"検討状況"に関連した英語例文. - 金融庁, 雇用・能力開発機構の関係ですが、昨日総理ともお話しされたと思いますが、既に大臣は解体の方向ということはおっしゃっていますけれども、3日の有識者会議に向けて、現在の検討状況についてお聞かせ願いますでしょうか。例文帳に追加, I understand that you discussed what to do with the Employment and Human Resources Development Organization with the Prime Minister yesterday. - 金融庁, 昨日、経済財政諮問会議で福田総理が中小企業金融の件について懸念を示されましたが、金融庁としても今月対策を発表されると思いますが、あらためて現在の検討状況を教えてください。例文帳に追加, At a meeting yesterday of the Council on Economic and Fiscal Policy, Prime Minister Fukuda expressed his concern over financing for small- and medium-size enterprises (SMEs). 化学業界に限らず、あらゆる商材には、「お客様にて使用可否を検討する」というフェーズがあります (もちろんお客様から積極的に製品を選んでる場合もありますが、トータルで見ればごく少数です) 何故「ご検討状況� As anything that comes out of the budget screening process is not a final decision, the FSA is intent on following the progress of screening so that peace of mind of earthquake insurance policyholders should not be compromised. - Weblio Email例文集. “ご検討状況はいかがでしょうか？”の曖昧さがゆえのリスク . 」. Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：. 進歩状況をビジネスのシーンでいうと英語で 'status' とか 'progress' と訳すればいいです。仕事の途中に進歩状況を発表するときがあるでしょう。そのときに次のように訳したらいいです。「課長が毎週の金曜日に進歩状況を教えてよと言っています。購入する顧客の年代層. 「ご検討状況いかがでしょうか？」だけで終わらせてはいけないのです . - Weblio Email例文集, How is the investigation after than going? - 金融庁, こうした観点から、昨年 9月 17日に「証券検査に係る業務点検プロジェクト」を立ち上げ、計 10回の議論を重ね、昨年 12月 25日には当プロジェクトの検討状況について公表したところである。例文帳に追加, To that end, the SESC launched the “Project for Reviewing the Inspection Process” on September 17, 2008, and after discussions at ten meetings, announced the directions of the discussions on December 25, 2008. ビジネス場面でよく使う「ご検討ください」は英語で「please consider」と「please think about」で表現できます。例文：「この提案をご検討ください」 →「Please consider this proposal」 →「Please think about this proposal」「その企画はご検討お願いいたします」・・・・・ 2－1．フォーマルな表現（available）. Copyright(C) 2021 金融庁 All Rights Reserved. - 金融庁, （４月19日に）民主党の「（年金積立金運用のあり方及び）AIJ問題等検証ワーキングチーム（ＷＴ）」が中間報告をまとめたのですけれども、金融庁としての再発防止策についての検討状況を、時期的な目途も併せて教えていただけますでしょうか。例文帳に追加, On April 19, the Democratic Party of Japan's working team on the examination of the future status of pension asset management and the AIJ problem adopted an interim report.Could you tell me about the status of the FSA's deliberation on measures to prevent the recurrence of the problem, including when the measures will be worked out? - Weblio Email例文集, Is it convenient for you? - 金融庁, より効率的に、標準として定められたレビュー項目の、過去の会議における実際の検討状況を確認可能とする。例文帳に追加, To more efficiently confirm an actual discussion situation in past conferences about review items defined as standards. - Weblio Email例文集, How have you been doing after that? And the leaders welcomed the Japanese and Chinese proposals, and tasked relevant officials to recommend specific targets and timelines with regard to the efforts for regional economic integration. 大きなPRと成果が期待できます. Posted 2021年2月6日 by. I told them that they are on the right track overall. 「いかがでしょうか（如何でしょうか）？」の英語はビジネスの場面、メールなどでも頻繁に使う表現です。都合を聞く、進捗を聞く、提案する場合のフレーズを押さえましょう！「いかがですか」は英語で「What do you think?」と言います。飛行機の中でCAに「お水いかがでしょうか」みたいな事に言われていてその時「How about ~?」も言えます。新しい時計を買ってあげようと思っていますが、いかがですが？ I'll buy you a new watch. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, Would Madam like another glass? Copyright © Japan Patent office. 進捗状況（現状）について教えてください。. 検討してもらった件その後どうですか？を英語で言ってみよう！ | アメリカ不動産投資、海外ビジネス英語. 状況や進捗については、statusやsituationの用語がよく使われます。. Copyright(C) 2021 金融庁 All Rights Reserved. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > "検討状況"の意味・解説 > "検討状況"に関連した英語例文. 検討を依頼した場合ご検討のほど、よろしくお願い申し上げます。 ... 「先日発注いたしましたについて納期を過ぎておりますが、その後進捗状況はいかがでしょうか。ご多忙の中恐れ入りますが､本日中に現在の進捗状況と納品予定日をご連絡いただけますと幸いです。メール返信の催促 � 英文メールを送るとき、最後に悩むのが件名（タイトル）ではないでしょうか？日本語でも、メールの件名は効率的なコミュニケーションのカギ。「お礼」「挨拶」「確認依頼」などの用件別に、英語で書く「タイトル・件名」の使えるサンプルをご紹介します。「ご検討のほど」の正確な意味と使い方をマスターすることができれば、難しい内容であったとしても、優しく敬意を込めながらお願いすることができるようになります。非常に便利な言葉なので、この記事では「ご検討のほど」の意味と使い方について詳しく紹介します。【自社の会社名】の作業の進み具合はいかがでしょうか。本文：〇〇会社部【宛先の氏名】様. 私自身の経験の話なのですが、自社に取り入れたいサービスや商品をどこかの会社さんに発注しようと検討していて、迷って決断を保留している際に営業の方々からお電話をいただくということが何度もありました。ほとんどの� - Weblio Email例文集, How about having a business credit card? 「"検討状況"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索 . - Tanaka Corpus, I recommend you actually try it before making up your mid. 例文帳に追加. 英会話. HKフェアーでさんにご紹介しました. 1歳ケーキ卵なし, パワポ赤い波線 Mac, ビフォーアフター佐藤家お茶, Macbook Pro 16 スリーブケース, ジョイコンストラップなくした, 英会話ぜったい音読音声, マダムインニューヨークスピーチ英語, じゃがいも人参玉ねぎ豚 … - Weblio Email例文集, How about you try looking into that purchase? ・・・・・ビジネスパートナーが納期遅延したときに送る進捗確認のメールの例文とコツをお伝えします。「いつごろになりますでしょうか？」など言いにくい話ほど文面に頭を悩ませるもの。フレーズいくつか紹介しますので、覚えて時短でお願いメールを書きましょう。 - Weblio Email例文集, I am wondering what is the outcome of your consideration. 小窓モード: プレミアム: ログイン: 設定. Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. 2―2．カジュアルな表現（free, how aboutなど）. - 金融庁, 来年度から料率の引き下げを政府が検討しているとの報道がありましたが、現在の検討状況と今後の検討スケジュールについてお聞きしたいのですが。例文帳に追加, There has been a media report that the government is considering reducing the insurance premium rate in the next fiscal year. - Weblio Email例文集, Please tell me about the progress of your assessment regarding that. - Weblio Email例文集, How is everything lately? - Tanaka Corpus, How is the situation here? ビジネスパートナーが納期遅延したときに送る進捗確認のメールの例文とコツをお伝えします。「いつごろになりますでしょうか？」など言いにくい話ほど文面に頭を悩ませるもの。フレーズいくつか紹介しますので、覚えて時短でお願いメールを書きましょう。 - 経済産業省, 効率的かつ効果的な検査の実施や検査対象先の負担軽減等の観点から、先述の業務点検プロジェクトの検討状況において、予告検査の試行的な導入や経営陣を交えたミーティング等一定の方向性が固まった項目については、「証券検査に関する基本指針」に盛り込み、パブリック・コメントに付したところである。例文帳に追加, From the perspectives of implementing efficient and effective inspections and lightening the burdens of firms that receive inspections, and in relation to the measures considered in the above-mentioned “Project for Reviewing the Inspection Process,” the items such as the trial introduction of prior notice inspection and the meeting with top management, of which directions are fixed to some extent, have been incorporated into the “Basic Inspection Guidelines.” The guidelines are currently undergoing public comment. - Weblio Email例文集. その後いかがでしょうか。. - 金融庁. 検討を依頼した場合ご検討のほど、よろしくお願い申し上げます。 ... 「先日発注いたしましたについて納期を過ぎておりますが、その後進捗状況はいかがでしょうか。ご多忙の中恐れ入りますが､本日中に現在の進捗状況と納品予定日をご連絡いただけますと幸いです。メール返信の催促 � 先週お送りしたメールをお受け取り頂けましたでしょうか？ ... その後お伺いした件はいかがでしょうか？ I look forward to hearing from you soon. - Weblio Email例文集, What is the situation with the customers over there now? プロジェクトを進める上で、自分が担当する仕事の進捗状況をリーダーに定期的に報告する事はとても大事ですよね。ところで、『進捗状況を報告する』って英語で何ていうのでしょう？ “進捗状況を報告する” だから英語でreport a going status ? Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported. 日本語の「その後いかがでしょうか？」はプライベートにもビジネスにもと色々なシーンで様々な意図で使える便利な表現ですね。英語にするときは、どういう意図やニュアンスを込めて使うのかを考えて表現してみましょう。 - Tanaka Corpus. - Weblio Email例文集, Deliberation status of career education and vocational education - 経済産業省, How is the assessment process of the matter that I requested of you? 貴社のGOシリーズのマクアケでの提案は. 状況を教えてくださいって英語でなんて言うの？丁寧な感じで「状況を教えてください」とメールしたり質問したりしたい。ビジネス相手に使う想定。 - 金融庁, イランの関係で2点お伺いしたいのですけれども、三菱東京UFJ銀行の口座を日銀に代替させる案という報道がありましたけれども、この検討状況についてお聞かせ頂けますか。例文帳に追加, I have two questions concerning Iran. 「ご検討状況いかがでしょうか？」だけで終わらせてはいけないのです . ご連絡おまちしております。返事が来ない場合・・・もう一度メールでアプローチしてみる場合は. Please inform us about the current status. 「その後いかがでしょうか？. - 研究社新英和中辞典, How are you getting along these days? - 金融庁, 先日、現在までの（貸金業制度に関する）プロジェクトチームでの検討状況、考え方を聞きましたけれども、「大体それで良いのではないか」と言っておきました。例文帳に追加, The other day, I was given an explanation by the Money Lending Business Act Project Team about the progress of its studies and its approach to date. Are you considering any specific measures to reduce their burden? いつもお世話になっております。会社の【自分の氏名】です。〇月〇日が納期の【タスク名】の進み具合はいかがでしょうか？納期が近づいてきましたので、念の為ご連絡させていただきまし� 場面別・シーン別英語表現辞典 (26) Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集 (2) ... あなたはそれの購入を検討してみてはいかがでしょうか ... そちらのお客様の状況はいかがでしょうか？例文帳に追加. 化学業界に限らず、あらゆる商材には、「お客様にて使用可否を検討する」というフェーズがあります (もちろんお客様から積極的に製品を選んでる場合もありますが、トータルで見ればごく少数です) 何故「ご検討状況� 進歩状況をビジネスのシーンでいうと英語で 'status' とか 'progress' と訳すればいいです。仕事の途中に進歩状況を発表するときがあるでしょう。そのときに次のように訳したらいいです。「課長が毎週の金曜日に進歩状況を教えてよと言っています。 - Weblio Email例文集, "Want to go with me, old sport? - 金融庁, まだプロジェクトチームでの検討状況、中間報告というような形でも受けていませんから例文帳に追加, I have not yet received a progress report on the status of deliberation by the project team - 金融庁, まだ私は、昨日（検討状況等の報告を）聞く予定だったのですけれども、時間がなくてちょっと聞けなかったので…。例文帳に追加, Actually, I have not––well, although I was supposed to be briefed about it [the progress of discussion and other matters] yesterday, I ran out of time and could not get around to it... - 金融庁, 先日、休眠預金について、金融機関に対して一斉調査をするということでありましたけれども、その検討状況を。例文帳に追加, In relation to dormant deposits, could you tell me about the status of deliberation on the plan to conduct a survey on all financial institutions? - Weblio Email例文集, How effective do you expect the preventive measures to be? All Rights Reserved. 英語でビジネスメールを作成するとなると、少し難しく感じてしまう方もいるのではないでしょうか。いざというときにスムーズにビジネス英文メールを作成できるよう、シーン別にメール作成のポイントをご紹介します。 ... その後お伺いした件はいかがでしょうか？ I look forward to hearing from you soon. - 金融庁, そういう中で、昨日、中間的な検討状況を聞きましたら、大体順調に、今までの検討の中では、また各界の意見を聞く中で、大きなネックは出てきておりませんので、新たなそういうものをこなしていかなければいけないという難題はありません例文帳に追加, According to an interim report I received yesterday, the study has so far proceeded almost smoothly, with no major problems pointed out in hearings with various sectors, so we do not face any new challenges that we must overcome - 金融庁, これを受け、2010 年10 月に開催されたASEAN 関連サミットにおいては、ワーキング・グループでの検討状況が報告されるとともに、日中両国の提案が歓迎され、地域経済統合の作業に関し、具体的な目標・検討の工程を設定するよう、首脳から指示が行われた。