`���� z��@^�C�I��【 K>��� cP�j� ��F���,��\�&�`�Ƞ����-9���� W KP�`0M�1Nn`����!�A��C�q��v���P2�0���0H; �w �jC �����A���JJ�e��H3S~0\t*�S�f"!� 16�� 畜の詳細ページ。『畜』の読み方や画数、部首、意味などが確認できるページです。 漢字ポータルは、常用漢字の画数や部首、意味、2文字の組み合わせが確認できるサイトです。 」 ／ 「 わ て 、 畜 生 と 一 緒 に さ れ る の ん 嫌 い ま つ さ 。 」 リ ヽ ー ど な い ぞ し て く れ へ な ん だ ら 、 わ て 去 な し て 貰 「 ほ れ 御 覧 、 や つ ぱ り 猫 の 方 が 大 事 な ん や な … 0000153099 00000 n 0000003122 00000 n chikushō 「畜 生」 s bestia (cualquier animal excepto el hombre) (Buddh) persona que renace en el reino animal animal (persona despreciable) , bruto, (int) hijo de puta, por el amor de. #TIMName=Wubi TIMName=五笔 a=工 aaa=工 aaaa=工 aaaa=恭恭敬敬 aaad=工期 aaag=工巧 aaah=葡萄牙 aaan=工艺 aaaq=工区 aaar=工匠 aaar=菚 aabb=式子 aabg=草草 a 0000379444 00000 n 普通话韵母为 en：声母不为 zh/ch/sh/r/f 读 on，声母为 zh/ch/sh/r 读 in，声母为 f 读 un。, 声母不为 zh/ch/sh/r/f（声母为 g/k/h/零声母 为臻开痕一，声母为 b/p/m 为臻合魂一）：读 on 日本 nihon 或 nippon 部門 bumon 痕跡 konseki 恩恵 onkei, ——例外：“岑”“森”等读平舌音是普通话不规律演变，应读翘舌音，日语音读为 in。, 声母为 zh/ch/sh/r（深开三、臻开三）：读 in 出身 shusshin 地震 jishin 真実 shinjitsu 鎮静 chinsei 責任 sekinin 人生 jinsei, ——例外：“侦”读前鼻音是普通话不规律演变，应读后鼻音，“侦”日语吴音 chou 汉音 tei：名探偵 meitantei, 二十. hU塔 氮诓 +U 饒 ?3儯U掭粄淀噱軪5襣淥 ?醑:.?P? 0000002021 00000 n 0000014275 00000 n 畜 生 め！」 夕 刻、水 と 食 事 が 運 び 込 ま れ、イ ー リ ー は 一 息 つ い た が、デ ズ モ ン ド は 水 以 外 受 け 付 け な い よ う だ っ た。 普通话韵母为 an：声母为 zh/ch/sh/r 的多数字（三等）读 en，其他主要读 an。, ——非覃韵字或声母为 n：读 an 安全 anzen 海岸 kaigan 湘南 shounan 簡単 kantan 賛成 sansei 三 san 残念 zannen 相談 soudan, ——覃韵字，声母不为 n：吴音 on 汉音 an 名探偵 meitantei 感情 kanjou 貪欲 donyoku（为惯用音，吴音为 ton）, ——一等（山合一）：读 an 判決 hanketsu 役満 yakuman 漫画 manga, ——二等（山开二）：吴音 en 汉音 an 班長 hanchou 我慢 gaman（为惯用音，吴音 men 汉音 ban）, 声母为 f（咸合凡三、山合元三）：吴音 on 汉音 an 凡人 bonjin 反対 hantai （例外：返事 henji 惯用音）, ——二等（咸开二、山开二）：吴音 en 汉音 an 火山 kazan 中山道 nakasendo, 十六. puta, cabrón chimeido 「知 名 度」 s índice de. 0000377461 00000 n 0000143029 00000 n 3��v�0ʸyxy�'����}h*[?/ϋo�f��tR;���u�) Uz��h_���SNa���!--�@l(�����H�xT���9hRb���� Қ@� �fb�l� <<88D16BD0A209D94F8BD6579BD0D5B5F9>]/Prev 1312198>> %%EOF 150 0 obj <> endobj ?p@ Dd ? 0000011639 00000 n 人 は罪 業 を犯 せば畜 生 に生 まれか わったり、地 獄 に 堕 ちたりするという「六 道 輪 廻 」という言 葉 があります。 六 道 （地 獄 、餓 鬼 、畜 生 、修 羅 、人 間 、天 上 ） も実 は自 分 自 身 の中 にあるもので、決 して他 人 が作 るものではないのです。 汉字居然还可以这样写。 畜 生、悪 意 が な い 所 か、う つ か り し て ゐ る と お れ ま で も、サ ン テ イ マ ン タ ア ル に な り 兼 ね な い ぞ 〉 と 語 っ て い る 点 を 受 け て、語 り 手 の 〈 お れ 〉 に お 君 さ ん の 〈 サ ン テ イ マ ン タ リ ズ ム 〉 が 影 響 し た と 指 摘 し て い る。 − 2 − d奠!l卜€H?碢谮翓)K@@d?Q Qi涱 殾i殾I?呐 q〓钌雞衰?窟 ~邭晴?i?镧=畿{罟鐤+'>寤? PK 堊L ? ——————声母为知组：读 iku 畜生 chikushou ————烛三：吴音 oku 汉音 ioku （声母为日母时吴音也可能 iku） 記 録 ki roku 風 俗 fuu zoku 約 束 yaku soku 感 触 kan shoku 金 属 kin zoku 侮 … H b澗 ? r ? 