかもしれません。ただ、一部の有識者が聞いた限りでは、確実に一つの言語で説明できる可能性は低いのではないか、とのとこです（もしくは発音をかなり歪めてあるか）。, 以下実際にSerenes forestという海外最大級のFEファンサイトで、神を屠る星の歌詞についての議論がなされています。いくつかをピックアップして、翻訳してみました。正確性については保証いたしません...。, （翻訳権というものもありますので、もし管理人さんに怒られたら消します。ごめんなさい...。）, SamsonSamurai: 誰か歌詞やこの歌の言語についてアイディアのある人はいませんか。この曲はとてもいい曲だし、FE3Hの中で唯一異なる言語による歌がフィーチャーされる曲でもあります。私はトルコ語かもしれないと考えていました。私はこれからやってみるよ、これが参考音源です（youtube リンク）（追記：やっぱりラテン語な気がしてきました）, SamsonSamurai: よし、これが私がここまでわかった部分です。rus sa res basa bauc "BAUCIS"に基づく国, ad vita das saint gran i 私はこの命を偉大な聖人に捧げる, vaca vas pol bur hu res しかしそれは全ての人間の器となるだろう, da si vasa 器を捧げよ, 今回歌詞をラテン語にしてみて、私はどの文字がどの音に対応するのかを見つける必要がありました。この場合、歌手はクラシカルなラテン語にかんっぺきに一致してはいないと思います。なので、翻訳作業は若干大変でした。これがイントロで、あともう一文音楽と重なって音も長いので（？）わからなかった文章があります。面白いことに、Baucisというのはローマ・ギリシャの伝説にある人物のことです。 https://www.greekmythology.com/Myths/Mortals/Baucis/baucis.html, そしてBaucのCは彼の歌ではB-ou-chのように発音されています。よく聞いて、スピードを0.75~0.5倍速まで落として30分ぐらい聞くのが助けになります。そうするとあなたも彼がSHではなくCHの音で終わるのが聞こえると思います。とても弱いので聞き間違いかもしれませんが。, 私は彼が教会で使われるラテン語で歌っているのではないかと思います。それで偏った翻訳になっているかもしれませんが、私はそれにたどり着いた時、橋を渡れると思いました（困難を解決できた！という感じ？）。, Dramor: 私は1:43のところでMaribel (maribelle) という単語が聞こえます、でもただの私の想像かもしれない。私はこれはラテン語だと思ったけれど、スペイン語の発音しかしらないので解読は全然できなかった、音だけ。, Yukiko: 私だったらこれが開発された言語であるという仮説を完全に脇に追いやることはできないかな。私には、歌詞がクラシカルなラテン語であるようには思えない。例えばクラシカルなラテン語の聖人はsancutusでsaintじゃない。それが崩れたラテン語でのいくつかの形であるかどうかは私にはわからないけど... 実際私がわかった唯一の単語は最初の一文の二番目の節の最後のFodlànだけです。, SamsonSamurai（上に対する返信）:そうかもしれない、ただ私が慣れているクラシカルなものではないけど、教会のラテン語に近いよ。多くの部分ではラテン語の単語をつかいながら、いくつかの文字は近代的な発音がなされている。変だ。, 0 Def Cleric: 闇に蠢く者達はキリル文字をベースにしていたので、スラブ言語じゃないかな。, General Luigi:ラテンはゲームの曲が英語や日本語でなかったときには、一番もっともらしい解だ、だから多分安全な賭けだろう。0 Def Clericの言ったものもありうるかもしれない。私はロシア語を音がわかるぐらいには喋るので、"bog" (神) や "narod" (人々)、あとは"-aya"という共通の形容詞の接尾辞が聞こえたよ。あとロシアや他のスラブ言語に存在する音素も聞こえたと思う。（ロシア語で "щ"で表現される音は該当する発音が英語にはない）シャンバラにキリル文字があることを考えると、ロシア語はもっともらしい。でもここにある別のポストを考慮すると、私のただの聞き間違いの可能性もある。他にも西側のキリル文字を使わないスラブ言語にある特定の音素も聞こえると思う（ロシアは東スラブで疑問文でその音素が欠ける）, AngKaiser:私にはフランス語で生命やストーリーに対応する"la vie" や "L'histoire"などの音が聞こえた。あと人々が意気揚々と叫ぶような「私はここにきたぞ！」のように聞こえるものもあった。どうも全員が少しずつ違う、別々の言語から来ている断片を聞いているようだ。このことから、私の示唆することは、この曲は実際異なる言語の異なる単語を組み合わせていたりしないだろうか？おそらくこの曲は金鹿ルートとクロードの野望（の特徴を）異なる言語を組み合わせることで表現しているんじゃないだろうか？もしそうだったら、作曲家はこりゃすごいな、一枚も二枚も上手だ。, Jey the Count: なるほど、そうかも。でも、これは確実にロシア語やスラブ言語、ラテン語でもないよ。私にはちんぷんかんぷんだよ。, SamsonSamurai: むー、あなたの説も"らしい"ね。私がこの曲を翻訳したいと思った理由の一部は、これがおそらくネメシスとつながりがあるからなんだ。