例文帳に追加, At the ASEAN Plus Three Summit held in October 2010, the current status of examination by working groups was reported. 英語で敬語の「了解しました」や「わかりました」「承知しました」はどう表現する？具体的な英文例で説明; 世界中がお母さんに感謝！海外の母の日はどう祝う？その起源は？英語のビジネスメールで返事を催促したい！丁寧な表現を覚えよう！ - 特許庁, 先ほどの茂木大臣の講演でも、小口投資家や高齢者についての優遇策を検討しているというような話もあったそうなのですが、具体的な今の検討状況がどうなっているのか。例文帳に追加, I hear that in a speech earlier today, Minister Motegi said that the FSA is considering preferential treatment for small-lot investors and elderly investors. 「検討します」を英語で表現するならシチュエーションごとにその違いを使い分ける必要があります。電話やメールでもよく使われるビジネスシーンでのお決まり文句「検討します」は、違いがわかる例を参考に伝えたい気持ちにピッタリくる単語を選びましょう。 3．進捗状況を確認する場合の「いかがでしょうか」の英語. いかがでしたでしょうか？日本語で「その後はいかがでしょうか？」と尋ねるような、「状況」を確認するフレーズは本当に色々なシーンで使われます。 - Weblio Email例文集, How about meeting on Monday evening? 関連記事：ビジネス英語で「いかがでしょうか？」をメールでどう伝える？関連記事：ビジネス英語で「添付ファイル」は？メールで送るときに使える英語フレーズ「お久しぶりです」「ご無沙汰しております」を英語で表現する場合 "Long time no talk 使い方によっては相手を不快にしたり、逃げの一手を取られる場合もあります。「いかがでしょうか」や「よろしいでしょうか」の具体例で、マナーとビジネスセンスに磨きをかけるよう綴ってみます。メールよりも口で「いかがでしょうか」と体で覚える方が身につきます。「その後いかがですか？. - Weblio Email例文集, Would it be convenient for you? 」を英語で言うと…（手紙／ビジネス／英文メール）. こ … - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集, How are your parents getting along? - Weblio Email例文集, Would that day be convenient for you? 3－1．気軽に聞くフレーズ（How is）. - Weblio Email例文集, 法人としてクレジットカードを持ってはいかがでしょうか。（メールで書く場合）例文帳に追加, How about having a corporate credit card? There has been a media report about the idea of using an account at the Bank of Japan as an alternative to the frozen account at Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ. WRITER MAKI. Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. Could you tell me about the current status and future schedule of the consideration? - Weblio Email例文集, What do you say to taking a cup of coffee? プロジェクトを進める上で、自分が担当する仕事の進捗状況をリーダーに定期的に報告する事はとても大事ですよね。ところで、『進捗状況を報告する』って英語で何ていうのでしょう？ “進捗状況を報告する” だから英語でreport a going status ? - 金融庁, 経済対策に絡んでですが、税制改正をかねてから何度も聞いていて恐縮ですが、今月末の税制改正要望について、金融庁の現在の検討状況についてお聞かせ願いますか。例文帳に追加, I would like to ask you about tax revision -- forgive me for asking the same question over and over again -- in relation to the economic package. - Weblio Email例文集, May I suggest a meeting on October 5? “ご検討状況はいかがでしょうか？”の曖昧さがゆえのリスク . 使い方によっては相手を不快にしたり、逃げの一手を取られる場合もあります。「いかがでしょうか」や「よろしいでしょうか」の具体例で、マナーとビジネスセンスに磨きをかけるよう綴ってみます。メールよりも口で「いかがでしょうか」と体で覚える方が身につきます。今回は、ビジネスシーンで使える「教えてください」という英語のフレーズについてご紹介します。相手との関係性によってニュアンスが変わりますので、ぜひ参考にしてください。「検討状況」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索 . 英語での「状況」確認はこれで完璧！使えるフレーズ17選まとめ. その後いかがでしょうかって英語でなんて言うの？取引先に営業をして検討中とのことだったので、丁寧にリマインドしたい時の言い方。 shiroさん検討してもらった件その後どうですか？を英語で言ってみよう！ | アメリカ不動産投資、海外ビジネス英語. Would Madam like another glass? 「"検討状況"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索 . - 金融庁, 金融機能強化法に関する個別の申請事案であるとか、検討状況についての現時点での私どもからのコメントというのは差し控えるべきだろうと思います。例文帳に追加, I think we should refrain from commenting on an individual bank’s application for the recapitalization scheme under the revised Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions or on the status of their deliberation in this regard. - 金融庁, そんなこともありますので、保険契約者の安心を損なわないことを大前提に、国以外の主体への移管について、国が政府保証等で関与することを条件に、具体的に制度設計が可能か、それによって特別会計の廃止が可能かどうかについて早急に検討するということでございまして、金融庁といたしましては、まだ事業仕分けは最終決定ではございませんから、地震保険の契約者の安心が損なわれることがないように、検討状況を注視してまいりたいと思っております。例文帳に追加, For that reason and others, the purpose of the discussion is to run a quick check to see whether it is possible to design a concrete system and whether it will be possible to abolish the special account by doing so, on the premise that peace of mind of insurance policyholders should not be compromised and on the condition that, in the course of transferring authority to any entity other than the national government, the government should be involved by means of a government guarantee or something of that sort. 「その後いかがでしょうか」という言葉を聞いたことがありますか。この「その後いかがでしょうか」という言葉はビジネスシーンにおいて頻繁に使われる言葉です。ここでは、「その後いかがでしょうか」の意味と使い方、シーン別の意味の違い、例文などをご紹介します。実は英語に「よろしくお願いします」というフレーズは存在しません。しかし、それにあたる表現は存在します。今回は「よろしくお願いします」にあたる英語フレーズを9つご紹介します。友人との会話からビジネスの場面まで使えるため、ぜひ覚えておきましょう！「会社でイチモク置かれるビジネス英語フレーズ100」では、ビジネスシーンで使える100のフレーズを毎日紹介していきます。最初の20日間はビジネスで使われるメール上の英語表現を詳しく、分かりやすく解説! - Weblio Email例文集, When is a convenient time for you? ご検討の状況はいかがでしょうか。貴社内でご検討いただいているかと存じますが何かご要望などございましたらご遠慮なくお申しつけ下さい。なお、お見積の有効期限は月日となっており月日以降、内容を改定する影響から同内容でのご提示が難しくなっております。「その後いかがでしょうか」という言葉を聞いたことがありますか。この「その後いかがでしょうか」という言葉はビジネスシーンにおいて頻繁に使われる言葉です。ここでは、「その後いかがでしょうか」の意味と使い方、シーン別の意味の違い、例文などをご紹介します。 - Weblio Email例文集, How are you getting along? 進捗状況については、こうしたリスクのある仕事では、必ず進捗確認を行って生きたいものです。. いかがでしょうかの部分一致の例文一覧と使い方. 英語ビジネスメールの末文の書き方を一般的な例文とともにご紹介します。「ご検討いただければ幸いです」など、知っておくと役に立つビジネスメール表現です。ビジネスメールの場合、相手への「依頼」をできるだけ和らげるための表現を取り上げます。 - Tanaka Corpus, How is that business progressing? All Rights Reserved. 奥様もう一杯いかがでしょうか. 英語でビジネスメールを作成するとなると、少し難しく感じてしまう方もいるのではないでしょうか。いざというときにスムーズにビジネス英文メールを作成できるよう、シーン別にメール作成のポイントをご紹介します。 How about later? ビジネスで欠かせない作業の1つと言えば、「進捗状況確認」！進み具合は現状を知るために大切ですよね。ただ必要なこととは言え、伝え方次第では失礼で横柄な印象になってしまうことも...。今回は仕事相手に使える「進捗状況を確認する英語フレーズ」をご紹介します！ - Weblio Email例文集, How is your schedule for that day? - Tanaka Corpus, Can we effect a compromise? - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』, How are the staff and their families? 以下の日程でいかがでしょうか英語. 返事が来ない相手に対して、今の状態がどうなっているのかをチェックしつつ催促したい時に便利な英語表現をご紹介します！ I was wondering if you had received my email sent last week. その日のあなたのご都 … Could you tell me about the status of deliberations in the run-up to the meeting of a panel of experts scheduled for September 3? 私たち日本人がプライベート・ビジネス問わず、対面や手紙、メールなどでよく使う表現ですね。. - 金融庁, "・当該事業（立地計画）における海外立地の検討状況、誘致要請の有無、海外政府において同様の立地支援政策が存在するか、及び我が国に立地を決定した要因"例文帳に追加, ・ Whether a review has been made of relocating the project overseas, whether the site has been invited by the relevant region, whether other foreign governments operate a similar location policy, and the reason for deciding to locate the site in Japan . 小窓モード: プレミアム: ログイン: 設定. 日本でこれからの季節は需要が大変伸びる時期です. - Weblio Email例文集, How is the state of progress after that? その後検討の状況はいかがでしょうか. - Weblio Email例文集, How about the one which starts two hours later? HOME > 英語ビジネスメール > 英語で書くビジネスメールのフレーズ集 ... この件について進捗はいかがでしょう？ Just checking to see if you received the below email and your thought on the matter. - Weblio Email例文集, (3) Progress in consideration of career education and vocational education - 経済産業省, Figure 3-2-3-13 Status of utilization and intension of utilization of three-country -FTA among Japanese companies - 経済産業省, (Progress of discussion on a new system structure to support development of the next generation) - 厚生労働省, （中小企業）金融円滑化法について、改めてですが、現状の検討状況を教えてください。例文帳に追加, Could you explain anew the current status of deliberation on the SME (Small and Medium-size Enterprise) Financing Facilitation Act? What is the situation with the customers over there now? HOME > 英語ビジネスメール > 英語で書くビジネスメールのフレーズ集 ... この件について進捗はいかがでしょう？ Just checking to see if you received the below email and your thought on the matter. 英語で敬語の「了解しました」や「わかりました」「承知しました」はどう表現する？具体的な英文例で説明; 世界中がお母さんに感謝！海外の母の日はどう祝う？その起源は？英語のビジネスメールで返事を催促したい！丁寧な表現を覚えよう！小窓モード: プレミアム: ログイン: 設定. - 経済産業省, 郵政の見直しに伴って、民間の中小金融機関に対しても、監督、検査のあり方を見直される、というふうに大臣はおっしゃってきておられますが、現在の検討状況というか、具体的に、ここをもう少し負担軽減してあげるといった具体策というのは出てきていらっしゃるのでしょうか。例文帳に追加, You have said that in line with the reform of Japan Post, the FSA (Financial Services Agency) will review how small and medium-size private-sector financial institutions should be supervised and inspected. Could you tell me about the status of deliberations on measures to be taken by the FSA, which I understand will be announced this month? 以下のメールが届いているかどうかと、この問題についての貴殿の考えは如何かという確認です。 It is … 例文帳に追加. ご連絡おまちしております。返事が来ない場合・・・もう一度メールでアプローチしてみる場合は. 英語ビジネスメールの末文の書き方を一般的な例文とともにご紹介します。「ご検討いただければ幸いです」など、知っておくと役に立つビジネスメール表現です。ビジネスメールの場合、相手への「依頼」をできるだけ和らげるための表現を取り上げます。 This work has been released into the public domain by the copyright holder. 以下のメールが届いているかどうかと、この問題についての貴殿の考えは如何かという確認です。 It is … This applies worldwide. こ … - 研究社新英和中辞典. Could you tell me about the progress in the FSA's deliberations on its request regarding tax revisions, which will be submitted at the end of this month? 英語で交渉（ネゴシエーション）を行う際には、テクニックや駆け引きなどのハイレベルな英語力が問われますが、テクニックの前に必ず押さえておかなければいけない3点があります。今回はその3点を例文を挙げながら解説します。 - Tanaka Corpus, When would it be convenient for you? 翻訳依頼文. 2．日程や都合を尋ねる場合の「いかがでしょうか」の英語. 状況確認をしたい時. Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. Could you tell me about the status of deliberation on this idea? Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 検討状況の意味・解説 > 検討状況に関連した英語例文. - Tanaka Corpus, Please tell us your availability on April 1st. 私自身の経験の話なのですが、自社に取り入れたいサービスや商品をどこかの会社さんに発注しようと検討していて、迷って決断を保留している際に営業の方々からお電話をいただくということが何度もありました。ほとんどの� - 金融庁, Why don't you try asking him that? 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, How is the investigation after than going? - Tanaka Corpus, Would you like something to drink? 現在の進行状況をお尋ねしたくご連絡致しました。〇日前に弊社パンフレットと展示場の案内をお送りしましたが、集客予測と問題点など、ご提案の進行具合はいかがでしょうか。〇〇フェア前の最終会議前である〇月〇日には仮面ライダーthe Next パチンコ, ダニエルウェリントンブレスレットサイズ, ウイイレ2021 Omf ランキング, ステラノックスフルーレ, Als 球麻痺予後, Jリーグトライアウト 2019, お金の勉強大学, "> "検討状況"に関連した英語例文. - 金融庁, 雇用・能力開発機構の関係ですが、昨日総理ともお話しされたと思いますが、既に大臣は解体の方向ということはおっしゃっていますけれども、3日の有識者会議に向けて、現在の検討状況についてお聞かせ願いますでしょうか。