普通话韵母为 uang：声母为 zh/ch/sh 三等吴音 iou 汉音 ou，二等（江摄）读 ou，声母为 g/k/h 则一等字读 ou，三等字吴音 ou 汉音 iou，声母为零声母则读 ou。, ——三等（宕开阳三，声母为庄组）：吴音 iou 汉音 ou 創作 sousaku 環状線 kanjousen 服装 fukusou 臨床 rinshou （惯用音，吴音 jou 汉音 shou）, ——二等（江开江二，声母为知组或庄组）：读 ou 同窓会 dousoukai 另有“双”“桩”“撞”字等, 声母为零声母（宕合阳三，声母为云母或微母）：读 ou 希望 kibou 妄想 mousou 八王子 Hachiouji 旺盛 ousei, ——三等（宕合阳三）：吴音 ou 汉音 iou 実況 jikkyou 狂言 kyougen, 注：区分声母为 zh/ch/sh 的三等和二等，以及区分声母为 g/k/h 的一等和三等，似乎都不太容易以简明的办法借助方言做到。读者不妨观察一下自己的方言。, 二十五. 0000377931 00000 n と こ ろ が 死 体 を 見 て か ら 帰 る ま で に イ メ ー ジ が ど こ か に 飛 ん で い っ た り し ま す の で 、 手 近 な 絵 な ど を 使 っ て も う 一 度 リ フ レ ッ シ ュ す る と い う こ と で あ っ た か と 思 … 0000153815 00000 n 普通话声母为 uan：声母为 zh/ch/sh/r 的多数字（三等）读 en，其他主要读 an。, 声母为 d/t/n/l/z/c/s（山合一）：读 an 段差 dansa 暖暮（拉面店名） danbo 計算 keisan, ——一等（山合一）：读 an 管理 kanri 交換 koukan 観光 kankou, ——二等（山合二）：吴音 en 汉音 an 幻想 gensou 関係 kankei, 声母为 zh/ch/sh/r（山合仙三）：读 en 伝説 densetsu 逆転 gyakuten （例外：“赚”字，属于咸二开）, 注：区分声母为 g/k/h 的字中，山合一和山合二，这就是有名的“区分官关”。前者在粤语中韵母为 un，上海话中韵母为 uoe；后者在粤语中韵母为 uaan，上海话中韵母为 ue。“官”属于前者而“关”属于后者。, 十七. %PDF-1.3 %���� 0000001176 00000 n 普通话韵母为 in：通常读 in，但声母为见组/零声母时，吴音一般读 on, ——韵母为真A：读 in 緊張 kinchou 原因 genin 索引 sakuin, ——其余（粤语韵尾为 m（深摄），或韵母为真B或欣韵）：吴音 on 汉音 in 今回 konkai 音痴 onchi 飲食 inshoku 銀行 ginkou 接近 sekkin, （注：此处为了解释为什么臻开见组字有些日语吴音读 on 有些读 in，不得不引入重纽概念，超出了唐作藩《音韵学教程》上介绍的音系。）, 声母为其他：读 in（但“品”吴音读 on） 新宿 Shinjuku 両親 ryoushin 侵入 shinnyuu 京浜東北線 Keihintouhokusen 市民 shimin 臨海 rinkai, 二十一. 0000143526 00000 n 0000143445 00000 n 0000152831 00000 n 普通话韵母为 ing：声母为 d/t/泥母/m/精组（梗三四）吴音 iou 汉音 ei，声母为 b/p/l 的蒸三读 iou，梗三四吴音 iou 汉音 ei，声母为见组/影母/疑母的蒸三吴音 ou 汉音 iou，梗二吴音 iou 汉音 ou，梗三四吴音 iou 汉音 ei。, 声母为 d/t/泥母（梗四）：吴音 iou 汉音 ei 傍聴 bouchou 予定 yotei 定規 jougi 各駅停車 kakuekiteisha 桜木町 sakuragichou 丁寧 teinei, 声母为 m/精组（梗三四）（精组有少量罕见字属于曾三）：吴音 iou 汉音 ei 有名 yuumei 運命 unmei 精神 seishin 愛情 aijou 女性 josei, ——梗三四：吴音 iou 汉音 ei 平気 heiki 平等 byoudou 評価 hyouka （惯用音，吴音 byou 汉音 hei） 令和 reiwa, ——曾三（蒸韵）：吴音 ou/iou 汉音 iou 興味 kyoumi 振興 shinkou 応援 ouen 凝固 gyouko, ——梗二：吴音 iou 汉音 ou 幸福 koufuku 桜花 ouka 硬貨 kouka（注：杏仁豆腐 annindoufu 为唐音）, ——梗三四：吴音 iou 汉音 ei 東京 Toukyou 京成電鉄 Keiseidentetsu 人形 ningyou 形式 keishiki 撮影 satsuei 映像 eizou 都営 toei 歓迎 kangei, 注：这里的关键在于区分声母为见组/影母/疑母时的曾三/梗二/梗三四。区分声母为见组/疑母/影母时的二等/三四等，类似于第十二条、第十七条和第二十五条描述的，是比较容易借助方言做到的，因此梗二字较容易识别出来。例如“幸”在上海话、粤语中分别读成 yin、hang，而“形”分别读成 yin、jing（上海话“幸”腭化了故而不能区分）；“樱”在上海话（白读）、粤语中分别读成 an，jing，“莺”分别读成 in、ang，而“应”分别读成 in、ing，故把两种方言结合起来可以识别出“樱”“莺”这两个梗二字；“硬”在上海话、粤语中分别读成 ngan、ngaang，而“迎”分别读成 nin、jing，两种方言都能区分。区分曾三和梗三四，例如区分“应”和“英”，如第二十六条中所述，相对比较困难，可以借助闽南语或南昌话等方言的白读来区分。