イントロで、この曲のモチーフが彼が現れたときに流れるし、彼が復活する時もだ。だから、私はそこに何かつながりがあると思っている。伝承のようなものかも？十傑もとても興味深いし、私は彼らとセイロスがどうその伝承に関わってくるのか気になっている。, jonathx: (1) 私はクラシカルなものと教会で使われるラテン語方言を知っているけど、これはそのどちらでもないね。ラテン語を使う曲の大部分は伝統的に教会ラテン語を使う、あとクラシカルなものと違って英語やイタリア語のように強勢拍のリズムを持つから。クラシカルなラテンは真のシラブル長のアクセント構造で母音がより複雑になっている（子音に関しては教会ラテン語の方がより複雑だけど）（ここ、ラテン語を知らないので翻訳怪しいです。）これは、ビデオゲームに本当によくある"悪い"ラテン語の可能性もある。でも私には近代的なオペラのイタリア語のように聞こえるものがいくつかある。イタリア語を話さないので100%確かではないけど、でも終わりの音が確かにそうなっているものがある。ラテンやフランス語で説明できるかもしれないけど、全部ではないね。, (2) みんなの何人かはスラブ言語のように聞こえると言っているけど、ロシア語や他の一般的なものじゃないよね？おそらく教会のスラブ語で、それらはロシアのオーソドックスな教会のラテン語が元になっている。なぜならそれらは聖キリルが発明したキリル文字を利用した独自の言語で、ギリシャの聖書を翻訳するのに使われたんだ。(3) 日本の作曲家はキャッチフレーズやタイトルを一つの言語にして、残りを他の言語にしたりすることに遠慮がない。これはJpopやKpopにあるレトリックで、他の音楽文化にも浸透している。これが、他の部分は全く英語ではないのに"Shattering Star" というのが聞こえる理由ではないかな。(4) 繰り返しになるけど、FEヒーローズのテーマは英語だとわかった。ただ本当にひどい英語の発音で、素晴らしいオペラのように見せかけているんだ。私にはそんな風には聞こえないけど、でも歌手がその言語になれていなかった可能性もある。, （↓これです。この流れなら誰にも聞き取れない英語の可能性もあります。ただ神を屠る星はこの曲ほど対応する英単語を探すのが難しい気がします。）, 例えば、こちらでは本文が英語であるものとして歌詞をつけているものがありました。しかし、見比べながら聞いてみると音がかなり露骨に違うので、こちらも個人的にはどうかな？と思っています（ミノルさんの配信動画でつけられていた歌詞はここからとったもののようです）。, Redditではまた別の議論がなされています。とにかく音だけを落として、そこから言語を推定するというもの。こちらが、音を抽出したというスレッド。, これらの音声をgoogle翻訳に投げたところ、ガリシア語（スペインのガリシア地方）やルーマニア語など、複数のロマンス諸語の言語が該当してきたとのことで、それに基づいて対応できた範囲で英語歌詞をつけたものがこちらだそうです。文章自体はかなりめちゃくちゃではあります。翻訳過程がわからないので妥当性についてはわかりませんが、書き出している音についてはほぼそのままだと思われます。↓の英語歌詞の翻訳だけおいておきます。合わない部分は想像で補って？つきで適宜かえておきました。具体的には、女神陣営に対して、「私」がネメシスの復活を喜ぶような文脈であるとして、女神陣営らしきところをお前、王への呼びかけらしきところをあなたにしてみました。, Tell me that secret. お久しぶりに色々実況を見返して気になっていた、赤狼の節から始まる先生のめまいについて、ちょっと短いですが考察します。, 先生とソティスは赤狼の節から、めまいなどの体調不良に悩まされることになります。しかし、本編や支援会話ではこれらについて特に触れられることがありません。Twitterなどで検索しても、これについてはあまり語っている人がいなかったので、改めて自分でまとめておこうとおもいます。, 本編で先生が体調不良を示すのは以下のタイミングです。基本的に、ソティスと先生が同じ症状を示します。, 1. セーブスロット数は3個 3. もっととりとめのないことはTwitterで→, ファイアーエムブレム風花雪月プレイ&考察まとめ⑧個人的スクショ＆青獅子後日談まとめ, ファイアーエムブレム風花雪月プレイ&考察まとめ⑩アガルタの民たちの永遠の怨嗟と世界の終わりとラグナロク, https://www.greekmythology.com/Myths/Mortals/Baucis/baucis.html.
Wimax 初期化 後, オクトパス トラベラー ガルデラ セーブ, オクトパストラベラー Pc 違い, ダイニングテーブルセット 6人 人気, ロト7 自動予想, カウチソファ 一人, 柳蓮二 3年後 身長, 買ってよかったもの 2ch, アサシンクリード ブラザーフッド トロフィー, 原田悠里 代表曲, ソファ ベッド シングル, アサシンクリードオデッセイ 面白すぎる, カウチソファ カバー 手作り, サンピーチ岡山 駐車場, 中古家電 神奈川, テニスラケット 初心者 中学生, ウィッチャー3 難易度 デスマーチ, ダイニングテーブルセット 6人 おしゃれ, ララガーデン長町 コロナ, 氷川きよし 全曲集, アサシンクリード3 リマスター Pc, 綾瀬家具 ダイニングテーブル, ホテルモス 料金, ロト7 本気で 当てる, ソファーカバー おしゃれ 北欧, 防災速報 Pc,