例文帳に追加, I understand that you discussed what to do with the Employment and Human Resources Development Organization with the Prime Minister yesterday. - 金融庁, 昨日、経済財政諮問会議で福田総理が中小企業金融の件について懸念を示されましたが、金融庁としても今月対策を発表されると思いますが、あらためて現在の検討状況を教えてください。例文帳に追加, At a meeting yesterday of the Council on Economic and Fiscal Policy, Prime Minister Fukuda expressed his concern over financing for small- and medium-size enterprises (SMEs). 化学業界に限らず、あらゆる商材には、「お客様にて使用可否を検討する」というフェーズがあります (もちろんお客様から積極的に製品を選んでる場合もありますが、トータルで見ればごく少数です) 何故「ご検討状況� As anything that comes out of the budget screening process is not a final decision, the FSA is intent on following the progress of screening so that peace of mind of earthquake insurance policyholders should not be compromised. - Weblio Email例文集. “ご検討状況はいかがでしょうか？”の曖昧さがゆえのリスク . 」. Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：. 進歩状況をビジネスのシーンでいうと英語で 'status' とか 'progress' と訳すればいいです。仕事の途中に進歩状況を発表するときがあるでしょう。そのときに次のように訳したらいいです。「課長が毎週の金曜日に進歩状況を教えてよと言っています。購入する顧客の年代層. 「ご検討状況いかがでしょうか？」だけで終わらせてはいけないのです . - Weblio Email例文集, How is the investigation after than going? - 金融庁, こうした観点から、昨年 9月 17日に「証券検査に係る業務点検プロジェクト」を立ち上げ、計 10回の議論を重ね、昨年 12月 25日には当プロジェクトの検討状況について公表したところである。例文帳に追加, To that end, the SESC launched the “Project for Reviewing the Inspection Process” on September 17, 2008, and after discussions at ten meetings, announced the directions of the discussions on December 25, 2008. ビジネス場面でよく使う「ご検討ください」は英語で「please consider」と「please think about」で表現できます。例文：「この提案をご検討ください」 →「Please consider this proposal」 →「Please think about this proposal」「その企画はご検討お願いいたします」・・・・・ 2－1．フォーマルな表現（available）. Copyright(C) 2021 金融庁 All Rights Reserved. - 金融庁, （４月19日に）民主党の「（年金積立金運用のあり方及び）AIJ問題等検証ワーキングチーム（ＷＴ）」が中間報告をまとめたのですけれども、金融庁としての再発防止策についての検討状況を、時期的な目途も併せて教えていただけますでしょうか。例文帳に追加, On April 19, the Democratic Party of Japan's working team on the examination of the future status of pension asset management and the AIJ problem adopted an interim report.Could you tell me about the status of the FSA's deliberation on measures to prevent the recurrence of the problem, including when the measures will be worked out? - Weblio Email例文集, Is it convenient for you? - 金融庁, より効率的に、標準として定められたレビュー項目の、過去の会議における実際の検討状況を確認可能とする。例文帳に追加, To more efficiently confirm an actual discussion situation in past conferences about review items defined as standards. - Weblio Email例文集, How have you been doing after that? And the leaders welcomed the Japanese and Chinese proposals, and tasked relevant officials to recommend specific targets and timelines with regard to the efforts for regional economic integration. 大きなPRと成果が期待できます. Posted 2021年2月6日 by. I told them that they are on the right track overall. 「いかがでしょうか（如何でしょうか）？」の英語はビジネスの場面、メールなどでも頻繁に使う表現です。都合を聞く、進捗を聞く、提案する場合のフレーズを押さえましょう！「いかがですか」は英語で「What do you think?」と言います。飛行機の中でCAに「お水いかがでしょうか」みたいな事に言われていてその時「How about ~?」も言えます。新しい時計を買ってあげようと思っていますが、いかがですが？ I'll buy you a new watch. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, Would Madam like another glass? Copyright © Japan Patent office. 進捗状況（現状）について教えてください。. 検討してもらった件その後どうですか？を英語で言ってみよう！ | アメリカ不動産投資、海外ビジネス英語. 状況や進捗については、statusやsituationの用語がよく使われます。. Copyright(C) 2021 金融庁 All Rights Reserved. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > "検討状況"の意味・解説 > "検討状況"に関連した英語例文. 検討を依頼した場合ご検討のほど、よろしくお願い申し上げます。 ... 「先日発注いたしましたについて納期を過ぎておりますが、その後進捗状況はいかがでしょうか。ご多忙の中恐れ入りますが､本日中に現在の進捗状況と納品予定日をご連絡いただけますと幸いです。メール返信の催促 � 英文メールを送るとき、最後に悩むのが件名（タイトル）ではないでしょうか？日本語でも、メールの件名は効率的なコミュニケーションのカギ。「お礼」「挨拶」「確認依頼」などの用件別に、英語で書く「タイトル・件名」の使えるサンプルをご紹介します。「ご検討のほど」の正確な意味と使い方をマスターすることができれば、難しい内容であったとしても、優しく敬意を込めながらお願いすることができるようになります。非常に便利な言葉なので、この記事では「ご検討のほど」の意味と使い方について詳しく紹介します。【自社の会社名】の作業の進み具合はいかがでしょうか。本文：〇〇会社部【宛先の氏名】様. 私自身の経験の話なのですが、自社に取り入れたいサービスや商品をどこかの会社さんに発注しようと検討していて、迷って決断を保留している際に営業の方々からお電話をいただくということが何度もありました。ほとんどの� - Weblio Email例文集, How about having a business credit card? 「"検討状況"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索 . - Tanaka Corpus, I recommend you actually try it before making up your mid. 例文帳に追加. 英会話. HKフェアーでさんにご紹介しました. 1歳ケーキ卵なし, パワポ赤い波線 Mac, ビフォーアフター佐藤家お茶, Macbook Pro 16 スリーブケース, ジョイコンストラップなくした, 英会話ぜったい音読音声, マダムインニューヨークスピーチ英語, じゃがいも人参玉ねぎ豚 … - Weblio Email例文集, How about you try looking into that purchase? ・・・・・ビジネスパートナーが納期遅延したときに送る進捗確認のメールの例文とコツをお伝えします。「いつごろになりますでしょうか？」など言いにくい話ほど文面に頭を悩ませるもの。フレーズいくつか紹介しますので、覚えて時短でお願いメールを書きましょう。 - Weblio Email例文集, I am wondering what is the outcome of your consideration. 小窓モード: プレミアム: ログイン: 設定. Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. 2―2．カジュアルな表現（free, how aboutなど）. - 金融庁, 来年度から料率の引き下げを政府が検討しているとの報道がありましたが、現在の検討状況と今後の検討スケジュールについてお聞きしたいのですが。例文帳に追加, There has been a media report that the government is considering reducing the insurance premium rate in the next fiscal year. - Weblio Email例文集, Please tell me about the progress of your assessment regarding that. - Weblio Email例文集, How is everything lately? - Tanaka Corpus, How is the situation here? ビジネスパートナーが納期遅延したときに送る進捗確認のメールの例文とコツをお伝えします。「いつごろになりますでしょうか？」など言いにくい話ほど文面に頭を悩ませるもの。フレーズいくつか紹介しますので、覚えて時短でお願いメールを書きましょう。 - 経済産業省, 効率的かつ効果的な検査の実施や検査対象先の負担軽減等の観点から、先述の業務点検プロジェクトの検討状況において、予告検査の試行的な導入や経営陣を交えたミーティング等一定の方向性が固まった項目については、「証券検査に関する基本指針」に盛り込み、パブリック・コメントに付したところである。例文帳に追加, From the perspectives of implementing efficient and effective inspections and lightening the burdens of firms that receive inspections, and in relation to the measures considered in the above-mentioned “Project for Reviewing the Inspection Process,” the items such as the trial introduction of prior notice inspection and the meeting with top management, of which directions are fixed to some extent, have been incorporated into the “Basic Inspection Guidelines.” The guidelines are currently undergoing public comment. - Weblio Email例文集. その後いかがでしょうか。. - 金融庁. 検討を依頼した場合ご検討のほど、よろしくお願い申し上げます。 ... 「先日発注いたしましたについて納期を過ぎておりますが、その後進捗状況はいかがでしょうか。ご多忙の中恐れ入りますが､本日中に現在の進捗状況と納品予定日をご連絡いただけますと幸いです。メール返信の催促 � 先週お送りしたメールをお受け取り頂けましたでしょうか？ ... その後お伺いした件はいかがでしょうか？ I look forward to hearing from you soon. - Weblio Email例文集, What is the situation with the customers over there now? プロジェクトを進める上で、自分が担当する仕事の進捗状況をリーダーに定期的に報告する事はとても大事ですよね。ところで、『進捗状況を報告する』って英語で何ていうのでしょう？ “進捗状況を報告する” だから英語でreport a going status ? Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported. 日本語の「その後いかがでしょうか？」はプライベートにもビジネスにもと色々なシーンで様々な意図で使える便利な表現ですね。英語にするときは、どういう意図やニュアンスを込めて使うのかを考えて表現してみましょう。 - Tanaka Corpus. - Weblio Email例文集, Deliberation status of career education and vocational education - 経済産業省, How is the assessment process of the matter that I requested of you? 貴社のGOシリーズのマクアケでの提案は. 状況を教えてくださいって英語でなんて言うの？丁寧な感じで「状況を教えてください」とメールしたり質問したりしたい。ビジネス相手に使う想定。 - 金融庁, イランの関係で2点お伺いしたいのですけれども、三菱東京UFJ銀行の口座を日銀に代替させる案という報道がありましたけれども、この検討状況についてお聞かせ頂けますか。例文帳に追加, I have two questions concerning Iran. 「ご検討状況いかがでしょうか？」だけで終わらせてはいけないのです . ご連絡おまちしております。返事が来ない場合・・・もう一度メールでアプローチしてみる場合は. Please inform us about the current status. 「その後いかがでしょうか？. - 研究社新英和中辞典, How are you getting along these days? - 金融庁, 先日、現在までの（貸金業制度に関する）プロジェクトチームでの検討状況、考え方を聞きましたけれども、「大体それで良いのではないか」と言っておきました。例文帳に追加, The other day, I was given an explanation by the Money Lending Business Act Project Team about the progress of its studies and its approach to date. Are you considering any specific measures to reduce their burden? いつもお世話になっております。会社の【自分の氏名】です。〇月〇日が納期の【タスク名】の進み具合はいかがでしょうか？納期が近づいてきましたので、念の為ご連絡させていただきまし� 場面別・シーン別英語表現辞典 (26) Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集 (2) ... あなたはそれの購入を検討してみてはいかがでしょうか ... そちらのお客様の状況はいかがでしょうか？例文帳に追加. 化学業界に限らず、あらゆる商材には、「お客様にて使用可否を検討する」というフェーズがあります (もちろんお客様から積極的に製品を選んでる場合もありますが、トータルで見ればごく少数です) 何故「ご検討状況� 進歩状況をビジネスのシーンでいうと英語で 'status' とか 'progress' と訳すればいいです。仕事の途中に進歩状況を発表するときがあるでしょう。そのときに次のように訳したらいいです。「課長が毎週の金曜日に進歩状況を教えてよと言っています。 - Weblio Email例文集, "Want to go with me, old sport? - 金融庁, まだプロジェクトチームでの検討状況、中間報告というような形でも受けていませんから例文帳に追加, I have not yet received a progress report on the status of deliberation by the project team - 金融庁, まだ私は、昨日（検討状況等の報告を）聞く予定だったのですけれども、時間がなくてちょっと聞けなかったので…。例文帳に追加, Actually, I have not––well, although I was supposed to be briefed about it [the progress of discussion and other matters] yesterday, I ran out of time and could not get around to it... - 金融庁, 先日、休眠預金について、金融機関に対して一斉調査をするということでありましたけれども、その検討状況を。例文帳に追加, In relation to dormant deposits, could you tell me about the status of deliberation on the plan to conduct a survey on all financial institutions? - Weblio Email例文集, How effective do you expect the preventive measures to be? All Rights Reserved. 英語でビジネスメールを作成するとなると、少し難しく感じてしまう方もいるのではないでしょうか。いざというときにスムーズにビジネス英文メールを作成できるよう、シーン別にメール作成のポイントをご紹介します。 ... その後お伺いした件はいかがでしょうか？ I look forward to hearing from you soon. - 金融庁, そういう中で、昨日、中間的な検討状況を聞きましたら、大体順調に、今までの検討の中では、また各界の意見を聞く中で、大きなネックは出てきておりませんので、新たなそういうものをこなしていかなければいけないという難題はありません例文帳に追加, According to an interim report I received yesterday, the study has so far proceeded almost smoothly, with no major problems pointed out in hearings with various sectors, so we do not face any new challenges that we must overcome - 金融庁, これを受け、2010 年10 月に開催されたASEAN 関連サミットにおいては、ワーキング・グループでの検討状況が報告されるとともに、日中両国の提案が歓迎され、地域経済統合の作業に関し、具体的な目標・検討の工程を設定するよう、首脳から指示が行われた。