例如梗三的“影”在闽南语中白读为 iann （“知影”一词中的读音），在南昌话中似也为白读 iang，而曾三的“应”字应该没有这样的读音。, 总结第二十六条到二十七条，对于普通话韵母为 eng/ing 的字，若为曾梗摄，一等（曾开登一）读 ou，蒸三读 iou （但在声母为见组/影母时吴音通常读 ou），梗二通常吴音 iou 汉音 ou，梗三四（最常见）吴音 iou 汉音 ei；若为通摄，吴音 u/ou/uu，汉音 ou。, 二十八. trailer 0000007241 00000 n w䠩��)�Nb:R�O�$��-4�s�t4��U��{�:�շ|8������8�Njb�����V{�}�4D��,�a쥞?B 键码=abcdefghijklmnopqrstuvwxy 码长=4 [组词规则] e2=p11+p12+p21+p22 e3=p11+p21+p31+p32 a4=p11+p21+p31+n11 [数据] a 工 a 或 a 戈 aa 式 aa 戒 aaa 工 aaaa 工 aaaa a 0000014387 00000 n 0000014414 00000 n endstream endobj 151 0 obj <>]/Pages 144 0 R/Type/Catalog>> endobj 152 0 obj <>/Font<>>>/Fields[]>> endobj 153 0 obj <>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>>>>>/Rotate 0/TrimBox[0.0 0.0 515.906 728.504]/Type/Page>> endobj 154 0 obj <> endobj 155 0 obj <> endobj 156 0 obj <> endobj 157 0 obj <> endobj 158 0 obj <>stream 0000015126 00000 n ?? 0000016278 00000 n ( 2 " ; 6倶 @噄 L湜 J 湞 ^? 0000002150 00000 n 普通话韵母为 ang：声母不为 zh/ch/sh/r 读 ou，声母为 zh/ch/sh/r 读 iou。, 声母不为 zh/ch/sh/r（宕开唐一，宕合阳三，江开二）：读 ou 抗体 koutai 方向 houkou 本当 hontou 郎（常见于男名）rou, 声母为 zh/ch/sh/r（宕开阳三，声母为知组或章组）：读 iou 室長 shitsuchou 文章 bunshou, 二十四. 02 作戦名『うにゃーくん』 (2).txt 神野オキナ-あそびにいくヨ ! 普通话韵母为 un：（臻合）声母为 zh/ch/sh 读 iun，为微母则吴音 on 汉音 un，为 l 则“论”读 on 而“轮”“伦”读 in，其余情况读 on。, 声母为 d/t/g/k/h/z/c/s/零声母（魂一）：读 on 結婚 kekkon 尊敬 sonkei 存在 sonzai 温泉 onsen, ——例外：“遵”为谆三，普通话规律演变应读 jun，故参照第二十一条声母为精组的情形：遵守 junshu （为惯用音，吴音汉音皆为 shun）, 声母为 zh/ch/sh（谆三）：读 iun 瞬間 shunkan 純粋 junsui 準備 junbi （“准”读 jun 为惯用音，吴音汉音皆为 shun）, 声母为 r （谆三）：吴音 in 汉音 iun 利潤 rijun （注：因为日母吴音声母为 n，参考声母为 l 的谆三即知韵母读 in；因为日母汉音声母为 j，参考声母为 zh/ch/sh 的谆三即知韵母读 iun。）, 二十二. 普通话韵母为 ian：声母不为见组或零声母的字（三四等）读 en，声母为见组或零声母的字二等字主要读 an，三四等字读 en。, 声母不为 见组/零声母（咸开三四，山开三四，山合仙三）：读 en 大変 taihen 弱点 jakuten 連絡 renraku 先生 sensei 前世 zensei 演技 engi, ——二等（咸开二、山开二）：吴音 en 汉音 an 時間 jikan 監督 kantoku 限界 genkai 顔面 ganmen, ————盐三、仙三、仙四：读 en 現実 genjitsu 発見 hakken 事件 jiken 肺炎 haien, ————严三、元三：吴音 on 汉音 en 言語 gongo 証言 shougen 建設 kensetsu, 注：这里的关键在于区分声母为见组/零声母时的二等和三四等，方法是与第十二条中介绍的类似的，称为广义的“见组二等不腭化”，即对部分方言，部分二等字的韵母不以 i 开头，三四等字的韵母总是以 i 开头。对粤语来说，二等字的韵母为 aan，三四等字的韵母为 in；对上海话来说，二等字的韵母为 e，三四等字的韵母为 i。例如“间”粤语 gaan，上海话（白读） ke;“坚”粤语 gin，上海话 ci。“颜”粤语 ngaan，上海话（白读）nge；“严”粤语 jim，上海话 ni。因此“间”“颜”为二等字，“坚”“严”为三四等字。, 仙三、先四：en（吴音在声母为见组时可能为 on） 全然 zenzen 選択 sentaku 権利 kenri （例外：病院 byouin 惯用音）, 注：总结第十五到第十八条，对于普通话韵母为 an / uan / ian / yan 的字（即咸山摄），直接根据中古汉语的读音，可以这样推断日语音读：一等字通常读 an，声母不为 n 的覃韵字吴音读 on；二等字吴音 en 汉音 an；三四等字通常读 en，但严韵、元韵、凡韵字吴音读 on，且声母为 f 的字汉音读 an。, 可以看到，咸山摄日语音读的骨架是一等字读 an，二等字吴音 en 汉音 an，三四等字读 en。回顾效摄（第十一条和十二条）的情况，是一等字读 ou，二等字吴音 iou 汉音 ou，三四等字读 iou。如果把 en 看成 ian 理解，则汉音韵母的特点是一二等无介音 i，三四等有介音 i，较为符合诸多南方方言的情况；而吴音与汉音的唯一不同是，在吴音中二等字也有介音 i，读同三四等，与北方方言见组二等腭化的现象有些类似。这暗示着在古代，二等韵母和一等、三四等韵母都是不同的，或许在唐朝中期以后，二等韵母相对更接近一等韵母（但不可能等同于一等韵母，否则北方方言见组不会腭化）；但是可能在日语借入吴音的更早期，二等韵母是更接近三四等韵母的，可以认为二等韵母也存在一个介音，但是它的音值我们还不确定。, 十九. 0000379111 00000 n 腕 烫 G? 193 0 obj <>stream 0000017422 00000 n % ? 神野オキナ-あそびにいくヨ ! ? 戯故儀抜卑習限曇紫諦克精派蛇絵慢蚊談週赴除項湿仮荷忘奉特岩費賓降康刻捉滑 171 ： 名無しオンライン ：2016/06/27(月) 11:28:39.45 田村氏のIPは124.214.39.207 O ^ n ~ ・・ｭ ｽ ﾍ ﾜ ・・ , K [ k { ・・ｫ ｻ ﾋ ﾛ ・・ + ; K [ k { ・・ｫ ｻ ﾌ ﾜ ・・ , M ] m } ・ … popularidad chikushō 「畜 生」 s bestia (cualquier animal excepto el hombre) (Buddh) persona que renace en el reino animal animal (persona despreciable) , bruto, (int) hijo de puta, por el amor de Dios, maldita sea chinō 「知 能」 s. inteligencia, facultades mentales CHIRI 「チリ」 prp Chile CHIRIjin 「チリ人」 chileno (persona) 燧w|S? 汉字居然还可以这样写 太牛了_法律资料_人文社科_专业资料 ! (4) 2010-05-24 14:29:46 来源: CHN 强国论坛 中 小 强国论坛 文 字大小：大 ? 普通话韵母为 yn：（臻合三）声母为精组读 iun，声母为见组 / 零声母 谆三读 in，文三读 un。, ——例外（深摄、臻摄开口，普通话规律演变韵母应为 in）：读 in 尋問 jinmon 另有“讯”字等, ——谆三：读 in 平均 heikin 雑菌 zakkin 隕石 inseki 注：这里用的是唐作藩《音韵学教程》上的韵类分法，部分“谆三”字的韵母在《韵典网》和《汉字古今中外读音查询》上均显示为“真B合”。另外，似乎韵母为真B合的字若声母不为云以母，则吴音为 on，如“菌”“赟”。, ——文三：读 un 君（称呼）kun 訓練 kunren 運命 unmei （例外：余韻 yoin 惯用音）, 注：可能在少数方言中，“均菌”的读音和“君军”的读音不同，“允匀”的读音和“云运”的读音不同，读者不妨一试。, 二十三. @ ? 0000017678 00000 n 0000002736 00000 n 0000013995 00000 n 0000002598 00000 n 0000381304 00000 n 5艝樰摧M謲J,1禲M 6 C AD?E鶳 ` 00\鍺坑{锝 羽禀魑?飝?鬈 佩鶁>飃 ( 下 略 ) 徹 翁 の 法 語 に お け る、 世 問 に 談 っ て 禅 を あ た か も 度 世 の 道 具 と し て い る も の は、 餓 鬼、 畜 生 の 悪 趣 に 堕 在 し て 脱 す る こ と な く、 現 世 の 報 と し て、 人 間 に あ っ て は ﹁ 癩 病 ﹂ の 苦 を 受 け、 仏 法 を 耳 に す る こ と さ え な い、 と い う 罪 報 観 が 一 休 の ﹁ 法 罰 と し て の 癩 病 ﹂ を 規 定 し て い {�vwuu��~ݞ}���?��������g��^J��۳?>�{��ū�ٷwn��n�~�Ϗ��۞�o����hUO>j�v������n�����K�����]�c=R�i���}�w_��� K�Xv�V�%����oZ��~����T �vDh�����إA|^������r�7�.��|8��yW��=NG�c��q��7^�ї��`��#_���5�Q� 0000005144 00000 n Su��y�%�\G����]_. + , prtrCMYKLab ・ .acspMSFT ﾓ-XRCM desc h tpt X bkpt l chad ,cprt ｬ A2B0 ﾌ %ﾆA2B1 (・ %ﾆA2B2 N\ %ﾆB2A0 t$ C M \ l { ・・ｪ ｹ ﾉ ﾘ ・・ & 5 E T d s ・・｢ ｲ ﾁ ﾑ ・・ / ? 0000142742 00000 n xref 紋章の比較研究 紋章の比較研究 ComparativeStudieson且eraldry 奥平 志づ江 縄 で 家 紋 を屋 判(ヤ ーバ ン)と 云 うの は紋 章 を 第 一章 は じめ に 印 判 と して用 い た か らで あ ろ う。 0000143375 00000 n h�b```g``����� � ̀ ��@9�0W�A�a[���� f�,=�`�]�P�¤`������}���� �x��Z�ʤg~!�µ6��6a����l��%�p8��l)���9E+bg�Z���_,�L�,*[N�����vN֦�I�1b��MáT�iz '��ͳk�pXs�O�!Ѩ�[� ���vy������ 東洋学術研究(2012) 通巻169号(51巻2号) 006カルロス・ルビオ「法華経：その思想と価値」 ま し た 。 