例文帳に追加, At the ASEAN Plus Three Summit held in October 2010, the current status of examination by working groups was reported. 英語で敬語の「了解しました」や「わかりました」「承知しました」はどう表現する？具体的な英文例で説明; 世界中がお母さんに感謝！海外の母の日はどう祝う？その起源は？英語のビジネスメールで返事を催促したい！丁寧な表現を覚えよう！ - 特許庁, 先ほどの茂木大臣の講演でも、小口投資家や高齢者についての優遇策を検討しているというような話もあったそうなのですが、具体的な今の検討状況がどうなっているのか。例文帳に追加, I hear that in a speech earlier today, Minister Motegi said that the FSA is considering preferential treatment for small-lot investors and elderly investors. 「検討します」を英語で表現するならシチュエーションごとにその違いを使い分ける必要があります。電話やメールでもよく使われるビジネスシーンでのお決まり文句「検討します」は、違いがわかる例を参考に伝えたい気持ちにピッタリくる単語を選びましょう。 3．進捗状況を確認する場合の「いかがでしょうか」の英語. いかがでしたでしょうか？日本語で「その後はいかがでしょうか？」と尋ねるような、「状況」を確認するフレーズは本当に色々なシーンで使われます。 - Weblio Email例文集, How about meeting on Monday evening? 関連記事：ビジネス英語で「いかがでしょうか？」をメールでどう伝える？関連記事：ビジネス英語で「添付ファイル」は？メールで送るときに使える英語フレーズ「お久しぶりです」「ご無沙汰しております」を英語で表現する場合 "Long time no talk 使い方によっては相手を不快にしたり、逃げの一手を取られる場合もあります。「いかがでしょうか」や「よろしいでしょうか」の具体例で、マナーとビジネスセンスに磨きをかけるよう綴ってみます。メールよりも口で「いかがでしょうか」と体で覚える方が身につきます。「その後いかがですか？. - Weblio Email例文集, Would it be convenient for you? 」を英語で言うと…（手紙／ビジネス／英文メール）. こ … - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集, How are your parents getting along? - Weblio Email例文集, Would that day be convenient for you? 3－1．気軽に聞くフレーズ（How is）. - Weblio Email例文集, 法人としてクレジットカードを持ってはいかがでしょうか。（メールで書く場合）例文帳に追加, How about having a corporate credit card? There has been a media report about the idea of using an account at the Bank of Japan as an alternative to the frozen account at Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ. WRITER MAKI. Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. Could you tell me about the current status and future schedule of the consideration? - Weblio Email例文集, What do you say to taking a cup of coffee? プロジェクトを進める上で、自分が担当する仕事の進捗状況をリーダーに定期的に報告する事はとても大事ですよね。ところで、『進捗状況を報告する』って英語で何ていうのでしょう？ “進捗状況を報告する” だから英語でreport a going status ? - 金融庁, 経済対策に絡んでですが、税制改正をかねてから何度も聞いていて恐縮ですが、今月末の税制改正要望について、金融庁の現在の検討状況についてお聞かせ願いますか。例文帳に追加, I would like to ask you about tax revision -- forgive me for asking the same question over and over again -- in relation to the economic package. - Weblio Email例文集, May I suggest a meeting on October 5? “ご検討状況はいかがでしょうか？”の曖昧さがゆえのリスク . 使い方によっては相手を不快にしたり、逃げの一手を取られる場合もあります。「いかがでしょうか」や「よろしいでしょうか」の具体例で、マナーとビジネスセンスに磨きをかけるよう綴ってみます。メールよりも口で「いかがでしょうか」と体で覚える方が身につきます。今回は、ビジネスシーンで使える「教えてください」という英語のフレーズについてご紹介します。相手との関係性によってニュアンスが変わりますので、ぜひ参考にしてください。「検討状況」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索 . 英語での「状況」確認はこれで完璧！使えるフレーズ17選まとめ. その後いかがでしょうかって英語でなんて言うの？取引先に営業をして検討中とのことだったので、丁寧にリマインドしたい時の言い方。 shiroさん検討してもらった件その後どうですか？を英語で言ってみよう！ | アメリカ不動産投資、海外ビジネス英語. Would Madam like another glass? 「"検討状況"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索 . - 金融庁, 金融機能強化法に関する個別の申請事案であるとか、検討状況についての現時点での私どもからのコメントというのは差し控えるべきだろうと思います。例文帳に追加, I think we should refrain from commenting on an individual bank’s application for the recapitalization scheme under the revised Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions or on the status of their deliberation in this regard. - 金融庁, そんなこともありますので、保険契約者の安心を損なわないことを大前提に、国以外の主体への移管について、国が政府保証等で関与することを条件に、具体的に制度設計が可能か、それによって特別会計の廃止が可能かどうかについて早急に検討するということでございまして、金融庁といたしましては、まだ事業仕分けは最終決定ではございませんから、地震保険の契約者の安心が損なわれることがないように、検討状況を注視してまいりたいと思っております。例文帳に追加, For that reason and others, the purpose of the discussion is to run a quick check to see whether it is possible to design a concrete system and whether it will be possible to abolish the special account by doing so, on the premise that peace of mind of insurance policyholders should not be compromised and on the condition that, in the course of transferring authority to any entity other than the national government, the government should be involved by means of a government guarantee or something of that sort. 「その後いかがでしょうか」という言葉を聞いたことがありますか。この「その後いかがでしょうか」という言葉はビジネスシーンにおいて頻繁に使われる言葉です。ここでは、「その後いかがでしょうか」の意味と使い方、シーン別の意味の違い、例文などをご紹介します。実は英語に「よろしくお願いします」というフレーズは存在しません。しかし、それにあたる表現は存在します。今回は「よろしくお願いします」にあたる英語フレーズを9つご紹介します。友人との会話からビジネスの場面まで使えるため、ぜひ覚えておきましょう！「会社でイチモク置かれるビジネス英語フレーズ100」では、ビジネスシーンで使える100のフレーズを毎日紹介していきます。最初の20日間はビジネスで使われるメール上の英語表現を詳しく、分かりやすく解説! - Weblio Email例文集, When is a convenient time for you? ご検討の状況はいかがでしょうか。貴社内でご検討いただいているかと存じますが何かご要望などございましたらご遠慮なくお申しつけ下さい。なお、お見積の有効期限は月日となっており月日以降、内容を改定する影響から同内容でのご提示が難しくなっております。「その後いかがでしょうか」という言葉を聞いたことがありますか。この「その後いかがでしょうか」という言葉はビジネスシーンにおいて頻繁に使われる言葉です。ここでは、「その後いかがでしょうか」の意味と使い方、シーン別の意味の違い、例文などをご紹介します。 - Weblio Email例文集, How are you getting along? 進捗状況については、こうしたリスクのある仕事では、必ず進捗確認を行って生きたいものです。. いかがでしょうかの部分一致の例文一覧と使い方. 英語ビジネスメールの末文の書き方を一般的な例文とともにご紹介します。「ご検討いただければ幸いです」など、知っておくと役に立つビジネスメール表現です。ビジネスメールの場合、相手への「依頼」をできるだけ和らげるための表現を取り上げます。 - Tanaka Corpus, How is that business progressing? All Rights Reserved. 奥様もう一杯いかがでしょうか. 英語でビジネスメールを作成するとなると、少し難しく感じてしまう方もいるのではないでしょうか。いざというときにスムーズにビジネス英文メールを作成できるよう、シーン別にメール作成のポイントをご紹介します。 How about later? ビジネスで欠かせない作業の1つと言えば、「進捗状況確認」！進み具合は現状を知るために大切ですよね。ただ必要なこととは言え、伝え方次第では失礼で横柄な印象になってしまうことも...。今回は仕事相手に使える「進捗状況を確認する英語フレーズ」をご紹介します！ - Weblio Email例文集, How is your schedule for that day? - Tanaka Corpus, Can we effect a compromise? - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』, How are the staff and their families? 以下の日程でいかがでしょうか英語. 返事が来ない相手に対して、今の状態がどうなっているのかをチェックしつつ催促したい時に便利な英語表現をご紹介します！ I was wondering if you had received my email sent last week. その日のあなたのご都 … Could you tell me about the status of deliberations in the run-up to the meeting of a panel of experts scheduled for September 3? 私たち日本人がプライベート・ビジネス問わず、対面や手紙、メールなどでよく使う表現ですね。. - 金融庁, "・当該事業（立地計画）における海外立地の検討状況、誘致要請の有無、海外政府において同様の立地支援政策が存在するか、及び我が国に立地を決定した要因"例文帳に追加, ・ Whether a review has been made of relocating the project overseas, whether the site has been invited by the relevant region, whether other foreign governments operate a similar location policy, and the reason for deciding to locate the site in Japan . 小窓モード: プレミアム: ログイン: 設定. 日本でこれからの季節は需要が大変伸びる時期です. - Weblio Email例文集, How is the state of progress after that? その後検討の状況はいかがでしょうか. - Weblio Email例文集, How about the one which starts two hours later? HOME > 英語ビジネスメール > 英語で書くビジネスメールのフレーズ集 ... この件について進捗はいかがでしょう？ Just checking to see if you received the below email and your thought on the matter. - Weblio Email例文集, (3) Progress in consideration of career education and vocational education - 経済産業省, Figure 3-2-3-13 Status of utilization and intension of utilization of three-country -FTA among Japanese companies - 経済産業省, (Progress of discussion on a new system structure to support development of the next generation) - 厚生労働省, （中小企業）金融円滑化法について、改めてですが、現状の検討状況を教えてください。例文帳に追加, Could you explain anew the current status of deliberation on the SME (Small and Medium-size Enterprise) Financing Facilitation Act? What is the situation with the customers over there now? HOME > 英語ビジネスメール > 英語で書くビジネスメールのフレーズ集 ... この件について進捗はいかがでしょう？ Just checking to see if you received the below email and your thought on the matter. 英語で敬語の「了解しました」や「わかりました」「承知しました」はどう表現する？具体的な英文例で説明; 世界中がお母さんに感謝！海外の母の日はどう祝う？その起源は？英語のビジネスメールで返事を催促したい！丁寧な表現を覚えよう！小窓モード: プレミアム: ログイン: 設定. - 経済産業省, 郵政の見直しに伴って、民間の中小金融機関に対しても、監督、検査のあり方を見直される、というふうに大臣はおっしゃってきておられますが、現在の検討状況というか、具体的に、ここをもう少し負担軽減してあげるといった具体策というのは出てきていらっしゃるのでしょうか。例文帳に追加, You have said that in line with the reform of Japan Post, the FSA (Financial Services Agency) will review how small and medium-size private-sector financial institutions should be supervised and inspected. Could you tell me about the status of deliberations on measures to be taken by the FSA, which I understand will be announced this month? 以下のメールが届いているかどうかと、この問題についての貴殿の考えは如何かという確認です。 It is … 例文帳に追加. ご連絡おまちしております。返事が来ない場合・・・もう一度メールでアプローチしてみる場合は. 英語ビジネスメールの末文の書き方を一般的な例文とともにご紹介します。「ご検討いただければ幸いです」など、知っておくと役に立つビジネスメール表現です。ビジネスメールの場合、相手への「依頼」をできるだけ和らげるための表現を取り上げます。 This work has been released into the public domain by the copyright holder. 以下のメールが届いているかどうかと、この問題についての貴殿の考えは如何かという確認です。 It is … This applies worldwide. こ … - 研究社新英和中辞典. Could you tell me about the progress in the FSA's deliberations on its request regarding tax revisions, which will be submitted at the end of this month? 英語で交渉（ネゴシエーション）を行う際には、テクニックや駆け引きなどのハイレベルな英語力が問われますが、テクニックの前に必ず押さえておかなければいけない3点があります。今回はその3点を例文を挙げながら解説します。 - Tanaka Corpus, When would it be convenient for you? 翻訳依頼文. 2．日程や都合を尋ねる場合の「いかがでしょうか」の英語. 状況確認をしたい時. Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. Could you tell me about the status of deliberation on this idea? Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 検討状況の意味・解説 > 検討状況に関連した英語例文. - Tanaka Corpus, Please tell us your availability on April 1st. 私自身の経験の話なのですが、自社に取り入れたいサービスや商品をどこかの会社さんに発注しようと検討していて、迷って決断を保留している際に営業の方々からお電話をいただくということが何度もありました。ほとんどの� - 金融庁, Why don't you try asking him that? 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, How is the investigation after than going? - Tanaka Corpus, Would you like something to drink? 現在の進行状況をお尋ねしたくご連絡致しました。〇日前に弊社パンフレットと展示場の案内をお送りしましたが、集客予測と問題点など、ご提案の進行具合はいかがでしょうか。〇〇フェア前の最終会議前である〇月〇日には仮面ライダーthe Next パチンコ, ダニエルウェリントンブレスレットサイズ, ウイイレ2021 Omf ランキング, ステラノックスフルーレ, Als 球麻痺予後, Jリーグトライアウト 2019, お金の勉強大学, "> "検討状況"に関連した英語例文. - 金融庁, 雇用・能力開発機構の関係ですが、昨日総理ともお話しされたと思いますが、既に大臣は解体の方向ということはおっしゃっていますけれども、3日の有識者会議に向けて、現在の検討状況についてお聞かせ願いますでしょうか。