サ ン ス ク リ ッ ト か ら 訳 さ れ た 漢 訳 経 典 の 日 付 に よ っ て 、 西 暦 2 5 5 年 に は 成 文 化 さ れ た 経 文 が 確 実 に 存 在 し た と さ れ て い ま す 。 Dios, maldita sea chikushōme 「畜 生め」 s vlg hijo de. 01 (挿絵付) (2).txt 神野オキナ-あそびにいくヨ ! 普通话韵母为 eng：声母为 d/t/n（曾一）读 ou，声母为 b/p/m 的字通摄吴音 u 汉音 ou，曾一读 ou，梗二吴音 iou 汉音 ou，声母为 f 的字（通摄）读 xx，声母为 g/k/h 的字曾一读 ou，梗二吴音 iou 汉音 ou，声母为 zh/ch/sh/r 的字梗二吴音 iou 汉音 ou，蒸三读 iou，梗三吴音 iou 汉音 ei。, 声母为 d/t/n（曾一）：读 ou 可能 kanou 特等席 tokutouseki, 声母为 f（通摄）：吴音 uu 或 u 汉音 ou 風俗 fuuzoku 風呂 furo, ——梗二：吴音 iou/ou 汉音 ou 変更 henkou 横断歩道 oudanhodou（这里“横”为吴音，因为它是匣母合口字，吴音读零声母，似乎零声母时吴音的 iou 容易转换成 ou）, ——曾三（蒸韵）：读 iou 証明 shoumei 特徴 tokuchou 優勝 yuushou 名称 meishou 承知 shouchi, ——梗三：吴音 iou 汉音 ei 生涯 shougai 人生 jinsei 正直 shoujiki 正解 seikai 政治 seiji 成功 seikou, 区分曾三和梗三在第二十七条中也会介绍，是一个重要的老大难问题，粤语、闽南语文读、上海话都办不到，可以比较“承”和“成”的读音是否不同（前者属曾三，后者属梗三，声母同为章组）。但是闽南语和南昌话等方言的白读是可以区分它们的。例如闽南语中，梗三的“成”有白读 siann，“正”有白读 tsiann，而曾三的“乘”“证”等均无韵母为 iann 的白读。老派南昌话中，梗三四字往往有韵母为 iang 的白读，而曾摄字没有。, 从声母为 zh/ch/sh 时的梗二、曾三和梗三中识别出梗二也不太容易，因为有不少方言中会把声母为庄组的梗三字也读成梗二字的韵母。大家可以比较“争”和“生”的韵母在方言中是否不同（前者属梗二，后者属梗三）。但是似乎有一个规律：在上海话中，如果一个普通话声母不为 b/p/m，韵母为 eng 的字在上海话中韵母只能读 an，不能读 en，则它只可能属于梗二的庚韵（不包括耕韵），借此可以识别出少数梗二字，如“撑”“冷”“庚”。, 另一个问题是区分曾一和梗二。这个相对容易，大致可以这样判断：粤语中韵母为 ang 的是曾一，韵母有 aang 的读法的是梗二（但梗二字也可能会读成 ang 或 ong）。例如粤语“朋”pang，“彭”paang；“恒”hang，“更”gaang。, 二十七. 《法华经》灵验记中的女性信仰故事及其在东亚的传播中国人民大学 外国语学院 随着《法华经》的汉译与传播，六朝以后出现了专题性的《法华经》灵验记，至唐宋时期，类似的作品大量涌现。 0000153380 00000 n 0000377958 00000 n 0000379138 00000 n 0000153310 00000 n 普通话韵母为 ong：一般为通摄字，其中一等一般吴音读 uu 汉音读 ou，东三一般读 iuu，钟三一般吴音读 iuu 汉音读 iou。, ——东一：吴音 uu/u 汉音 ou 東京 Toukyou 普通 futsuu 動機 douki 同情 doujou, ————一等（东一）：吴音 u/uu 汉音 ou 公園 kouen 工場 koujou 工藤新一 kudoushinichi 空間 kuukan, ——————东三：吴音 u/uu 汉音 iuu 迷宮 meikyuu 宮内庁 kunaichou 弓道 kyuudou, ——————钟三：吴音 u/uu 汉音 iou 恐怖 kyoufu 公共 koukyou 提供 teikyou, ——梗合（耕二）：读 ou 轟音 gouon（惯用音，吴音汉音皆为 kou） 另有“宏”字, ————东一：吴音 u 汉音 ou 総武線 Soubusen 放送 housou 另有“弄”字等, ————冬一：吴音 ou/o 汉音 ou 農業 nougyou 例外：宗教 shuukyou 惯用音, ————东三：吴音 u/uu 汉音 iuu 隆盛 ryuusei 另有“嵩”字等, ————钟三：吴音 iuu/iu/u 汉音 iou 成歩堂龍一 Naruhodou Ryuuichi 従業 juugyou 訴訟 soshou（例外：濃度 noudo 惯用音）, ——东三：吴音 iuu/iu/u/uu 汉音 iuu 中国 chuugoku 終点 shuuten 観衆 kanshuu 警鐘 keishou 金融 kinyuu, ——钟三：吴音 iuu/iu/u/uu 汉音 iou 重大 juudai 慎重 shinchou 種類 shurui 内容 naiyou 冗談 joudan, （注：以上两条（东三、钟三），声母为知组或日母时吴音 iuu，为章组时吴音 iu/u，为庄组时吴音 uu，为云以母时吴音 iuu / iu。）, ——梗合（梗合三）（仅在声母为云以母时出现）：吴音 iou 汉音 ei 繁栄 hanei, 注：可以看到，关键在于区分东三和钟三，以及在声母为 n/l/g/k/h/z/c/s 的时候区分通摄一等和三等。前者比较困难（如果知道有方言可以区分东三和钟三，请告诉我），后者可以通过闽语来完全区分，或者通过客家话或南部吴语来部分区分。以台湾闽南语（文读）为例：弄 long，龙隆 liong；公 kong，宫供 kiong；聪 tshong，从 tsiong，通摄三等字都保留 i 介音。, 另一个问题是识别出曾梗摄字。