例文帳に追加, I understand that you discussed what to do with the Employment and Human Resources Development Organization with the Prime Minister yesterday. - 金融庁, 昨日、経済財政諮問会議で福田総理が中小企業金融の件について懸念を示されましたが、金融庁としても今月対策を発表されると思いますが、あらためて現在の検討状況を教えてください。例文帳に追加, At a meeting yesterday of the Council on Economic and Fiscal Policy, Prime Minister Fukuda expressed his concern over financing for small- and medium-size enterprises (SMEs). 化学業界に限らず、あらゆる商材には、「お客様にて使用可否を検討する」というフェーズがあります (もちろんお客様から積極的に製品を選んでる場合もありますが、トータルで見ればごく少数です) 何故「ご検討状況� As anything that comes out of the budget screening process is not a final decision, the FSA is intent on following the progress of screening so that peace of mind of earthquake insurance policyholders should not be compromised. - Weblio Email例文集. “ご検討状況はいかがでしょうか？”の曖昧さがゆえのリスク . 」. Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：. 進歩状況をビジネスのシーンでいうと英語で 'status' とか 'progress' と訳すればいいです。仕事の途中に進歩状況を発表するときがあるでしょう。そのときに次のように訳したらいいです。「課長が毎週の金曜日に進歩状況を教えてよと言っています。購入する顧客の年代層. 「ご検討状況いかがでしょうか？」だけで終わらせてはいけないのです . - Weblio Email例文集, How is the investigation after than going? - 金融庁, こうした観点から、昨年 9月 17日に「証券検査に係る業務点検プロジェクト」を立ち上げ、計 10回の議論を重ね、昨年 12月 25日には当プロジェクトの検討状況について公表したところである。例文帳に追加, To that end, the SESC launched the “Project for Reviewing the Inspection Process” on September 17, 2008, and after discussions at ten meetings, announced the directions of the discussions on December 25, 2008. ビジネス場面でよく使う「ご検討ください」は英語で「please consider」と「please think about」で表現できます。例文：「この提案をご検討ください」 →「Please consider this proposal」 →「Please think about this proposal」「その企画はご検討お願いいたします」・・・・・ 2－1．フォーマルな表現（available）. Copyright(C) 2021 金融庁 All Rights Reserved. - 金融庁, （４月19日に）民主党の「（年金積立金運用のあり方及び）AIJ問題等検証ワーキングチーム（ＷＴ）」が中間報告をまとめたのですけれども、金融庁としての再発防止策についての検討状況を、時期的な目途も併せて教えていただけますでしょうか。例文帳に追加, On April 19, the Democratic Party of Japan's working team on the examination of the future status of pension asset management and the AIJ problem adopted an interim report.Could you tell me about the status of the FSA's deliberation on measures to prevent the recurrence of the problem, including when the measures will be worked out? - Weblio Email例文集, Is it convenient for you? - 金融庁, より効率的に、標準として定められたレビュー項目の、過去の会議における実際の検討状況を確認可能とする。例文帳に追加, To more efficiently confirm an actual discussion situation in past conferences about review items defined as standards. - Weblio Email例文集, How have you been doing after that? And the leaders welcomed the Japanese and Chinese proposals, and tasked relevant officials to recommend specific targets and timelines with regard to the efforts for regional economic integration. 大きなPRと成果が期待できます. Posted 2021年2月6日 by. I told them that they are on the right track overall. 「いかがでしょうか（如何でしょうか）？」の英語はビジネスの場面、メールなどでも頻繁に使う表現です。都合を聞く、進捗を聞く、提案する場合のフレーズを押さえましょう！「いかがですか」は英語で「What do you think?」と言います。飛行機の中でCAに「お水いかがでしょうか」みたいな事に言われていてその時「How about ~?」も言えます。新しい時計を買ってあげようと思っていますが、いかがですが？ I'll buy you a new watch. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, Would Madam like another glass? Copyright © Japan Patent office. 進捗状況（現状）について教えてください。. 検討してもらった件その後どうですか？を英語で言ってみよう！ | アメリカ不動産投資、海外ビジネス英語. 状況や進捗については、statusやsituationの用語がよく使われます。. Copyright(C) 2021 金融庁 All Rights Reserved. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > "検討状況"の意味・解説 > "検討状況"に関連した英語例文. 検討を依頼した場合ご検討のほど、よろしくお願い申し上げます。 ... 「先日発注いたしましたについて納期を過ぎておりますが、その後進捗状況はいかがでしょうか。ご多忙の中恐れ入りますが､本日中に現在の進捗状況と納品予定日をご連絡いただけますと幸いです。メール返信の催促 � 英文メールを送るとき、最後に悩むのが件名（タイトル）ではないでしょうか？日本語でも、メールの件名は効率的なコミュニケーションのカギ。「お礼」「挨拶」「確認依頼」などの用件別に、英語で書く「タイトル・件名」の使えるサンプルをご紹介します。「ご検討のほど」の正確な意味と使い方をマスターすることができれば、難しい内容であったとしても、優しく敬意を込めながらお願いすることができるようになります。非常に便利な言葉なので、この記事では「ご検討のほど」の意味と使い方について詳しく紹介します。【自社の会社名】の作業の進み具合はいかがでしょうか。本文：〇〇会社部【宛先の氏名】様. 私自身の経験の話なのですが、自社に取り入れたいサービスや商品をどこかの会社さんに発注しようと検討していて、迷って決断を保留している際に営業の方々からお電話をいただくということが何度もありました。ほとんどの� - Weblio Email例文集, How about having a business credit card? 「"検討状況"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索 . - Tanaka Corpus, I recommend you actually try it before making up your mid. 例文帳に追加. 英会話. HKフェアーでさんにご紹介しました. 1歳ケーキ卵なし, パワポ赤い波線 Mac, ビフォーアフター佐藤家お茶, Macbook Pro 16 スリーブケース, ジョイコンストラップなくした, 英会話ぜったい音読音声, マダムインニューヨークスピーチ英語, じゃがいも人参玉ねぎ豚 … - Weblio Email例文集, How about you try looking into that purchase? ・・・・・ビジネスパートナーが納期遅延したときに送る進捗確認のメールの例文とコツをお伝えします。「いつごろになりますでしょうか？」など言いにくい話ほど文面に頭を悩ませるもの。フレーズいくつか紹介しますので、覚えて時短でお願いメールを書きましょう。 - Weblio Email例文集, I am wondering what is the outcome of your consideration. 小窓モード: プレミアム: ログイン: 設定. Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. 2―2．カジュアルな表現（free, how aboutなど）. - 金融庁, 来年度から料率の引き下げを政府が検討しているとの報道がありましたが、現在の検討状況と今後の検討スケジュールについてお聞きしたいのですが。例文帳に追加, There has been a media report that the government is considering reducing the insurance premium rate in the next fiscal year. - Weblio Email例文集, Please tell me about the progress of your assessment regarding that. - Weblio Email例文集, How is everything lately? - Tanaka Corpus, How is the situation here? ビジネスパートナーが納期遅延したときに送る進捗確認のメールの例文とコツをお伝えします。「いつごろになりますでしょうか？」など言いにくい話ほど文面に頭を悩ませるもの。フレーズいくつか紹介しますので、覚えて時短でお願いメールを書きましょう。 - 経済産業省, 効率的かつ効果的な検査の実施や検査対象先の負担軽減等の観点から、先述の業務点検プロジェクトの検討状況において、予告検査の試行的な導入や経営陣を交えたミーティング等一定の方向性が固まった項目については、「証券検査に関する基本指針」に盛り込み、パブリック・コメントに付したところである。例文帳に追加, From the perspectives of implementing efficient and effective inspections and lightening the burdens of firms that receive inspections, and in relation to the measures considered in the above-mentioned “Project for Reviewing the Inspection Process,” the items such as the trial introduction of prior notice inspection and the meeting with top management, of which directions are fixed to some extent, have been incorporated into the “Basic Inspection Guidelines.” The guidelines are currently undergoing public comment. - Weblio Email例文集. その後いかがでしょうか。. - 金融庁. 検討を依頼した場合ご検討のほど、よろしくお願い申し上げます。 ... 「先日発注いたしましたについて納期を過ぎておりますが、その後進捗状況はいかがでしょうか。ご多忙の中恐れ入りますが､本日中に現在の進捗状況と納品予定日をご連絡いただけますと幸いです。メール返信の催促 � 先週お送りしたメールをお受け取り頂けましたでしょうか？ ... その後お伺いした件はいかがでしょうか？ I look forward to hearing from you soon. - Weblio Email例文集, What is the situation with the customers over there now? プロジェクトを進める上で、自分が担当する仕事の進捗状況をリーダーに定期的に報告する事はとても大事ですよね。ところで、『進捗状況を報告する』って英語で何ていうのでしょう？ “進捗状況を報告する” だから英語でreport a going status ? Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported. 日本語の「その後いかがでしょうか？」はプライベートにもビジネスにもと色々なシーンで様々な意図で使える便利な表現ですね。英語にするときは、どういう意図やニュアンスを込めて使うのかを考えて表現してみましょう。 - Tanaka Corpus. - Weblio Email例文集, Deliberation status of career education and vocational education - 経済産業省, How is the assessment process of the matter that I requested of you? 貴社のGOシリーズのマクアケでの提案は. 状況を教えてくださいって英語でなんて言うの？丁寧な感じで「状況を教えてください」とメールしたり質問したりしたい。ビジネス相手に使う想定。 - 金融庁, イランの関係で2点お伺いしたいのですけれども、三菱東京UFJ銀行の口座を日銀に代替させる案という報道がありましたけれども、この検討状況についてお聞かせ頂けますか。例文帳に追加, I have two questions concerning Iran. 「ご検討状況いかがでしょうか？」だけで終わらせてはいけないのです . ご連絡おまちしております。返事が来ない場合・・・もう一度メールでアプローチしてみる場合は. Please inform us about the current status. 「その後いかがでしょうか？. - 研究社新英和中辞典, How are you getting along these days? - 金融庁, 先日、現在までの（貸金業制度に関する）プロジェクトチームでの検討状況、考え方を聞きましたけれども、「大体それで良いのではないか」と言っておきました。例文帳に追加, The other day, I was given an explanation by the Money Lending Business Act Project Team about the progress of its studies and its approach to date. Are you considering any specific measures to reduce their burden? いつもお世話になっております。会社の【自分の氏名】です。〇月〇日が納期の【タスク名】の進み具合はいかがでしょうか？納期が近づいてきましたので、念の為ご連絡させていただきまし� 場面別・シーン別英語表現辞典 (26) Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集 (2) ... あなたはそれの購入を検討してみてはいかがでしょうか ... そちらのお客様の状況はいかがでしょうか？例文帳に追加. 化学業界に限らず、あらゆる商材には、「お客様にて使用可否を検討する」というフェーズがあります (もちろんお客様から積極的に製品を選んでる場合もありますが、トータルで見ればごく少数です) 何故「ご検討状況� 進歩状況をビジネスのシーンでいうと英語で 'status' とか 'progress' と訳すればいいです。仕事の途中に進歩状況を発表するときがあるでしょう。そのときに次のように訳したらいいです。「課長が毎週の金曜日に進歩状況を教えてよと言っています。 - Weblio Email例文集, "Want to go with me, old sport? - 金融庁, まだプロジェクトチームでの検討状況、中間報告というような形でも受けていませんから例文帳に追加, I have not yet received a progress report on the status of deliberation by the project team - 金融庁, まだ私は、昨日（検討状況等の報告を）聞く予定だったのですけれども、時間がなくてちょっと聞けなかったので…。例文帳に追加, Actually, I have not––well, although I was supposed to be briefed about it [the progress of discussion and other matters] yesterday, I ran out of time and could not get around to it... - 金融庁, 先日、休眠預金について、金融機関に対して一斉調査をするということでありましたけれども、その検討状況を。例文帳に追加, In relation to dormant deposits, could you tell me about the status of deliberation on the plan to conduct a survey on all financial institutions? - Weblio Email例文集, How effective do you expect the preventive measures to be? All Rights Reserved. 英語でビジネスメールを作成するとなると、少し難しく感じてしまう方もいるのではないでしょうか。いざというときにスムーズにビジネス英文メールを作成できるよう、シーン別にメール作成のポイントをご紹介します。 ... その後お伺いした件はいかがでしょうか？ I look forward to hearing from you soon. - 金融庁, そういう中で、昨日、中間的な検討状況を聞きましたら、大体順調に、今までの検討の中では、また各界の意見を聞く中で、大きなネックは出てきておりませんので、新たなそういうものをこなしていかなければいけないという難題はありません例文帳に追加, According to an interim report I received yesterday, the study has so far proceeded almost smoothly, with no major problems pointed out in hearings with various sectors, so we do not face any new challenges that we must overcome - 金融庁, これを受け、2010 年10 月に開催されたASEAN 関連サミットにおいては、ワーキング・グループでの検討状況が報告されるとともに、日中両国の提案が歓迎され、地域経済統合の作業に関し、具体的な目標・検討の工程を設定するよう、首脳から指示が行われた。