借助粤语，这是比较容易的，只需要找到粤语韵母不为 ung 的字即可，如“荣”wing，“弘”“宏”wang，“轰”gwang。, 二十九. 在本系列的第二篇中，我们介绍了日语音读与汉语的声母对应关系。在本篇中，我们来梳理日语音读与汉语的韵母对应关系。由于汉字的韵母体系比声母体系要复杂得多，我们将不得不在本篇中使用大量的音韵学术语，未接触过音韵学或不熟悉的同学可以看一下上一篇的汉语音韵学简介。, 下面我们假定读者已经掌握了音韵学的基本知识，直接进入正题——日语音读与汉语的韵母对应关系。首先我们将普通话的韵母列举如下（共 36 个）：, a o e i u y ia ua uo ie ye ai uai ei ui ao iao ou iu an ian uan yan in en un yn ang iang uang ing eng ong iong ueng er, 接下来我们介绍日语音读中的韵母体系。首先我们定义一下日语汉字音读的声母-韵母拆解是怎么做的。无论该音读是一个音拍还是两个音拍，我们都把第一个音拍的辅音定义成声母（如果第一个音拍是纯元音则是零声母），其余部分是韵母。例如“加”ka 的韵母是 a，“确” kaku 的韵母是 aku。如果有拗音，那么认为韵母以i开头。例如“京”kyou 的韵母是 iou，“车”sha 的韵母是 ia。, 日母中总共只有 5 个元音，即 a o e i u，且日语音节中都是单元音，没有复合元音，这是与汉语很不一样的。但是，汉字在日语音读中，可能的韵母却不止5个，这是因为大多数汉字在日语音读中均占两个音拍，且不少汉字读成拗音。例如“来”（“未来”）字，日语读成 rai，看似和普通话发音完全相同，仿佛日语中也有复合元音 ai，其实本质上是 ra+i 两个音拍连起来。又如“三”（“一二三”）日语读成 san，其实是 sa+n 两个音拍。又如“东京”一词中，“东”在日语中读成 tou，即 to+u 两个音拍；“京”在日语中读成 kyou，即 kyo（拗音）+u 两个音拍。以上讨论的都是舒声韵的汉字，其日语音读的特点是：要么一个音拍，要么两个音拍且后一个音拍是 i、u 或 n。而对于入声韵的汉字，后一个音拍可能是 tsu、chi（模拟汉语的韵尾t）或 ku、ki（模拟汉语的韵尾k）。现代日语音读中，总共有下列韵母：, 舒声韵读法（共 21 个）：a e i o u ai ei ui ou uu ia io iu iou iuu an en in on un iun （另有一个少见的韵母 yui：唯一 yuiitsu）, 入声韵读法（吴音）（共 11 个）：achi echi ichi ochi uchi aku iku oku iaku iuku iki （不计少数以tsu结尾的吴音音读）, 入声韵读法（汉音）（共 11 个）：atsu etsu itsu otsu utsu aku iku oku eki ioku iuku, 可见日语音读中，吴音或汉音皆有 32 个韵母，其实并不算很少。但是日语的韵母合并是相当不均匀的，例如 ou 或 iou 韵都合并了非常多的汉字，而 e 韵的汉字就很少。另外舒声韵汉字中日语是不区分音调的。这导致了总体上日语汉字音读的读音归并还是很严重的。, 下面我们进入正题：从普通话的韵母出发，讨论日语音读的韵母。由于入声在普通话中已经消失了，且大量本不同韵的入声字在普通话里韵母合并了，因此从普通话的韵母推导入声字的读法是一件比较麻烦的事情。因此，我们将舒声韵和入声韵的情况分类讨论，将入声韵的情况放在本文最后。这里简单介绍一下如何判断一个字是否入声字：试用方言读一下“一二三四五六七八九十”，其中“一六七八十”都是入声字。如果读者方言中这几个字读音较为短促，或者带 p/t/k 韵尾，或者其声调和“阴平赏道去盗”这几个字都不同，则证明读者的方言可以区分入声字，所有声调类似于“一六七八十”的字都是入声字。, 下面开始舒声韵篇的分析。为了日语音读实用上的方便记忆，我们对音读的常用读音加粗表示，不加粗的则是相对不常用的读音或者辖字很少。例如下文舒声韵篇第一条“普通话韵母为 a / ia / ua”中的“假摄麻二 吴音 e 汉音 a”，即表示 a 是普通话韵母为 a / ia / ua 的汉字在日语音读中常用读音，而 e 不是。又如舒声韵篇第二条“普通话韵母为 o / uo / e”中“古匣母字（即普通话声母为 h 且为浊音），古音合口，吴音 wa 汉音 a”中的吴音和汉音均未加粗，就表明普通话韵母为 o / uo / e 时，这类情况包括的常用汉字很少。, ————假摄麻二：吴音 e 汉音 a 馬鹿 baka 地下鉄 chikatetsu 上下関係 jougekankei 華麗 karei 曼珠沙華 manjushage 文化 bunka 化粧 keshou（注：電話 denwa 是唐音（吴音 e 汉音 ka））, ————蟹摄佳二：吴音 e（有时 a） 汉音 ai 生涯 shougai 漫画 manga（例外：佳作 kasaku 惯用音）, ————例外（泰一，普通话规律演变韵母应为 ai）：参见第四条。大学 daigaku, ————韵母为 a（假摄麻二）：吴音 ia 汉音 a 松村沙友理 Matsumura Sayuri 交差点 kousaten 喫茶店 kissaten 紅茶 koucha（注：“茶”吴音为 ja, 汉音为 ta，sa 是其唐音，cha 是其惯用音）, ————古匣母字（即普通话声母为 h 且为浊音），古音合口，吴音 wa 汉音 a：令和 reiwa, ————其余情况：读 a 多摩川 Tamagawa 波長 hachou 左右 sayuu 銀座 Ginza 結果 kekka 科学 kagaku 課長 kachou 加賀（姓氏） kaga, ——声母为 zh/ch/sh/r（麻三）：读 ia 学者 gakusha 汽車 kisha 会社 kaisha, 注：判断古匣母字的吴音需要区分古音开口和合口，例如“贺”读 ga 但 “和”却读 wa。普通话韵母为 e 的非入声字的古音开合口可以借助粤语来区分，例如粤语：贺 ho，和 wo，声母为 h 的就是开口字，反之（粤语声母为 w 或 f）就是合口字。, ——蟹摄：（开口三四等）祭三、齐四：吴音 ai/e 汉音 ei 祭典 saiten 休憩 kyuukei 世界 sekai 制服 seifuku 芸能 geinou 綺麗 kirei 迷信 meishin（惯用音，吴音 mai 汉音 bei） 米国 beigoku 関西 kansai 問題 mondai 最低 saitei, ————支三、脂三、之三，大多数情况：读 i 奇跡 kiseki 富士 fuji 事件 jiken 支持 shiji 漢字 kanji 泉岳寺 sengakuji 辞書 jisho 不思議 fushigi, ————微三：吴音 e 汉音 i 希望 kibou 元気 genki 土気（JR 外房线站名）toke 假名え（由“衣”演化而来） e, ————部分声母为古见组，韵母为之三的字，吴音 o 汉音 i 自己紹介 jikoshoukai 記憶 kioku末期 matsugo 期間 kikan, ————部分声母为常母、书母，韵母为支三的字，吴音 e 汉音 i 是非 zehi 布施 fuse, ——例外（止摄合口，普通话规律演变韵母应为 ui）：参见第六条的止摄合口情形。季節 kisetsu 遺体 itai 遺言 yuigon, 非入声（蟹开一二）：读 ai。失敗 shippai 未来 mirai 臨海 rinkai 安泰 antai, （蟹合一二）吴 e 汉 ai。怪人 kaijin 外国 gaikoku 外科 geka, ————灰一、泰一：吴 ai/e 汉 ai 先輩 senpai 毎日 mainichi 一回 ikkai 最高 saikou 内容 naiyou 絢瀬絵里 Ayase Eri, ————祭三、齐四：吴 ai/e 汉 ei 歳 sai 浅井恵 Asai Kei 新田恵海 Nitta Emi 衛星 eisei, ————声母为 b/p/m（止摄开口）：读 i 被告 hikoku 準備 junbi 魅力 miryoku 美術 bijutsu, ——————声母为 f/g/k/h/微母/疑母：读 i 非常識 hijoushiki 貴社 kisha 未来 mirai 危険 kiken, ——————声母为 n/l/z/c/s/zh/ch/sh/r：读 ui 種類 shurui 水道水 suidousui 純粋 junsui, ————————微三合：吴音 e/i 汉音 i 周囲 shuui 偉大 idai, 注：可以看到关键在于区分蟹摄和止摄。大致来说，由于普通话韵母是 ei / uei 的字中，蟹摄多数是一等，而止摄全是三等，所以方言读音中韵母越接近 i 或者 y 的越有可能是止摄。, 在声母为 b/p/m 的字中，任务是识别出止摄开口，可以通过粤语、闽南语等识别：每（蟹摄）：粤语 mui，闽南语 mui；美（止摄）：粤语 mei，闽南语 bi。, 在声母为其他的字中，任务是识别出止摄合口。这常常可以通过闽南语来办到：闽南语中，蟹摄合口韵母一般为 ue（但三四等可能读 ui 或 i），止摄合口韵母一般为 ui。如 灰（蟹摄灰一）hue，辉（止摄）hui；卫（蟹摄三等）ue，位（止摄）ui。但是，似乎闽南语中也不能区分“雷”（蟹摄灰一）和“类”（止摄）的韵母。, 区分止摄合口和蟹摄合口，也可以借助一些其他方言来做一些推测，即使它们的音系不太规整。例如我们可以借助有名的“支微入虞”现象，吴语中就有这种现象。所谓“支微入虞”大致指止摄合口字在方言中韵母读成 y 或者 i，如上海话：喂 iu，围 yu，亏 chu，贵/鬼/龟 cu，跪/柜 ju，吹 tshy，嘴 tsy 等等；不读成 ui / ue 这样的韵母。因此，如果普通话读音是 ei/uei 的字在方言中韵母为 y 或者 i，则可断定这个字属于止摄；否则这个字可能属于蟹摄（也可能属于止摄，因为往往在方言中止摄合口字只有一部分发生“支微入虞”）。, ——蟹摄：（蟹开二）吴音 e 汉音 ai 世界 sekai 了解 ryoukai, ——例外：“携”为齐四合，普通话规律演变韵母应为 ui，参见第六条蟹摄合口祭三齐四的情形：携帯電話 keitaidenwa, 注：这一部分的关键是区分假摄和蟹摄，这是比较容易借助方言做到的。通常情况下，假摄字的声母都是古见组，而且是二等，在南方方言里很可能不腭化，声母读成 g k h，而韵母因为是蟹摄会读成 ai （吴语会把 ai 进一步演化成 a）。如“鞋”、“解”在西南官话、粤语等中分别读成 hai、gai，与“谢”、“姐”不同。即使在古见组二等字腭化的很多北方方言中，蟹摄字也往往保留着 iai 的韵母发音（北京话读成 ie 是非常晚近的音变），在京剧等很多曲艺中保存这个发音特点，如郭德纲唱的《照花台》中第1分01秒，“早早配和谐”中“和谐”读成 huoxiai。, 顺便一提，普通话韵母为 ie 的非入声字中，只有蟹摄字才可能在方言里韵母读 ai，假摄字是不可能的，因为两者的古音就完全不同。现在在网络上有时候会出现把假摄字也读成 ai 的现象，例如将“小姐姐”称为“小改改”，据我所知这种读法在几乎任何一种方言的传统发音里都不会出现。, 非入声：声母非 zh/ch/sh/r/f/微母 主要读吴音 u 汉音 o，声母为 f/微母 主要读 u，声母为 zh/ch/sh/r 中，古鱼韵字主要读 io，古虞韵字主要读 iuu。, ——声母非 zh/ch/sh/r/f/微母（遇合模一）：吴音 u 汉音 o 京都 Kyouto 宇都宮 Utsunomiya 逮捕 taiho 生徒 seito 苦労 kurou 恐怖 kyoufu 普通 futsuu 部長 buchou 募集 boshuu 素敵 suteki 要素 youso 誤差 gosa（声母为 d/t/疑母/匣母 时吴音也可能读 o：一度 ichido 護衛 goei）, ————例外（流开侯一，仅在声母为 m 时出现，普通话规律演变韵母应为 ou）：参见第十三条声母为 m 的一等情形。