例文帳に追加, At the ASEAN Plus Three Summit held in October 2010, the current status of examination by working groups was reported. 英語で敬語の「了解しました」や「わかりました」「承知しました」はどう表現する？具体的な英文例で説明; 世界中がお母さんに感謝！海外の母の日はどう祝う？その起源は？英語のビジネスメールで返事を催促したい！丁寧な表現を覚えよう！ - 特許庁, 先ほどの茂木大臣の講演でも、小口投資家や高齢者についての優遇策を検討しているというような話もあったそうなのですが、具体的な今の検討状況がどうなっているのか。例文帳に追加, I hear that in a speech earlier today, Minister Motegi said that the FSA is considering preferential treatment for small-lot investors and elderly investors. 「検討します」を英語で表現するならシチュエーションごとにその違いを使い分ける必要があります。電話やメールでもよく使われるビジネスシーンでのお決まり文句「検討します」は、違いがわかる例を参考に伝えたい気持ちにピッタリくる単語を選びましょう。 3．進捗状況を確認する場合の「いかがでしょうか」の英語. いかがでしたでしょうか？日本語で「その後はいかがでしょうか？」と尋ねるような、「状況」を確認するフレーズは本当に色々なシーンで使われます。 - Weblio Email例文集, How about meeting on Monday evening? 関連記事：ビジネス英語で「いかがでしょうか？」をメールでどう伝える？関連記事：ビジネス英語で「添付ファイル」は？メールで送るときに使える英語フレーズ「お久しぶりです」「ご無沙汰しております」を英語で表現する場合 "Long time no talk 使い方によっては相手を不快にしたり、逃げの一手を取られる場合もあります。「いかがでしょうか」や「よろしいでしょうか」の具体例で、マナーとビジネスセンスに磨きをかけるよう綴ってみます。メールよりも口で「いかがでしょうか」と体で覚える方が身につきます。「その後いかがですか？. - Weblio Email例文集, Would it be convenient for you? 」を英語で言うと…（手紙／ビジネス／英文メール）. こ … - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集, How are your parents getting along? - Weblio Email例文集, Would that day be convenient for you? 3－1．気軽に聞くフレーズ（How is）. - Weblio Email例文集, 法人としてクレジットカードを持ってはいかがでしょうか。（メールで書く場合）例文帳に追加, How about having a corporate credit card? There has been a media report about the idea of using an account at the Bank of Japan as an alternative to the frozen account at Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ. WRITER MAKI. Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. Could you tell me about the current status and future schedule of the consideration? - Weblio Email例文集, What do you say to taking a cup of coffee? プロジェクトを進める上で、自分が担当する仕事の進捗状況をリーダーに定期的に報告する事はとても大事ですよね。ところで、『進捗状況を報告する』って英語で何ていうのでしょう？ “進捗状況を報告する” だから英語でreport a going status ? - 金融庁, 経済対策に絡んでですが、税制改正をかねてから何度も聞いていて恐縮ですが、今月末の税制改正要望について、金融庁の現在の検討状況についてお聞かせ願いますか。例文帳に追加, I would like to ask you about tax revision -- forgive me for asking the same question over and over again -- in relation to the economic package. - Weblio Email例文集, May I suggest a meeting on October 5? “ご検討状況はいかがでしょうか？”の曖昧さがゆえのリスク . 使い方によっては相手を不快にしたり、逃げの一手を取られる場合もあります。「いかがでしょうか」や「よろしいでしょうか」の具体例で、マナーとビジネスセンスに磨きをかけるよう綴ってみます。メールよりも口で「いかがでしょうか」と体で覚える方が身につきます。今回は、ビジネスシーンで使える「教えてください」という英語のフレーズについてご紹介します。相手との関係性によってニュアンスが変わりますので、ぜひ参考にしてください。「検討状況」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索 . 英語での「状況」確認はこれで完璧！使えるフレーズ17選まとめ. その後いかがでしょうかって英語でなんて言うの？取引先に営業をして検討中とのことだったので、丁寧にリマインドしたい時の言い方。 shiroさん検討してもらった件その後どうですか？を英語で言ってみよう！ | アメリカ不動産投資、海外ビジネス英語. Would Madam like another glass? 「"検討状況"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索 . - 金融庁, 金融機能強化法に関する個別の申請事案であるとか、検討状況についての現時点での私どもからのコメントというのは差し控えるべきだろうと思います。例文帳に追加, I think we should refrain from commenting on an individual bank’s application for the recapitalization scheme under the revised Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions or on the status of their deliberation in this regard. - 金融庁, そんなこともありますので、保険契約者の安心を損なわないことを大前提に、国以外の主体への移管について、国が政府保証等で関与することを条件に、具体的に制度設計が可能か、それによって特別会計の廃止が可能かどうかについて早急に検討するということでございまして、金融庁といたしましては、まだ事業仕分けは最終決定ではございませんから、地震保険の契約者の安心が損なわれることがないように、検討状況を注視してまいりたいと思っております。例文帳に追加, For that reason and others, the purpose of the discussion is to run a quick check to see whether it is possible to design a concrete system and whether it will be possible to abolish the special account by doing so, on the premise that peace of mind of insurance policyholders should not be compromised and on the condition that, in the course of transferring authority to any entity other than the national government, the government should be involved by means of a government guarantee or something of that sort. 「その後いかがでしょうか」という言葉を聞いたことがありますか。この「その後いかがでしょうか」という言葉はビジネスシーンにおいて頻繁に使われる言葉です。ここでは、「その後いかがでしょうか」の意味と使い方、シーン別の意味の違い、例文などをご紹介します。実は英語に「よろしくお願いします」というフレーズは存在しません。しかし、それにあたる表現は存在します。今回は「よろしくお願いします」にあたる英語フレーズを9つご紹介します。友人との会話からビジネスの場面まで使えるため、ぜひ覚えておきましょう！「会社でイチモク置かれるビジネス英語フレーズ100」では、ビジネスシーンで使える100のフレーズを毎日紹介していきます。最初の20日間はビジネスで使われるメール上の英語表現を詳しく、分かりやすく解説! - Weblio Email例文集, When is a convenient time for you? ご検討の状況はいかがでしょうか。貴社内でご検討いただいているかと存じますが何かご要望などございましたらご遠慮なくお申しつけ下さい。なお、お見積の有効期限は月日となっており月日以降、内容を改定する影響から同内容でのご提示が難しくなっております。「その後いかがでしょうか」という言葉を聞いたことがありますか。この「その後いかがでしょうか」という言葉はビジネスシーンにおいて頻繁に使われる言葉です。ここでは、「その後いかがでしょうか」の意味と使い方、シーン別の意味の違い、例文などをご紹介します。 - Weblio Email例文集, How are you getting along? 進捗状況については、こうしたリスクのある仕事では、必ず進捗確認を行って生きたいものです。. いかがでしょうかの部分一致の例文一覧と使い方. 英語ビジネスメールの末文の書き方を一般的な例文とともにご紹介します。「ご検討いただければ幸いです」など、知っておくと役に立つビジネスメール表現です。ビジネスメールの場合、相手への「依頼」をできるだけ和らげるための表現を取り上げます。 - Tanaka Corpus, How is that business progressing? All Rights Reserved. 奥様もう一杯いかがでしょうか. 英語でビジネスメールを作成するとなると、少し難しく感じてしまう方もいるのではないでしょうか。いざというときにスムーズにビジネス英文メールを作成できるよう、シーン別にメール作成のポイントをご紹介します。 How about later? ビジネスで欠かせない作業の1つと言えば、「進捗状況確認」！進み具合は現状を知るために大切ですよね。ただ必要なこととは言え、伝え方次第では失礼で横柄な印象になってしまうことも...。今回は仕事相手に使える「進捗状況を確認する英語フレーズ」をご紹介します！ - Weblio Email例文集, How is your schedule for that day? - Tanaka Corpus, Can we effect a compromise? - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』, How are the staff and their families? 以下の日程でいかがでしょうか英語. 返事が来ない相手に対して、今の状態がどうなっているのかをチェックしつつ催促したい時に便利な英語表現をご紹介します！ I was wondering if you had received my email sent last week. その日のあなたのご都 … Could you tell me about the status of deliberations in the run-up to the meeting of a panel of experts scheduled for September 3? 私たち日本人がプライベート・ビジネス問わず、対面や手紙、メールなどでよく使う表現ですね。. - 金融庁, "・当該事業（立地計画）における海外立地の検討状況、誘致要請の有無、海外政府において同様の立地支援政策が存在するか、及び我が国に立地を決定した要因"例文帳に追加, ・ Whether a review has been made of relocating the project overseas, whether the site has been invited by the relevant region, whether other foreign governments operate a similar location policy, and the reason for deciding to locate the site in Japan . 小窓モード: プレミアム: ログイン: 設定. 日本でこれからの季節は需要が大変伸びる時期です. - Weblio Email例文集, How is the state of progress after that? その後検討の状況はいかがでしょうか. - Weblio Email例文集, How about the one which starts two hours later? HOME > 英語ビジネスメール > 英語で書くビジネスメールのフレーズ集 ... この件について進捗はいかがでしょう？ Just checking to see if you received the below email and your thought on the matter. - Weblio Email例文集, (3) Progress in consideration of career education and vocational education - 経済産業省, Figure 3-2-3-13 Status of utilization and intension of utilization of three-country -FTA among Japanese companies - 経済産業省, (Progress of discussion on a new system structure to support development of the next generation) - 厚生労働省, （中小企業）金融円滑化法について、改めてですが、現状の検討状況を教えてください。例文帳に追加, Could you explain anew the current status of deliberation on the SME (Small and Medium-size Enterprise) Financing Facilitation Act? What is the situation with the customers over there now? HOME > 英語ビジネスメール > 英語で書くビジネスメールのフレーズ集 ... この件について進捗はいかがでしょう？ Just checking to see if you received the below email and your thought on the matter. 英語で敬語の「了解しました」や「わかりました」「承知しました」はどう表現する？具体的な英文例で説明; 世界中がお母さんに感謝！海外の母の日はどう祝う？その起源は？英語のビジネスメールで返事を催促したい！丁寧な表現を覚えよう！小窓モード: プレミアム: ログイン: 設定. - 経済産業省, 郵政の見直しに伴って、民間の中小金融機関に対しても、監督、検査のあり方を見直される、というふうに大臣はおっしゃってきておられますが、現在の検討状況というか、具体的に、ここをもう少し負担軽減してあげるといった具体策というのは出てきていらっしゃるのでしょうか。例文帳に追加, You have said that in line with the reform of Japan Post, the FSA (Financial Services Agency) will review how small and medium-size private-sector financial institutions should be supervised and inspected. Could you tell me about the status of deliberations on measures to be taken by the FSA, which I understand will be announced this month? 以下のメールが届いているかどうかと、この問題についての貴殿の考えは如何かという確認です。 It is … 例文帳に追加. ご連絡おまちしております。返事が来ない場合・・・もう一度メールでアプローチしてみる場合は. 英語ビジネスメールの末文の書き方を一般的な例文とともにご紹介します。「ご検討いただければ幸いです」など、知っておくと役に立つビジネスメール表現です。ビジネスメールの場合、相手への「依頼」をできるだけ和らげるための表現を取り上げます。 This work has been released into the public domain by the copyright holder. 以下のメールが届いているかどうかと、この問題についての貴殿の考えは如何かという確認です。 It is … This applies worldwide. こ … - 研究社新英和中辞典. Could you tell me about the progress in the FSA's deliberations on its request regarding tax revisions, which will be submitted at the end of this month? 英語で交渉（ネゴシエーション）を行う際には、テクニックや駆け引きなどのハイレベルな英語力が問われますが、テクニックの前に必ず押さえておかなければいけない3点があります。今回はその3点を例文を挙げながら解説します。 - Tanaka Corpus, When would it be convenient for you? 翻訳依頼文. 2．日程や都合を尋ねる場合の「いかがでしょうか」の英語. 状況確認をしたい時. Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. Could you tell me about the status of deliberation on this idea? Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 検討状況の意味・解説 > 検討状況に関連した英語例文. - Tanaka Corpus, Please tell us your availability on April 1st. 私自身の経験の話なのですが、自社に取り入れたいサービスや商品をどこかの会社さんに発注しようと検討していて、迷って決断を保留している際に営業の方々からお電話をいただくということが何度もありました。ほとんどの� - 金融庁, Why don't you try asking him that? 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, How is the investigation after than going? - Tanaka Corpus, Would you like something to drink? 現在の進行状況をお尋ねしたくご連絡致しました。〇日前に弊社パンフレットと展示場の案内をお送りしましたが、集客予測と問題点など、ご提案の進行具合はいかがでしょうか。〇〇フェア前の最終会議前である〇月〇日には仮面ライダーthe Next パチンコ, ダニエルウェリントンブレスレットサイズ, ウイイレ2021 Omf ランキング, ステラノックスフルーレ, Als 球麻痺予後, Jリーグトライアウト 2019, お金の勉強大学, "> 検討状況はいかがでしょうか英語ビジネス

検討状況はいかがでしょうか英語ビジネス

2020年11月4日独り言コメントはまだありません

Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > "検討状況"の意味・解説 > "検討状況"に関連した英語例文. - 金融庁, 雇用・能力開発機構の関係ですが、昨日総理ともお話しされたと思いますが、既に大臣は解体の方向ということはおっしゃっていますけれども、3日の有識者会議に向けて、現在の検討状況についてお聞かせ願いますでしょうか。例文帳に追加, I understand that you discussed what to do with the Employment and Human Resources Development Organization with the Prime Minister yesterday. - 金融庁, 昨日、経済財政諮問会議で福田総理が中小企業金融の件について懸念を示されましたが、金融庁としても今月対策を発表されると思いますが、あらためて現在の検討状況を教えてください。例文帳に追加, At a meeting yesterday of the Council on Economic and Fiscal Policy, Prime Minister Fukuda expressed his concern over financing for small- and medium-size enterprises (SMEs). 化学業界に限らず、あらゆる商材には、「お客様にて使用可否を検討する」というフェーズがあります (もちろんお客様から積極的に製品を選んでる場合もありますが、トータルで見ればごく少数です) 何故「ご検討状況� As anything that comes out of the budget screening process is not a final decision, the FSA is intent on following the progress of screening so that peace of mind of earthquake insurance policyholders should not be compromised. - Weblio Email例文集. “ご検討状況はいかがでしょうか？”の曖昧さがゆえのリスク . 」. Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：. 進歩状況をビジネスのシーンでいうと英語で 'status' とか 'progress' と訳すればいいです。仕事の途中に進歩状況を発表するときがあるでしょう。そのときに次のように訳したらいいです。「課長が毎週の金曜日に進歩状況を教えてよと言っています。購入する顧客の年代層. 「ご検討状況いかがでしょうか？」だけで終わらせてはいけないのです . - Weblio Email例文集, How is the investigation after than going? - 金融庁, こうした観点から、昨年 9月 17日に「証券検査に係る業務点検プロジェクト」を立ち上げ、計 10回の議論を重ね、昨年 12月 25日には当プロジェクトの検討状況について公表したところである。例文帳に追加, To that end, the SESC launched the “Project for Reviewing the Inspection Process” on September 17, 2008, and after discussions at ten meetings, announced the directions of the discussions on December 25, 2008. ビジネス場面でよく使う「ご検討ください」は英語で「please consider」と「please think about」で表現できます。例文：「この提案をご検討ください」 →「Please consider this proposal」 →「Please think about this proposal」「その企画はご検討お願いいたします」・・・・・ 2－1．フォーマルな表現（available）. Copyright(C) 2021 金融庁 All Rights Reserved. - 金融庁, （４月19日に）民主党の「（年金積立金運用のあり方及び）AIJ問題等検証ワーキングチーム（ＷＴ）」が中間報告をまとめたのですけれども、金融庁としての再発防止策についての検討状況を、時期的な目途も併せて教えていただけますでしょうか。例文帳に追加, On April 19, the Democratic Party of Japan's working team on the examination of the future status of pension asset management and the AIJ problem adopted an interim report.Could you tell me about the status of the FSA's deliberation on measures to prevent the recurrence of the problem, including when the measures will be worked out? - Weblio Email例文集, Is it convenient for you? - 金融庁, より効率的に、標準として定められたレビュー項目の、過去の会議における実際の検討状況を確認可能とする。例文帳に追加, To more efficiently confirm an actual discussion situation in past conferences about review items defined as standards. - Weblio Email例文集, How have you been doing after that? And the leaders welcomed the Japanese and Chinese proposals, and tasked relevant officials to recommend specific targets and timelines with regard to the efforts for regional economic integration. 大きなPRと成果が期待できます. Posted 2021年2月6日 by. I told them that they are on the right track overall. 「いかがでしょうか（如何でしょうか）？」の英語はビジネスの場面、メールなどでも頻繁に使う表現です。都合を聞く、進捗を聞く、提案する場合のフレーズを押さえましょう！「いかがですか」は英語で「What do you think?」と言います。飛行機の中でCAに「お水いかがでしょうか」みたいな事に言われていてその時「How about ~?」も言えます。新しい時計を買ってあげようと思っていますが、いかがですが？ I'll buy you a new watch. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, Would Madam like another glass? Copyright © Japan Patent office. 進捗状況（現状）について教えてください。. 検討してもらった件その後どうですか？を英語で言ってみよう！ | アメリカ不動産投資、海外ビジネス英語. 状況や進捗については、statusやsituationの用語がよく使われます。. Copyright(C) 2021 金融庁 All Rights Reserved. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > "検討状況"の意味・解説 > "検討状況"に関連した英語例文. 検討を依頼した場合ご検討のほど、よろしくお願い申し上げます。 ... 「先日発注いたしましたについて納期を過ぎておりますが、その後進捗状況はいかがでしょうか。ご多忙の中恐れ入りますが､本日中に現在の進捗状況と納品予定日をご連絡いただけますと幸いです。メール返信の催促 � 英文メールを送るとき、最後に悩むのが件名（タイトル）ではないでしょうか？日本語でも、メールの件名は効率的なコミュニケーションのカギ。「お礼」「挨拶」「確認依頼」などの用件別に、英語で書く「タイトル・件名」の使えるサンプルをご紹介します。「ご検討のほど」の正確な意味と使い方をマスターすることができれば、難しい内容であったとしても、優しく敬意を込めながらお願いすることができるようになります。非常に便利な言葉なので、この記事では「ご検討のほど」の意味と使い方について詳しく紹介します。【自社の会社名】の作業の進み具合はいかがでしょうか。本文：〇〇会社部【宛先の氏名】様. 私自身の経験の話なのですが、自社に取り入れたいサービスや商品をどこかの会社さんに発注しようと検討していて、迷って決断を保留している際に営業の方々からお電話をいただくということが何度もありました。ほとんどの� - Weblio Email例文集, How about having a business credit card? 「"検討状況"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索 . - Tanaka Corpus, I recommend you actually try it before making up your mid. 例文帳に追加. 英会話. HKフェアーでさんにご紹介しました. 1歳ケーキ卵なし, パワポ赤い波線 Mac, ビフォーアフター佐藤家お茶, Macbook Pro 16 スリーブケース, ジョイコンストラップなくした, 英会話ぜったい音読音声, マダムインニューヨークスピーチ英語, じゃがいも人参玉ねぎ豚 … - Weblio Email例文集, How about you try looking into that purchase? ・・・・・ビジネスパートナーが納期遅延したときに送る進捗確認のメールの例文とコツをお伝えします。「いつごろになりますでしょうか？」など言いにくい話ほど文面に頭を悩ませるもの。フレーズいくつか紹介しますので、覚えて時短でお願いメールを書きましょう。 - Weblio Email例文集, I am wondering what is the outcome of your consideration. 小窓モード: プレミアム: ログイン: 設定. Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. 2―2．カジュアルな表現（free, how aboutなど）. - 金融庁, 来年度から料率の引き下げを政府が検討しているとの報道がありましたが、現在の検討状況と今後の検討スケジュールについてお聞きしたいのですが。例文帳に追加, There has been a media report that the government is considering reducing the insurance premium rate in the next fiscal year. - Weblio Email例文集, Please tell me about the progress of your assessment regarding that. - Weblio Email例文集, How is everything lately? - Tanaka Corpus, How is the situation here? ビジネスパートナーが納期遅延したときに送る進捗確認のメールの例文とコツをお伝えします。「いつごろになりますでしょうか？」など言いにくい話ほど文面に頭を悩ませるもの。フレーズいくつか紹介しますので、覚えて時短でお願いメールを書きましょう。 - 経済産業省, 効率的かつ効果的な検査の実施や検査対象先の負担軽減等の観点から、先述の業務点検プロジェクトの検討状況において、予告検査の試行的な導入や経営陣を交えたミーティング等一定の方向性が固まった項目については、「証券検査に関する基本指針」に盛り込み、パブリック・コメントに付したところである。例文帳に追加, From the perspectives of implementing efficient and effective inspections and lightening the burdens of firms that receive inspections, and in relation to the measures considered in the above-mentioned “Project for Reviewing the Inspection Process,” the items such as the trial introduction of prior notice inspection and the meeting with top management, of which directions are fixed to some extent, have been incorporated into the “Basic Inspection Guidelines.” The guidelines are currently undergoing public comment. - Weblio Email例文集. その後いかがでしょうか。. - 金融庁. 検討を依頼した場合ご検討のほど、よろしくお願い申し上げます。 ... 「先日発注いたしましたについて納期を過ぎておりますが、その後進捗状況はいかがでしょうか。ご多忙の中恐れ入りますが､本日中に現在の進捗状況と納品予定日をご連絡いただけますと幸いです。メール返信の催促 � 先週お送りしたメールをお受け取り頂けましたでしょうか？ ... その後お伺いした件はいかがでしょうか？ I look forward to hearing from you soon. - Weblio Email例文集, What is the situation with the customers over there now? プロジェクトを進める上で、自分が担当する仕事の進捗状況をリーダーに定期的に報告する事はとても大事ですよね。ところで、『進捗状況を報告する』って英語で何ていうのでしょう？ “進捗状況を報告する” だから英語でreport a going status ? Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported. 日本語の「その後いかがでしょうか？」はプライベートにもビジネスにもと色々なシーンで様々な意図で使える便利な表現ですね。英語にするときは、どういう意図やニュアンスを込めて使うのかを考えて表現してみましょう。 - Tanaka Corpus. - Weblio Email例文集, Deliberation status of career education and vocational education - 経済産業省, How is the assessment process of the matter that I requested of you? 貴社のGOシリーズのマクアケでの提案は. 状況を教えてくださいって英語でなんて言うの？丁寧な感じで「状況を教えてください」とメールしたり質問したりしたい。ビジネス相手に使う想定。 - 金融庁, イランの関係で2点お伺いしたいのですけれども、三菱東京UFJ銀行の口座を日銀に代替させる案という報道がありましたけれども、この検討状況についてお聞かせ頂けますか。例文帳に追加, I have two questions concerning Iran. 「ご検討状況いかがでしょうか？」だけで終わらせてはいけないのです . ご連絡おまちしております。返事が来ない場合・・・もう一度メールでアプローチしてみる場合は. Please inform us about the current status. 「その後いかがでしょうか？. - 研究社新英和中辞典, How are you getting along these days? - 金融庁, 先日、現在までの（貸金業制度に関する）プロジェクトチームでの検討状況、考え方を聞きましたけれども、「大体それで良いのではないか」と言っておきました。例文帳に追加, The other day, I was given an explanation by the Money Lending Business Act Project Team about the progress of its studies and its approach to date. Are you considering any specific measures to reduce their burden? いつもお世話になっております。会社の【自分の氏名】です。〇月〇日が納期の【タスク名】の進み具合はいかがでしょうか？納期が近づいてきましたので、念の為ご連絡させていただきまし� 場面別・シーン別英語表現辞典 (26) Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集 (2) ... あなたはそれの購入を検討してみてはいかがでしょうか ... そちらのお客様の状況はいかがでしょうか？例文帳に追加. 化学業界に限らず、あらゆる商材には、「お客様にて使用可否を検討する」というフェーズがあります (もちろんお客様から積極的に製品を選んでる場合もありますが、トータルで見ればごく少数です) 何故「ご検討状況� 進歩状況をビジネスのシーンでいうと英語で 'status' とか 'progress' と訳すればいいです。仕事の途中に進歩状況を発表するときがあるでしょう。そのときに次のように訳したらいいです。「課長が毎週の金曜日に進歩状況を教えてよと言っています。 - Weblio Email例文集, "Want to go with me, old sport? - 金融庁, まだプロジェクトチームでの検討状況、中間報告というような形でも受けていませんから例文帳に追加, I have not yet received a progress report on the status of deliberation by the project team - 金融庁, まだ私は、昨日（検討状況等の報告を）聞く予定だったのですけれども、時間がなくてちょっと聞けなかったので…。例文帳に追加, Actually, I have not––well, although I was supposed to be briefed about it [the progress of discussion and other matters] yesterday, I ran out of time and could not get around to it... - 金融庁, 先日、休眠預金について、金融機関に対して一斉調査をするということでありましたけれども、その検討状況を。例文帳に追加, In relation to dormant deposits, could you tell me about the status of deliberation on the plan to conduct a survey on all financial institutions? - Weblio Email例文集, How effective do you expect the preventive measures to be? All Rights Reserved. 英語でビジネスメールを作成するとなると、少し難しく感じてしまう方もいるのではないでしょうか。いざというときにスムーズにビジネス英文メールを作成できるよう、シーン別にメール作成のポイントをご紹介します。 ... その後お伺いした件はいかがでしょうか？ I look forward to hearing from you soon. - 金融庁, そういう中で、昨日、中間的な検討状況を聞きましたら、大体順調に、今までの検討の中では、また各界の意見を聞く中で、大きなネックは出てきておりませんので、新たなそういうものをこなしていかなければいけないという難題はありません例文帳に追加, According to an interim report I received yesterday, the study has so far proceeded almost smoothly, with no major problems pointed out in hearings with various sectors, so we do not face any new challenges that we must overcome - 金融庁, これを受け、2010 年10 月に開催されたASEAN 関連サミットにおいては、ワーキング・グループでの検討状況が報告されるとともに、日中両国の提案が歓迎され、地域経済統合の作業に関し、具体的な目標・検討の工程を設定するよう、首脳から指示が行われた。