如“母”“亩”, ————流开（尤三）：吴音 u 汉音 uu，例外：勝負 shoufu 婦人 fujin fu 均为惯用音（吴音为 bu，汉音为 fuu）, ——声母为微母时（遇合虞三）：读 u 無罪 muzai 事務所 jimusho 総武線 Soubu Sen, ——————古知章组、日母字：读 io 図書館 toshokan 排除 haijo 処分 shobun 突如 totsujo, ——————古庄组字：吴音 io 汉音 o，或吴音 o 汉音 io 最初 saisho 助手 joshu 基礎 kiso, ——————古章组字：吴音 u 或 iu，汉音 iu 主人 shujin 珠算 shuzan （例外：注意 chuui 惯用音，吴音 su 汉音 shu）, ——————古庄组字：吴音 iu 汉音 u 例外：数学 suugaku（惯用音）, 注：这一部分关键是在于区分古鱼韵字和虞韵字，即有名的“鱼虞有别”。能做到这一点的方言不多，我听说过的是部分南部吴语。生活在南北朝到隋朝的颜之推在《颜氏家训》中写道：“北人以庶为戍，以如为儒，以紫为姊”，其中“以庶为戍，以如为儒”就是说不分鱼虞，这说明当时已经有很多人的口音中不分鱼虞了。, ————声母为 l/见组/疑母：吴音 o 汉音 io 言語 gongo 巨大 kyodai 去年 kyonen 過去 kako 証拠 shouko 遠慮 enryo 旅行 ryokou 風呂 furo, ————声母为其他：读 io 女性 josei 一緒 issho 予算 yosan 余裕 yoyuu, ————声母为精组：吴音 u 汉音 iu 横須賀 Yokosuka 趣味 shumi, 非入声：效摄一等字读 ou，二等字吴音 iou 汉音 ou，三四等读 iou。少数声母为 m 的字（流摄）读 u, o 或 ou。, ————声母为 d/t/l/g/k/h/z/c/s/零声母（一等）：读 ou 高速 kousoku 苦労 kurou 到着 touchaku 浅草寺 sensouji, ——————二等：吴音 iou 汉音 ou 東方永夜抄 touhoueiyashou, ——————三四等：读 iou 紹介 shoukai 超有名 chouyuumei, ————一等：参见第十三条声母为 m 的一等情形。貿易 boueki 另有“茂”字, ————三等（尤韵）：参见第十三条声母为 m 的三等（尤韵）情形。矛盾 mujun, 非入声：（绝大多数为效摄）一等字读 ou，二等字吴音 iou 汉音 ou，三四等读 iou。, ——声母不为见组/疑母（三四等）：读 iou 目標 mokuhyou 秒速 byousoku 一進一跳 isshinitchou 了解 ryoukai 焦点 shouten 小説 shousetsu 要素 youso, ————例外：“彪”字不属于效摄，属于流开幽三，日语读 iuu。此类汉字在普通话中的读音是规律的演变，但是极少。, ————二等：吴音 iou 汉音 ou 教室 kyoushitsu 学校 gakkou 交換 koukan, 注：分析第十一条和第十二条，我们发现普通话韵母为 ao / iao 的绝大多数字（古效摄字）在日语中的读音只取决于它是一等，还是二等，还是三四等。使用粤语区分是最方便快捷的：粤语中效摄一等读 ou，二等读 aau，三四等读 iu。如果不会粤语，分析第十一条和第十二条，我们发现最重要的就是区分声母为见组情形下的二等和三四等。这样，我们就可以利用很多南方方言“部分见组二等字不腭化”的特点来识别二等字了。例如，上海话中“交”、“教”、“敲”等均可以读 ko 或 kho，则它们是二等字。这一方法往往只能识别出部分二等字，像“巧”之类的字上海话只能读 chio 而不能读 kho，但它仍然是二等字，这是因为在上海话中部分二等字完全腭化了。另外，“二等不腭化”的概念还可以拓展到普通话读零声母的字，我们可以“不腭化”定义为“韵母不以 i 开头”。如普通话为 yao 的字绝大多数都是三四等的，但“咬”粤语读 ngaau，上海话读 ngo，韵母均不含 i，则可知“咬”是二等字。, 非入声：（流摄）声母非 zh/ch/sh/r （一等）主要读 ou，声母为 zh/ch/sh/r （三等）主要读 iuu。, ——声母非 zh/ch/sh/r/f（一等）：吴音 u 汉音 ou 遊走 yuusou 豆腐 toufu 解剖 kaibou 頭脳 zunou 逗子（日本神奈川县地名）zushi （例外：偶然 guuzen 最後 saigo 均为惯用音）, ——声母为 zh/ch/sh/r（三等）：吴音 u 或 iu 或 iuu 汉音 iuu 握手 akushu 上手 jouzu 周囲 shuui 収入 shuunyuu 教授 kyouju （关于吴音：声母为知组则读 iuu，为庄组则读 iu，为章组则读 iu 或 u）, ——声母为 f（三等）：吴音 u 汉音 uu 不思議 fushigi （根据日语中“不”的读法可知“不”通“否”）, ——尤韵：吴音 u/iu 汉音 iuu 牛乳 gyuunyuu 救急車 kyuukyuusha 声優 seiyuu 右翼 uyoku 九（通常读音） kyuu 月九 getsuku（关于吴音：声母为精组则读 iu，为娘母则读 iuu，其余情况均读 u）, ——幽韵（少见）：读 iuu 或 iou 幽霊 yuurei 幼稚園 youchien 另有“纠”“谬”等字, 十五.
青天を衝け視聴率 3 話, 宮脇咲良 髪色 グレー, 剣道時代 進路 2020, Crカップ Apex メンバー, ハッピーセット おもちゃ 選べる店舗 埼玉, Csgo Apex 視野角, サッカー選手 内田 奥さん, 真壁瑞希 解け ます か,