例文帳に追加, At the ASEAN Plus Three Summit held in October 2010, the current status of examination by working groups was reported. 英語で敬語の「了解しました」や「わかりました」「承知しました」はどう表現する？具体的な英文例で説明; 世界中がお母さんに感謝！海外の母の日はどう祝う？その起源は？英語のビジネスメールで返事を催促したい！丁寧な表現を覚えよう！ - 特許庁, 先ほどの茂木大臣の講演でも、小口投資家や高齢者についての優遇策を検討しているというような話もあったそうなのですが、具体的な今の検討状況がどうなっているのか。例文帳に追加, I hear that in a speech earlier today, Minister Motegi said that the FSA is considering preferential treatment for small-lot investors and elderly investors. 「検討します」を英語で表現するならシチュエーションごとにその違いを使い分ける必要があります。電話やメールでもよく使われるビジネスシーンでのお決まり文句「検討します」は、違いがわかる例を参考に伝えたい気持ちにピッタリくる単語を選びましょう。 3．進捗状況を確認する場合の「いかがでしょうか」の英語. いかがでしたでしょうか？日本語で「その後はいかがでしょうか？」と尋ねるような、「状況」を確認するフレーズは本当に色々なシーンで使われます。 - Weblio Email例文集, How about meeting on Monday evening? 関連記事：ビジネス英語で「いかがでしょうか？」をメールでどう伝える？関連記事：ビジネス英語で「添付ファイル」は？メールで送るときに使える英語フレーズ「お久しぶりです」「ご無沙汰しております」を英語で表現する場合 "Long time no talk 使い方によっては相手を不快にしたり、逃げの一手を取られる場合もあります。「いかがでしょうか」や「よろしいでしょうか」の具体例で、マナーとビジネスセンスに磨きをかけるよう綴ってみます。メールよりも口で「いかがでしょうか」と体で覚える方が身につきます。「その後いかがですか？. - Weblio Email例文集, Would it be convenient for you? 」を英語で言うと…（手紙／ビジネス／英文メール）. こ … - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集, How are your parents getting along? - Weblio Email例文集, Would that day be convenient for you? 3－1．気軽に聞くフレーズ（How is）. - Weblio Email例文集, 法人としてクレジットカードを持ってはいかがでしょうか。（メールで書く場合）例文帳に追加, How about having a corporate credit card? There has been a media report about the idea of using an account at the Bank of Japan as an alternative to the frozen account at Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ. WRITER MAKI. Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. Could you tell me about the current status and future schedule of the consideration? - Weblio Email例文集, What do you say to taking a cup of coffee? プロジェクトを進める上で、自分が担当する仕事の進捗状況をリーダーに定期的に報告する事はとても大事ですよね。ところで、『進捗状況を報告する』って英語で何ていうのでしょう？ “進捗状況を報告する” だから英語でreport a going status ? - 金融庁, 経済対策に絡んでですが、税制改正をかねてから何度も聞いていて恐縮ですが、今月末の税制改正要望について、金融庁の現在の検討状況についてお聞かせ願いますか。例文帳に追加, I would like to ask you about tax revision -- forgive me for asking the same question over and over again -- in relation to the economic package. - Weblio Email例文集, May I suggest a meeting on October 5? “ご検討状況はいかがでしょうか？”の曖昧さがゆえのリスク . 使い方によっては相手を不快にしたり、逃げの一手を取られる場合もあります。「いかがでしょうか」や「よろしいでしょうか」の具体例で、マナーとビジネスセンスに磨きをかけるよう綴ってみます。メールよりも口で「いかがでしょうか」と体で覚える方が身につきます。今回は、ビジネスシーンで使える「教えてください」という英語のフレーズについてご紹介します。相手との関係性によってニュアンスが変わりますので、ぜひ参考にしてください。「検討状況」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索 . 英語での「状況」確認はこれで完璧！使えるフレーズ17選まとめ. その後いかがでしょうかって英語でなんて言うの？取引先に営業をして検討中とのことだったので、丁寧にリマインドしたい時の言い方。 shiroさん検討してもらった件その後どうですか？を英語で言ってみよう！ | アメリカ不動産投資、海外ビジネス英語. Would Madam like another glass? 「"検討状況"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索 . - 金融庁, 金融機能強化法に関する個別の申請事案であるとか、検討状況についての現時点での私どもからのコメントというのは差し控えるべきだろうと思います。例文帳に追加, I think we should refrain from commenting on an individual bank’s application for the recapitalization scheme under the revised Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions or on the status of their deliberation in this regard. - 金融庁, そんなこともありますので、保険契約者の安心を損なわないことを大前提に、国以外の主体への移管について、国が政府保証等で関与することを条件に、具体的に制度設計が可能か、それによって特別会計の廃止が可能かどうかについて早急に検討するということでございまして、金融庁といたしましては、まだ事業仕分けは最終決定ではございませんから、地震保険の契約者の安心が損なわれることがないように、検討状況を注視してまいりたいと思っております。例文帳に追加, For that reason and others, the purpose of the discussion is to run a quick check to see whether it is possible to design a concrete system and whether it will be possible to abolish the special account by doing so, on the premise that peace of mind of insurance policyholders should not be compromised and on the condition that, in the course of transferring authority to any entity other than the national government, the government should be involved by means of a government guarantee or something of that sort. 「その後いかがでしょうか」という言葉を聞いたことがありますか。この「その後いかがでしょうか」という言葉はビジネスシーンにおいて頻繁に使われる言葉です。ここでは、「その後いかがでしょうか」の意味と使い方、シーン別の意味の違い、例文などをご紹介します。実は英語に「よろしくお願いします」というフレーズは存在しません。しかし、それにあたる表現は存在します。今回は「よろしくお願いします」にあたる英語フレーズを9つご紹介します。友人との会話からビジネスの場面まで使えるため、ぜひ覚えておきましょう！「会社でイチモク置かれるビジネス英語フレーズ100」では、ビジネスシーンで使える100のフレーズを毎日紹介していきます。最初の20日間はビジネスで使われるメール上の英語表現を詳しく、分かりやすく解説! - Weblio Email例文集, When is a convenient time for you? ご検討の状況はいかがでしょうか。貴社内でご検討いただいているかと存じますが何かご要望などございましたらご遠慮なくお申しつけ下さい。なお、お見積の有効期限は月日となっており月日以降、内容を改定する影響から同内容でのご提示が難しくなっております。「その後いかがでしょうか」という言葉を聞いたことがありますか。この「その後いかがでしょうか」という言葉はビジネスシーンにおいて頻繁に使われる言葉です。ここでは、「その後いかがでしょうか」の意味と使い方、シーン別の意味の違い、例文などをご紹介します。 - Weblio Email例文集, How are you getting along? 進捗状況については、こうしたリスクのある仕事では、必ず進捗確認を行って生きたいものです。. いかがでしょうかの部分一致の例文一覧と使い方. 英語ビジネスメールの末文の書き方を一般的な例文とともにご紹介します。「ご検討いただければ幸いです」など、知っておくと役に立つビジネスメール表現です。ビジネスメールの場合、相手への「依頼」をできるだけ和らげるための表現を取り上げます。 - Tanaka Corpus, How is that business progressing? All Rights Reserved. 奥様もう一杯いかがでしょうか. 英語でビジネスメールを作成するとなると、少し難しく感じてしまう方もいるのではないでしょうか。いざというときにスムーズにビジネス英文メールを作成できるよう、シーン別にメール作成のポイントをご紹介します。 How about later? ビジネスで欠かせない作業の1つと言えば、「進捗状況確認」！進み具合は現状を知るために大切ですよね。ただ必要なこととは言え、伝え方次第では失礼で横柄な印象になってしまうことも...。今回は仕事相手に使える「進捗状況を確認する英語フレーズ」をご紹介します！ - Weblio Email例文集, How is your schedule for that day? - Tanaka Corpus, Can we effect a compromise? - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』, How are the staff and their families? 以下の日程でいかがでしょうか英語. 返事が来ない相手に対して、今の状態がどうなっているのかをチェックしつつ催促したい時に便利な英語表現をご紹介します！ I was wondering if you had received my email sent last week. その日のあなたのご都 … Could you tell me about the status of deliberations in the run-up to the meeting of a panel of experts scheduled for September 3? 私たち日本人がプライベート・ビジネス問わず、対面や手紙、メールなどでよく使う表現ですね。. - 金融庁, "・当該事業（立地計画）における海外立地の検討状況、誘致要請の有無、海外政府において同様の立地支援政策が存在するか、及び我が国に立地を決定した要因"例文帳に追加, ・ Whether a review has been made of relocating the project overseas, whether the site has been invited by the relevant region, whether other foreign governments operate a similar location policy, and the reason for deciding to locate the site in Japan . 小窓モード: プレミアム: ログイン: 設定. 日本でこれからの季節は需要が大変伸びる時期です. - Weblio Email例文集, How is the state of progress after that? その後検討の状況はいかがでしょうか. - Weblio Email例文集, How about the one which starts two hours later? HOME > 英語ビジネスメール > 英語で書くビジネスメールのフレーズ集 ... この件について進捗はいかがでしょう？ Just checking to see if you received the below email and your thought on the matter. - Weblio Email例文集, (3) Progress in consideration of career education and vocational education - 経済産業省, Figure 3-2-3-13 Status of utilization and intension of utilization of three-country -FTA among Japanese companies - 経済産業省, (Progress of discussion on a new system structure to support development of the next generation) - 厚生労働省, （中小企業）金融円滑化法について、改めてですが、現状の検討状況を教えてください。例文帳に追加, Could you explain anew the current status of deliberation on the SME (Small and Medium-size Enterprise) Financing Facilitation Act? What is the situation with the customers over there now? HOME > 英語ビジネスメール > 英語で書くビジネスメールのフレーズ集 ... この件について進捗はいかがでしょう？ Just checking to see if you received the below email and your thought on the matter. 英語で敬語の「了解しました」や「わかりました」「承知しました」はどう表現する？具体的な英文例で説明; 世界中がお母さんに感謝！海外の母の日はどう祝う？その起源は？英語のビジネスメールで返事を催促したい！丁寧な表現を覚えよう！小窓モード: プレミアム: ログイン: 設定. - 経済産業省, 郵政の見直しに伴って、民間の中小金融機関に対しても、監督、検査のあり方を見直される、というふうに大臣はおっしゃってきておられますが、現在の検討状況というか、具体的に、ここをもう少し負担軽減してあげるといった具体策というのは出てきていらっしゃるのでしょうか。例文帳に追加, You have said that in line with the reform of Japan Post, the FSA (Financial Services Agency) will review how small and medium-size private-sector financial institutions should be supervised and inspected. Could you tell me about the status of deliberations on measures to be taken by the FSA, which I understand will be announced this month? 以下のメールが届いているかどうかと、この問題についての貴殿の考えは如何かという確認です。 It is … 例文帳に追加. ご連絡おまちしております。返事が来ない場合・・・もう一度メールでアプローチしてみる場合は. 英語ビジネスメールの末文の書き方を一般的な例文とともにご紹介します。「ご検討いただければ幸いです」など、知っておくと役に立つビジネスメール表現です。ビジネスメールの場合、相手への「依頼」をできるだけ和らげるための表現を取り上げます。 This work has been released into the public domain by the copyright holder. 以下のメールが届いているかどうかと、この問題についての貴殿の考えは如何かという確認です。 It is … This applies worldwide. こ … - 研究社新英和中辞典. Could you tell me about the progress in the FSA's deliberations on its request regarding tax revisions, which will be submitted at the end of this month? 英語で交渉（ネゴシエーション）を行う際には、テクニックや駆け引きなどのハイレベルな英語力が問われますが、テクニックの前に必ず押さえておかなければいけない3点があります。今回はその3点を例文を挙げながら解説します。 - Tanaka Corpus, When would it be convenient for you? 翻訳依頼文. 2．日程や都合を尋ねる場合の「いかがでしょうか」の英語. 状況確認をしたい時. Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. Could you tell me about the status of deliberation on this idea? Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 検討状況の意味・解説 > 検討状況に関連した英語例文. - Tanaka Corpus, Please tell us your availability on April 1st. 私自身の経験の話なのですが、自社に取り入れたいサービスや商品をどこかの会社さんに発注しようと検討していて、迷って決断を保留している際に営業の方々からお電話をいただくということが何度もありました。ほとんどの� - 金融庁, Why don't you try asking him that? 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, How is the investigation after than going? - Tanaka Corpus, Would you like something to drink? 現在の進行状況をお尋ねしたくご連絡致しました。〇日前に弊社パンフレットと展示場の案内をお送りしましたが、集客予測と問題点など、ご提案の進行具合はいかがでしょうか。〇〇フェア前の最終会議前である〇月〇日には

仮面ライダーthe Next パチンコ, ダニエルウェリントンブレスレットサイズ, ウイイレ2021 Omf ランキング, ステラノックスフルーレ, Als 球麻痺予後, Jリーグトライアウト 2019, お金の勉強大学,